Measures for the rehabilitation of degraded land 145- 151 30.
恢复退化的土地;.
Rehabilitation of degraded land;
支持农村社区恢复退化的土地的小规模活动;.
Support to small-scale rural community-based initiatives for rehabilitation of degraded lands;
因此,需要恢复退化的土地,以保障粮食安全。
We need to recover degraded landto remain food secure.
(五)恢复退化的土地的措施和为减轻干旱影响而建立早期预警系统的措施.
(v) Measures for the rehabilitation of degraded land and for early warning systems for mitigating the effects of drought.
恢复退化的土地的措施和为减轻干旱影响而建立早期预警系统的措施;.
(v) Measures for the rehabilitation of degraded land and for early warning systems for mitigating the effects of drought;
在加入森林趋势之前,他就职于巴拿马一家林业及房地产公司,负责为恢复退化的土地提供私人投资。
Before joining Forest Trends, Nathaniel worked with a private forestry and real estate company in Panama,channeling private investment to restore degraded lands.
主题性议题5:恢复退化的土地的措施和为减轻干旱影响而建立早期预警系统的措施.
Thematic topic 5: Measures for the rehabilitation of degraded land and for early warning systems for mitigating the effects of drought.
阿拉伯干旱研究中心建立了阿拉伯旱地植物数据库,用于帮助为恢复退化的土地而进行合适物种的管理和挑选。
ACSAD has established the Arab Database for Arid Plants(ADAP)to help manage and select suitable species to rehabilitate degraded land.
猿猴属物种是,在大多数情况下,最初是为了恢复退化的土地。
Prosopis species were, in most cases, initially introduced to restore degraded lands.
此外,他们承诺在干旱、半干旱和干旱亚湿润地区恢复退化的土地。
In addition, they undertook to restore degraded lands in arid, semi-arid and dry sub-humid areas.
他们还承诺在干旱、半干旱和干旱亚湿润地区恢复退化的土地。
They also undertook to restore degraded lands in arid, semiarid and dry sub-humid areas.
应通过国家和国际措施扭转这一趋势,以恢复退化的土地,并确保生产用地能够适应气候变化。
That trend should be reversed through national andinternational measures to restore degraded land and ensure that productive lands were climate change-resistant.
呼吁各国议会和议员鼓励本国政府采取一切必要措施,恢复退化的土地;.
Calls upon national parliaments andparliamentarians to encourage their governments to take all necessary measures to restore degraded land;
关于恢复退化的土地或为减轻干旱影响建立预警系统的问题,报告提到了各国采取的一些措施。
Regarding the rehabilitation of degraded land or the establishment of early warning systems to mitigate the impacts of drought,the reports mention a number of measures taken by the countries.
这些措施的采用应有助于防治荒漠化、恢复退化的土地,减轻干旱影响和促进土地可持续管理的全面努力。
Their application shouldhelp the overall efforts to combat desertification, rehabilitate degraded land, mitigate the effects of drought and promote sustainable land management.
恢复退化的土地对于执行《公约》极其重要,国家报告第一次提出了有关这方面的量化数据。
Rehabilitation of degraded lands is crucial to the implementation of the Convention, and for the first time national reports are providing quantitative data on this.
恢复退化的土地意味着农民和牧民可以拥有更好的生活和收入,并减少向城市迁移的压力。
Restoring degraded lands means better lives and income for farmers and herders, and less pressure to migrate to cities.
复原和恢复退化的土地,和促进自然再生和人造树林。
Rehabilitation and restoration of degraded lands, and the promotion of natural regeneration and planted forests.
恢复退化的土地以及减轻干旱影响预警系统,对这两个问题采取的步骤还只是刚起步。
On both issues, rehabilitation of degraded land and early warning systems for mitigating the effects of drought, only initial steps have been taken.
这些措施旨在扶贫、保护生物多样性、恢复退化的土地以及促进提高对荒漠化认识活动和环境教育方案。
These are measures to alleviate poverty, conserve biodiversity, restore degraded lands, and promote desertification awareness activities and environmental education programmes.
The Assembly also reaffirmed its resolve to take coordinated action, nationally, regionally and internationally,to globally monitor land degradation and restore degraded lands.
通过使用在社区一级动员的实用可靠技术,恢复退化的土地完全可能。
Rehabilitation of degraded lands is quite possible through the application of practicable and viable technologies mobilized at the community level.
它还具有其他的良性环境特征,例如低硫磺及氧化一氮排放,并且能够恢复退化的土地。
It also has other benign environmental attributes such as lower sulphur and nitric oxide emissions andcan help rehabilitate degraded lands.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt