He helped to reconstruct the country after the war, and to restore stability.
家庭无法一部分一部分地恢复稳定。
A family cannot be restored to stability piecemeal.
欢迎在选举后危机结束以来在恢复稳定与和平方面的进展,并重申安全理事会的持续支持。
To welcome the progress towards restoring stability and peace since the end of the post-electoral crisis and reaffirm the continued support of the Security Council.
第二个基准是在整个达尔富尔恢复稳定和有保障的环境。
The second benchmark relates to the restoration of a stable and secure environment throughout Darfur.
恢复稳定、和平与安全,包括建立预防、管理和解决各种冲突的能力.
Restoring stability, peace and security, including building capacity to prevent, manage and resolve all conflicts.
让国家恢复稳定是取胜的唯一办法,而这绝非易事。
Restoring stability to the country is the only way to win- and it's no small feat.
第二个基准涉及在达尔富尔全境恢复稳定和安全的环境。
The second benchmark relates to the restoration of a stable and secure environment throughout Darfur.
因此,它创建的年轻球员一个学院来尝试恢复稳定。
As a result it created an academy of young players to try to regain stability.
在危机期间,人们有一种自然的倾向,为尽快恢复稳定而进行努力和工作。
During crisis,there is a natural tendency for people to try and organize in order to regain stability as quickly as possible.
它强调,对受害者和恢复稳定来说,追究责任是至关重要的。
It emphasized that accountability was of the utmost importance for victims and for restoring stability.
第二项基准涉及在达尔富尔各地恢复稳定和安全的环境。
The second benchmark relates to the restoration of a stable and secure environment throughout Darfur.
安理会还敦促卢旺达积极运用其影响力,缓解目前的危机,支持恢复稳定。
It further urges Rwanda to use its influence positively to de-escalate the current crisis andsupport the restoration of stability.
这意味着恢复稳定和秩序,而这是重建和发展的先决条件。
This implies restoring stability and order as a precondition for reconstruction and development.
我们希望利局势尽快恢复稳定,避免武装冲突升级造成更多平民伤亡”。
We hope Libya can restore stability as soon as possible and avoid further civilian casualties due to an escalation of armed conflict.
在苏丹,我们有义务帮助达尔富尔人民通过恢复稳定来实现和平。
In the Sudan, we have an obligation tohelp the people of Darfur achieve peace through the restoration of stability.
第二个基准是关于在整个达尔富尔恢复稳定和安全的环境。
The second benchmark relates to the restoration of a stable and secure environment throughout Darfur.
我们希望这将确保永久停火并恢复稳定,”埃及外交部在一份声明中说.
We hope this will secure a permanent ceasefire and restore stability,” Egypt's Foreign Ministry said in a statement on the ceasefire initiative.
第二项基准涉及在达尔富尔全境恢复稳定和安全的环境。
The second benchmark relates to the restoration of a stable and secure environment throughout Darfur.
利比里亚不再经历武装冲突,并在恢复稳定和民主治理方面取得了重大进展。
Liberia is no longer experiencing armed conflict andhas made significant progress in restoring stability and democratic governance.”.
从1989-1990年到1991-1992年,政府集中恢复稳定,同时执行计划制止经济下滑。
From 1989/90 to 1991/92 the Government focused on restoring stability while implementing plans to halt the economic slide.
第二项基准是在达尔富尔各地恢复稳定和安全的环境。
The second benchmark relates to the restoration of a stable and secure environment throughout Darfur.
我们希望这将确保永久停火并恢复稳定,”埃及外交部在一份声明中说.
We hope this will secure a permanent ceasefire and restore stability," Egypt's Foreign Ministry said in a statement.
当暴力发生,国家衰落时,美国将与朋友和伙伴一起致力于减轻苦难,恢复稳定。
When violence erupts and states falter, the United States will work with friends andpartners to alleviate suffering and restore stability.
第二个基准涉及在达尔富尔各地恢复稳定和安全的环境。
The second benchmark relates to the restoration of a stable and secure environment throughout Darfur.
这意味着"证明"科索沃的所谓主权要比恢复稳定更重要。
This means that" proving" Kosovo's so called sovereignty is more important than restoring stability.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt