恢复稳定 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• memulihkan stabilitas

在 中文 中使用 恢复稳定 的示例及其翻译为 印度尼西亚

普京希望土耳其尽快恢复稳定.
Putin berharap keadaan di Turki bisa kembali stabil sesegera mungkin.

利比里亚不再经历武装冲突，并在恢复稳定和民主治理方面取得了重大进展。
Liberia tidak lagi mengalami konflik bersenjata dan telah membuat kemajuan signifikan dalam memulihkan stabilitas dan pemerintahan yang demokratis.

美国和其他国家已经强调，伊拉克组建一个代表各少数族裔利益的新政府对恢复稳定至关重要。
Amerika Serikat dan negara-negara lain telah menekankan pentingnya Irak memiliki pemerintahan baru yang mewakili minoritas Irak sebagai bagian penting dalam memulihkan stabilitas negara itu.

虽然受到维权人士的批评，但法律已经得到了思思的许多支持者的支持，他们要求在8700万人口中恢复稳定。
Meskipun dikritik oleh aktivis HAM, UU tersebut telah mendapat dukungan dari banyak pendukung Sisi yang menuntut agar pemerintah segera memulihkan stabilitas di negara berpenduduk 87 juta orang.

上个星期奥尔塔担任总理，以便帮助这个年轻的国家恢复稳定。
Perdana Menteri Ramos Horta diangkat menjadi perdana menteri pekan lalu, untuk membantu memulihkan stabilitas di negara yang muda itu.

相信香港将恢复稳定与法治，希望香港人民的社会经济生活尽早恢复正常。
Dia yakin Hong Kong akan pulih stabil dan pemerintahan berdasarkan hukum, dan berharap kehidupan masyarakat dan ekonomi rakyat Hong Kong secepatnya pulih normal.

第一阶段是实现现地停火，恢复稳定秩序，使民众得享安宁，不再流离。
Tahap pertama adalah melaksanakan gencatan senjata, memulihkan kestabilan peraturan, agar rakyat dapat menikmati kedamaian, dan tidak terlantar.

燃眉之急是欧洲各国采取必要措施恢复稳定，因为他们的行动将影响到世界各地区的增长。
Ini sangat mendesak bahwa negara-negara Eropa mengambil semua langkah yang diperlukan untuk mengembalikan stabilitas karena tindakan mereka akan mempengaruhi pertumbuhan di semua wilayah dunia.

我们知道，这将会很不容易，因为有国家不希望叙利亚恢复稳定。
Kami tahu itu tidak akan mudah, karena ada negara-negara yang tidak ingin stabilitas kembali ke Suriah.

他说：“为维持这一目标，明年可能会采取一些特别措施，以便在可持续发展的基础上恢复稳定。
Ia menyatakan, Untuk mempertahankan ini hingga tahun depan, sejumlah langkah luar biasa boleh jadi perlu diambil guna mengembalikan stabilitas ini secara berkelanjutan ke depannya.

星期三在国家电视台上宣读的一份声明中，军方说，他们开展西奈行动是为了在当地恢复稳定并重掌控制权。
Dalam pernyataan melalui televisi hari Rabu, tentara Mesir mengatakan telah memulai operasi di Sinai untuk memulihkan kestabilan dan kembali menguasai kontrol di kawasan itu.

普京希望土耳其尽快恢复稳定.
Putin berharap agar stabilitas di Turki bisa segera pulih.

中国呼吁利比亚尽快恢复稳定.
China berharap keamanan di Libya akan dipulihkan segera.

获胜的难度每周都在增加，所以我们希望能缩小差距，恢复稳定度。
Setiap pekan akan lebih sulit untuk meraih kemenangan jadi kami harap mampu memperkecil jarak dan kembali meraih konsistensi.

同一天，澳大利亚政府宣布，将向印尼提供该国需要的一切，旨在让印尼能在这场重大海啸后恢复稳定。
Juga pada hari yang sama, Pemerintah Australia menyatakan akan memberikan semua bantuan yang perlu kepada Indonesia agar negara ini bisa pulih setelah gempa bumi yang berbahaya yang baru saja terjadi.

早日恢复和平与稳定。
Pertama adalah mengembalikan perdamaian dan stabilitas.

她担任主席的几次政变企图阻碍了恢复政治稳定和经济发展。
Masa kepresidenannya terganggu oleh beberapa percobaan kudeta, yang mencegah kembalinya stabilitas politik dan pertumbuhan ekonomi.

一些官员已经对此感到担心，担忧这会偏离央行恢复价格稳定的主要任务。
Dorongan itu telah mengkhawatirkan beberapa pejabat, yang khawatir itu akan mengalihkan dari mandat utama mereka untuk memulihkan stabilitas harga.

西里塞纳表示，斯里兰卡有信心“根除恐怖主义”，并在今年的总统大选揭幕前恢复国家稳定局面。
Sirisena meyakini otoritas keamanan Sri Lanka akan" menghabisi terorisme" dan mengembalikan stabilitas menjelang pemilihan umum presiden pada akhir tahun ini.

要使计算机恢复到稳定工作的时间点并且性能优于故障后，请按照以下说明操作。
Untuk mengembalikan komputer ke titik waktu di mana ia bekerja secara stabil dan dengan kinerja lebih besar daripada setelah kegagalan, ikuti instruksi di bawah ini.

他说，“武装部队和警察将复仇，以最强力手段恢复安全和稳定局势”。
Sisi mengatakan, angkatan bersenjata dan polisi akan mengembalikan keamanan dan stabilitas dengan maksimal.

国家剧院的重新开放象征着索马里努力在二十多年的混乱后恢复安全与稳定。
Pemboman terjadi di gedung teater nasional yang menjadi lambang upaya Somalia memulihkan keamanan dan kestabilan setelah kekacauan selama lebih dari dua dasa warsa.

施瓦辛格州长的肺动脉瓣已经成功更换，目前他正在从手术中恢复，情况稳定。
Katup pulmonal Gubernur Schawrzenegger telah berhasil diganti dan dia sedang dalam tahap pemulihan dan dalam kondisi stabiil.

阿拉伯国家民众继续对官员贪腐感到失望，这可能破坏政府方面恢复政治稳定的努力，并阻碍经济增长和外来投资。
Publik Arab yang terus frustasi atas masalah korupsi bisa melemahkan upaya pemerintah untuk mengembalikan stabilitas politik, dan pada saat bersamaan juga menghambat pertumbuhan ekonomi dan investasi asing.

基金组织为遭受危机打击的国家提供资金支持，为其实施调整政策赢得喘息空间，以恢复经济稳定和经济增长。
IMF membantu negara-negara yang dilanda krisis dengan memberi dukungan keuangan kepada mereka untuk menciptakan ruang gerak saat mereka menerapkan kebijakan penyesuaian( adjustment policy) untuk memulihkan stabilitas dan pertumbuhan ekonomi.

他在一份声明中说，这绝不会消除联合国支持马里恢复和平与稳定的决心。
Dalam sebuah pernyataan, ia mengatakan serangan itu tidak akan mengurangi tekad PBB untuk mendukung pemulihan perdamaian dan stabilitas di Mali.

利比亚没有时间再等下去，必须拿出一个能够恢复安全和稳定的解决方案，结束人民的苦难。
Libya tidak dapat menanti lebih lama sebelum dicapai penyelesaian yang dapat memulihkan keamanan dan stabilitas, serta mengakhiri penderitaan rakyat.

利比亚没有时间再等下去，必须拿出一个能够恢复安全和稳定的解决方案，结束人民的苦难。
Libya tidak bisa menunggu lebih lama lagi sebelum ada penyelesaian yang bisa memulihkan keamanan dan stabilitas dan mengakhiri penderitaan rakyat.".

基金组织贷款的目的是给国家赢得喘息空间，以便有序实施调整政策，从而恢复经济稳定和可持续增长所需的条件。
Pemberian pinjaman IMF bertujuan untuk memberi ruang gerak bagi negara-negara untuk menerapkan kebijakan penyesuaian secara runtut, yang akan memulihkan kondisi untuk ekonomi yang stabil dan pertumbuhan yang berkelanjutan.