恢复秩序 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• untuk memulihkan ketertiban

在 中文 中使用 恢复秩序 的示例及其翻译为 印度尼西亚

以色列警方说，他们使用了眩晕手榴弹来恢复秩序。
Polisi Israel mengatakan mereka menggunakan granat kejut untuk memulihkan ketertiban.

政府星期日说，当局将增派军警，争取恢复秩序。
Pemerintah hari Minggu mengatakan akan mengirim tambahan militer dan petugas polisi untuk memulihkan ketertiban.

香港眼下的当务之急是停止暴力并恢复秩序.
Apa yang paling mendesak saat ini di Hong Kong adalah menghentikan kekerasan dan memulihkan ketertiban.

洛奇永恒的对手，俄罗斯的伊万·德拉戈回到恢复秩序，在美国。
Lawan abadi Rocky Balboa, Ivan Drago Rusia kembali untuk memulihkan ketertiban di Amerika.

东帝汶总统夏纳纳.古斯芒宣布紧急措施，争取在一个星期的动乱后恢复秩序。
Presiden Timor Timur Xanana Gusmao telah mengumumkan berbagai langkah darurat yang dimaksudkan untuk memulihkan tata tertib setelah tindak kekerasan selama sepekan.

令人惊讶的是，这场战斗似乎让大家清醒了一段时间，因为他们试图在事情失控之前恢复秩序。
Yang menghairankan, pertempuran ini seolah-olah membebankan semua orang untuk seketika, kerana mereka cuba memulihkan ketenteraman sebelum perkara-perkara tidak dapat ditangani.

马来西亚、新西兰和葡萄牙也派遣了600名维和人员，协助恢复秩序。
Tentara pemelihara perdamaian dari Malaysia, Selandaia Baru dan Portugal juga membantu memulihkan ketertiban.

首先，这意味着白天你可以在晚上自发并恢复秩序。
Pertama-tama, ini berarti bahwa pada siang hari Anda dapat spontanitas dan memulihkan ketertiban di malam hari.

他指责分裂主义者密谋了一个“将自己的意志强加在所有加泰人民身上的反民主计划”，并称西班牙政府除了恢复秩序之外别无选择。
Dia menuduh separatis menetas sebuah" rencana anti-demokrasi yang menghalangi keinginan mereka pada semua orang di Catalonia", dan mengatakan bahwa pemerintah Spanyol tidak memiliki pilihan selain untuk memulihkan ketertiban.

这是必要的，不仅她的裙子的球在宫中，但也执行任务的继母在家里和恢复秩序，然后用老鼠做衣服对她的工作。
Hal ini diperlukan tidak hanya gaunnya untuk bola di istana, tetapi juga melakukan tugas ibu tiri untuk memulihkan ketertiban di rumah dan kemudian bekerja dengan tikus membuat gaun untuknya..

在整个英格兰出现了叛乱，与苏格兰的矛盾依然存在，英国国王理查德二世被推翻，并被亨利四世所取代，亨利四世在他的儿子亨利五世恢复秩序之前不得不应对自己的叛乱。
Pemberontakan muncul di seluruh Inggris, konflik dengan Skotlandia berlanjut, dan seorang raja Inggris, Richard II, digulingkan dan diganti dengan Henry IV, yang harus berjuang dengan pemberontakannya sendiri sebelum putranya, Henry V, memulihkan ketertiban.

这是必要的，不仅她的裙子的球在宫中，但也执行任务的继母在家里和恢复秩序，然后用老鼠做衣服对她的工作。
Ia adalah perlu bukan sahaja pakaian beliau untuk bola di istana, tetapi juga melaksanakan tugas ibu tiri untuk memulihkan ketenteraman di rumah dan kemudian bekerja dengan tikus membuat pakaian untuknya..

然而，事实上，针对犹太人的街头暴力在某些时期得到纵容甚至教唆，纳粹领导人以“恢复秩序”为幌子，有意利用暴力行为使德国人民“准备”好迎接即将执行的严酷的反犹法律和行政措施。
Namun dalam praktiknya, kekerasan jalanan terhadap orang Yahudi ditoleransi dan bahkan didorong selama periode tertentu ketika pemimpin Nazi memperhitungkan bahwa kekerasan akan" mempersiapkan" penduduk Jerman untuk langkah-langkah hukum dan administratif antisemit yang keras dan dilaksanakan secara pura-pura" untuk memulihkan ketertiban.".

他们直接向警方投掷烟花…鉴于暴乱者的严重对抗和不断升级的行动，目的是防止对警察的进一步伤害…部队进入内部数米（码）并关闭了门到里面有骚乱者的清真寺，恢复秩序。
Mereka melemparkan mercon ke arah polisi Karena konfrontasi itu dan tindakan para perusuh yang meningkat dan dengan tujuan mencegah cedera lebih lanjut pada polisi pasukan memasuki mesjid beberapa meter dan menutup pintu-pintu mesjid, demi memulihkan ketertiban.

最好的，我们可以理解，没有救赎，在你的死亡，你将被送到冥府，在那里你将等待完成这七年的噩梦，然后通过一个即将来临的一千年千年期间，当基督已经回到地球和恢复秩序，地球的健康。
Seperti terbaik yang dapat kita mengerti, tanpa keselamatan, pada saat kematian Anda, Anda akan dikirim ke Hades, di mana Anda akan menunggu selesainya mimpi buruk tujuh tahun ini dan kemudian melalui periode 1000 tahun milenium datang ketika Kristus telah kembali ke bumi dan mengembalikan ketertiban dan kesehatan planet ini.

很明显，我们希望也门能够恢复秩序，不仅仅是因为这个原因，而且因为这些流畅的战斗以及这些不同的团体来回徘徊，也门也有很多苦难，”卡特说。
Jelas kita berharap bahwa keamanan akan pulih di Yaman, tidak hanya untuk alasan itu, tapi juga karena banyak penderitaan terjadi seiring pertempuran yang cair dan kelompok-kelompok berbeda ini terus berlangsung.

国家恢复法律和秩序委员.
Dari Dewan Pemulihan Hukum dan Ketertiban Negara.

玩家的任务是恢复交通秩序，调查病毒的来源。
Misi pemain adalah untuk memulihkan ketertiban dengan menyelidiki sumber virus.

我的政府将采取一切行动，恢复法律秩序，并重申美国自由的文化。
Dengan setiap tindakan, pemerintahan saya memulihkan aturan hukum dan menegaskan kembali budaya kebebasan Amerika.

第一阶段是实现现地停火，恢复稳定秩序，使民众得享安宁，不再流离。
Tahap pertama adalah melaksanakan gencatan senjata, memulihkan kestabilan peraturan, agar rakyat dapat menikmati kedamaian, dan tidak terlantar.

蜘蛛侠能够恢复纽约的秩序，保护曼哈顿的安危吗？！!
Bisakah Spider-Man memulihkan ketertiban dan keamanan ke Manhattan?!

军队掌权周四说,此举是必要的,以结束暴力,恢复社会秩序,进行政治改革。
Tentara merebut kekuasaan hari Kamis, dan mengatakan tindakan itu diperlukan untuk mengakhiri kekerasan, memulihkan ketertiban umum dan melaksanakan reformasi politik.

总统相信，参议院将恢复正常秩序、公平和正当程序，这些在众议院的程序中都被忽视了。
Presiden yakin, Senat akan mengembalikan ketertiban, keadilan serta proses yang wajar, yang semuanya diabaikan begitu saja dalam proses di DPR.

马哈蒂尔则表示，他不寻求“报复”自己的政治对手，但是承诺将恢复法律和秩序。
Mahathir mengatakan tidak akan balas dendam terhadap lawan-lawan politiknya, tetapi berjanji untuk memulihkan hukum dan ketertiban.

如果我们能够找到某种方法来保留假新闻，这条推理的路线，我们可以为我们的公共话语恢复一些秩序和理性。
Kalau saja kita bisa menemukan beberapa cara untuk menyimpan berita palsu di cek, garis penalaran ini berjalan, kita bisa mengembalikan beberapa ketertiban dan rasionalitas pada wacana publik kita.

如果我们能够找到某种方法来保留假新闻，这条推理的路线，我们可以为我们的公共话语恢复一些秩序和理性。
Sekiranya kita hanya dapat mencari cara untuk menyimpan berita palsu secara cekap, garis pemikiran ini berlaku, kita boleh memulihkan beberapa ketertiban dan rasional kepada wacana umum kita.

白宫的声明强调，“总统相信，参议院将恢复应有秩序、正义和正当司法程序，而这一切在众议院都被无视。
Ditambahkan bahwa Presiden yakin Senat akan memulihkan ketertiban, keadilan dan proses yang teratur, yang semuanya telah diabaikan dalam proses di DPR.

同时，英国人返回来帮助恢复秩序。
Pada saat yang sama, Inggris kembali untuk membantu mengembalikan keadaan.

同时，英国人返回来帮助恢复秩序。
Akhirnya Inggris kembali untuk membantu mengembalikan keadaan.

军方说，它需要恢复秩序，推行政治改革。
Militer mengatakan hal ini diperlukan untuk mengembalikan keteraturan dan menerapkan reformasi politik.