We also appreciate the recent progress made by two leading nuclear-weapon States, Russia and the United States, to conclude a post-START agreement.
我们也赞赏格鲁吉亚政府批准《接触行动计划》(见A/64/875,附件)。
We also commend the Government of Georgia for adopting the Action Plan for Engagement(see A/64/875, annex).
我们也赞赏联合国开发计划署、世界卫生组织、捐助国政府和国际慈善基金的援助。
We also appreciate the assistance rendered by the United Nations Development Programme, the World Health Organization, the Governments of donor countries and international charity funds.
与此同时,我们也赞赏美洲国家组织对海地人民慷慨的支助。
At the same time, we also commend the Organization of American States for its unstinting support for the people of Haiti.
我们也赞赏主席更透明和开放地开展这一工作。
We also appreciate the more transparent and open manner in which the Presidents have conducted this process.
我们也赞赏一些核武器国家最近宣布打算削减其核武库。
We also appreciate the recent pronouncements by some nuclear-weapon States on their intention to reduce their nuclear arsenals.
我们也赞赏安全理事会主席,印度尼西亚常驻大使,介绍安理会年度报告(A/62/2)。
We also commend the President of the Security Council, the Permanent Representative of Indonesia, for introducing the annual report of the Council(A/62/2).
我们也赞赏亚洲开发银行和世界银行等多边伙伴推动男女平等问题。
We also appreciate the push by multilateral partners like the Asian Development Bank and the World Bank for gender equality.
我们也赞赏这一重要谈判机构今年所有主席所做的工作。
We also appreciate the work done by all of the Presidents of this important negotiating body this year.
我们也赞赏妇女署努力加强妇女、和平与安全方面的工作。
We also appreciate UN-Women' s efforts to strengthen the women, peace and security agenda.
我们也赞赏行动计划第二部分第1段,其中表示各国决心不参与恐怖活动。
We also appreciate paragraph 1 of section II of the plan of action, which expresses the resolve of States to refrain from participating in terrorist activities.
我们也赞赏大会主席倡议适时抓住这个机会,组织关于这两份报告的辩论。
We also appreciate the initiative of the President of the General Assembly to organize this timely opportunity to debate the reports.
我们也赞赏法院的外联方案以及通过此方案取得的进展。
We also appreciate the Court' s outreach programme and the progress achieved through it.
我们也赞赏全面禁试条约组织筹备委员会及其执行秘书的工作,以及临时技术秘书处的努力。
We also appreciate the work of the Preparatory Commission for the CTBTO and its Executive Secretary and the efforts of the Provisional Technical Secretariat.
我们也赞赏并支持"五小国集团"在这方面提出的倡议。
We also appreciate and support the initiatives of the" Small Five"(S-5) in this regard.
我们也赞赏一些会员国承诺与国际法庭合作,逮捕和解送嫌犯,以起诉他们。
We also appreciate the commitment by some Member States to cooperate with the Tribunal in apprehending and transferring suspects for prosecution.
We also appreciate the efforts of some States to formulate a draft resolution on the appropriate follow-up(A/C.1/65/L.34/Rev.1).
我们也赞赏CENTRIA能够达到我们所希望的灰色阴影这一事实。
We also appreciated the fact that CENTRIA was able to achieve the shades of grey we desired.”.
我们也赞赏危地马拉政府巩固成果和克服挑战的努力。
We also commend the efforts by the Government of Guatemala to consolidate the achievements and overcome the challenges before it.
我们也赞赏阿曼政府、联合国道路安全协作机制以及世界卫生组织所作的努力。
We also appreciate the efforts of the Government of Oman,the United Nations Road Safety Collaboration and the World Health Organization.
我们也赞赏欧洲联盟(欧盟)承诺进一步削减温室气体排放并实施更加负责和可持续的能源政策。
We are also appreciative of the European Union' s(EU) commitment to further cut its greenhouse gas emissions and to introduce more responsible and sustainable energy policies.
我们也赞赏一些国家新的国家安全理论在降低核戒备等级方面以及在增强透明度方面所取得的进展。
We also recognize the progress that has been made in reducing nuclear readiness in new national security doctrines in a number of countries, as well as in the field of transparency.
我们也赞赏在落实刚果民主共和国政府所宣布的国家优先事项方面作出的努力。
We also appreciate the efforts in implementing the national priorities that have been declared by the Government of the Democratic Republic of the Congo.
We also appreciate the opportunity for an exchange of views on 6 May between the Group of 77 and China and the nominee, which resulted in today' s confirmation of the appointment.
We also commend the efforts of UNESCO to promote the relevant international standard-setting instruments and to take steps to raise public awareness of the relevant restitution and illicit-trafficking issues.
Mr. IM Han-taek(Republic of Korea): Mr. President,I would like to congratulate you on your assumption of an important responsibility. We also appreciate your efforts to revitalize the Conference.
我也赞赏他专心致力于提出新思想的任务,努力解决我们面临的未决问题。
We have also appreciated his commitment to the task of putting forward new ideas in an endeavour to resolve the outstanding issues that face us.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt