The German army in north Italy surrendered on 2 May 1945.
意大利北部发现,.
The North of Italy.
意大利北部部分地区的列车服务已停止.
Train services have been halted in some parts of northern Italy.
意大利北部15世纪也开展了新美术运动。
A 15th century suit of armour from Northern Italy is also presented.
一旦与意大利北部和欧洲大部分地区的贸易被认为是安全的,威尼斯的州长们把注意力转向大海。
Once the trade with northern Italy and much of Europe was considered secure, the governors of Venice turned their attention towards the sea.
意大利北部威尼托(Veneto)地区当局已经确认,有19人由于蚊子叮咬而染病。
Authorities in the northern Italian region of Veneto had diagnosed 19 with the mosquito-borne illness.
在意大利北部猪油和黄油常用于烹饪,和橄榄油是预留作生菜沙拉及煮熟的蔬菜。
In Northern Italy lard and butter are commonly used in cooking, and olive oil is reserved for dressing salads and cooked vegetables.
维琴察是意大利北部的一个迷人城市,位于威尼斯和米兰之间。
Verona is a very attractive city in the north of Italy, between Milan and Venice.
戴蒙德告诉法官,今晚将有一架飞机从意大利北部出发,如果允许的话,准备将埃文斯运回该国。
Diamond told the judges a plane would be leaving from northern Italy tonight, ready to transport Evans back to the country if permitted.
维尔诺参加了这场运动,组织了意大利北部工厂的抗议和罢工,直到1973年解散。
Virno participated in the movement, organizing protests and strikes in northern Italian factories, until its dissolution in 1973.
最先进的测试设备确保意大利北部的四个生产设施只使用可确保高质量和可靠性的材料。
State-of-the-art test equipment ensures that the four production facilities in northern Italy use only materials that can ensure high quality and reliability.
洛伦佐、布鲁和安东尼奥是意大利北部一个小城市的三名高中二年级学生。
Lorenzo, Blu andAntonio are three High School sophomores in a small city in the North of Italy.
意大利北部城市都灵的大雪导致尤文图斯队和亚特兰大队之间的意甲联赛将于周日推迟。
Heavy snow in the north Italian city of Turin caused a Serie A football game between Juventus and Atalanta to be postponed on Sunday.
哥斯达黎加康科迪亚号”的残骸已经抵达意大利北部的热那亚,在那里将被拆除.
The wreck of the Costa Concordia has arrived off the northern Italian city of Genoa, where it will be broken up for scrap.
意大利北部阿尔卑斯山区上周末24小时内发生两场雪崩,4名滑雪者死亡,多人受伤。
In the northern Italian Alps, two avalanches occurred within 24 hours over the weekend, killing four skiers and injuring many.
意大利北部一个繁荣的经济中心,米兰保留了一种强烈的过去感,同时代表了现代城市意大利人的生活。
A thriving economic hub in the north of Italy, Milan retains a strong sense of its past, while simultaneously representing modern urban Italian life.
瑞士美食受法国、德国和意大利北部菜肴的影响,并且很多地区都有各自的特色,其中多以奶酪和土豆为主料。
Swiss food is influenced by French, German and north Italian cuisine with lots of regional dishes, many of which are based on cheese and potatoes.
因此拿破仑在征服意大利北部之后就入侵瑞士,并于1798年3月5日占领伯尔尼。
Thus, after Napoleon(Napoleon I)'s armies had conquered northern Italy, France invaded Switzerland and occupied Bern on March 5, 1798.
在意大利北部城市都灵,大雪导致尤文图斯和亚特兰大之间的意甲足球比赛在周日被推迟.
In the north Italian city of Turin, heavy snow had caused a Serie A football game between Juventus and Atalanta to be postponed on Sunday.
剪辑设置在意大利北部都灵都灵-一如既往地具有典型的Mini-in-cheek风格。
The clip is set in the northern Italian metropolis of Turin- as always with the typical MINI tongue-in-cheek style.
观赏学校产生了无数的作品在法国,德国,意大利北部,西班牙,和两西西里的性格是这样。
Such is the character of the ornamental school which produced innumerable works in France,Germany, Northern Italy, Spain, and the Two Sicilies.
直到1400年,意大利北部还没有大企业和大银行。
Up until 1400,big business and big banks did not exist in the north of Italy.
意大利北部的农业产量并未大幅下降,但业界代表认为,价格可能会上涨。
Northern Italy with its significant agricultural production has not seen a large reduction, but prices may increase according to industry representatives.
我被告知要在意大利北部一个小山村里和我的新队友们见面,他们就是在那里进行训练的。
I had been told tomeet my new teammates in a mountain village in the north of Italy, where they were training.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt