What is the translation of " 成功地实施 " in English?

• the successful implementation
• successfully implemented

Examples of using 成功地实施 in Chinese and their translations into English

成功地实施该方案将实现下列目标：.
The successful implementation of the programme will led to the actualization of the following goals:.

地方网络已经成功地实施了若干伙伴关系项目。
Some partnership projects have been implemented successfully by Local Networks.

成功地实施改革议程，要求所有会员国集体参与。77国集团和中国仍准备支持秘书长的努力。
The successful implementation of the reform agenda required the collective engagement of all Member States, and the Group of 77 and China remained ready to support the Secretary-General in his efforts.

尽管成功地实施公共部门会计准则是一个重要成就，但多数实体仍面对若干挑战。
While the successful implementation of IPSAS is a significant achievement, most entities still face a number of challenges.

斯里兰卡和泰国成功地实施了公私伙伴关系举措，促进应用纳米技术产生工业产品附加值；.
Sri Lanka and Thailand have successfully implemented public-private partnership initiatives to promote the application of nanotechnology to produce value added industrial products;

成功地实施所有提及的措施，将是保护知识产权领域的一项重要进展。
The successful implementation of all the mentioned measures would be a fundamental advance in the sphere of protection of intellectual property rights.

当一个塑料包装被成功地实施轻量化之后，在注塑成型的工艺环节所需要的树脂材料就更少了。
When a plastic package is successfully implemented lightweight, the amount of resin material required in the injection molding process is even less.

成功地实施电子燃料管理系统并安装了反虹吸装置，使燃料欺诈案件大幅度减少。
The successful implementation of the Electronic Fuel Management System and the installation of anti-siphoning devices resulted in a significant reduction in fuel fraud cases.

年，克罗地亚红十字会在40个地方分会成功地实施关于增设医疗设备的项目。
In 2015, the Croatian Red Cross successfully implemented a programme for loaning medical equipment at 40 local National Society branches.

大韩民国政府将竭尽全力保证成功地实施KEDO轻水反应堆项目。
My Government will do its best to ensure the successful implementation of KEDO' s Light Water Reactor(LWR) project.

一系列未经测试的扫荡性的策略正在成功地实施，继续迷惑着黑暗阴谋集团。
A sweeping series of untested strategies is being successfully implemented that continues to perplex the dark cabal.

成功地实施该项目是联合国海洋网络各成员目前的一个优先事项（见上文B节）。
The successful implementation of the project is an ongoing priority for members of UN-Oceans(see sect. B above).

因此，要成功地实施财务报告准则,在某种程度上取决于全球财务报告基础设施其它因素是否健全。
Therefore, the successful implementation of IFRS will depend partly on the robustness of the other elements of a global financial reporting infrastructure.

成功地实施提议的一揽子政策要求发展机构和人的能力来管理这些政策。
The successful implementation of the proposed policy package requires developing institutional and human capacities to administer the policies.

性别观念纳入主流和促使少数民族充分参与国家生活等也在成功地实施发展战略方面发挥了至关重要的作用。
Gender mainstreaming and integrating ethnic minorities fully into national life also played a vital role in the successful implementation of the development strategy.

咨询--从如何解决它的想法，到成功地实施解决方案。
Consulting- from the idea on how to solve it, to the successful implementation of the solution.

通过与联合国各机构进行合作，将能够成功地实施我们的计划。
Cooperation with various United Nations bodies will make possible the successful implementation of our plan.

为了成功地实施互动式进程，发展中国家的规管者需要具备技术上的专门知识。
For successfully implementing the latter, developing country regulators required technical expertise.

因此，我们现在必须证明，环境署正依照中期战略的精神，成功地实施目前的工作方案。
Accordingly, we must now demonstrate that UNEP is successfully implementing the current programme of work in the spirit of the medium-term strategy.

总统令的通过得以使老挝人民民主共和国更加有效和成功地实施其国际法律义务。
The adoption of the Presidential Ordinance enables the Lao PDR to more effectively and successfully implement its international legal obligations.

阿拉伯联合酋长国已经成功地实施了打击贩运人口的国家战略，并且正在努力打击暴力侵犯妇女行为。
The United Arab Emirates had implemented a successful national strategy to combat human trafficking and was working to combat violence against women.

在南部掸邦，社区成功地实施了30个微型贷款项目，其中125个继续进行，17个正在进行。
In southern Shan State, 30 micro-projects have been successfully implemented by communities, 125 are continuing and 17 are in the pipeline.

如要成功地实施《代顿协定》的返回条款，则必须考虑到这类权利。
Such rights must be taken into account for the successful implementation of the return provisions of the Dayton Agreement.

获奖者需要通过成功地实施创新的展览形式来展示最佳实践。
The winner needed to demonstrate best practice by successfully implementing an innovative exhibition format.

成功地实施这项战略需要所有高级别利益相关者之间的合作，以及科学及影响有效的目标传播。
Successful delivery of this Strategy will require high-level collaboration amongst all stakeholders, as well as effective and targeted communication of the science and its impact.

我们认为，我们面对的新概念必须成功地实施发展战略并改善捐助方-受援方之间关系。
We believe we stand before a new concept that has to succeed in implementing development strategies and improving donor-recipient relationships.

报告多次提及能力建设是成功地实施适应和缓解措施、改善生计的先决条件。
Capacity-building was highlighted several times as a prerequisite for successful implementation of adaptation and mitigation measures for improving livelihoods.

成功地实施新的人才管理制度，需要各部门之间的协调。
Successful implementation of the new human resources talent management system would require coordination between the departments involved.

此种支助对发展适当能力和激励成功地实施《公约》及其《议定书》至关重要。
Such support is vital for developing appropriate capacities and incentives to successfully implement the Convention and its Protocol.

更成功地实施武器禁运需要各国政府与索马里人联合监测违反武器禁运的活动并摧毁违禁者的任何安全庇护所。
More successful enforcement of the arms embargo requires an alliance of Governments and Somalis to monitor violations of the arms embargo and deprive violators of any safe haven.