Actually, I would like to thank you also for the opportunity.
我们也感谢他的工作。
I also am grateful for his work.
当然,我们也感谢我们的所有朋友,包括伊斯兰会议组织和不结盟运动所提供的原则性和持续的支持。
Of course, we also thank all of our friends, including the Organization of the Islamic Conference and the Non-Aligned Movement, for their principled and continuous support.
我们也感谢秘书处加强和平利用核能方面的国际合作。
We are also grateful to the secretariat for strengthening international cooperation in the peaceful use of nuclear energy.
我们也感谢所有致力于救灾的专业人员,他们不知疲倦地帮助那些需要帮助的人--他们才是真正的英雄。
We also thank all the dedicated disaster relief professionals who are working tirelessly to help those in need- they are the true heroes.
我们也感谢秘书长私人代表詹多梅尼科·皮科先生所做的值得赞扬的贡献。
We are also grateful to the Personal Representative of the Secretary-General, Mr. Giandomenico Picco, for his commendable contribution.
我们也感谢他们编写文件A/65/909所载的报告。它为通过第65/315号决议提供了便利。
We also thank them for the preparation of the report contained in document A/65/909, which facilitated the adoption of resolution 65/315.
我们也感谢联合国儿童基金会对改善所有儿童福利的项目提供的宝贵支持。
Our thanks also go to the United Nations Children' s Fund(UNICEF) for its valuable support for projects aimed at improving the welfare of children in general.
我们也感谢其他在场的要人,包括印度尼西亚主管多边事务的副部长。
We also appreciate the presence of other dignitaries, including the Deputy Minister for Multilateral Affairs of Indonesia.
我们也感谢世界卫生组织及其总干事陈冯富珍女士在这方面发挥的重要作用。
We also thank the World Health Organization and its Director-General, Ms. Margaret Chan, for their significant role in this endeavour.
我们也感谢即将离任的主席桑德斯大使孜孜不倦的工作。
Our thanks also go to the outgoing President, Ambassador Sanders, for his committed work.
当然,如往常一样,我们也感谢口译员提供的出色服务。
Of course, as always, we are also grateful for the wonderful service provided by the interpreters.
我们也感谢未能派出人员参加筹备委员会第三届会议的各国政府对其驻纽约代表团提供的重要支持。
We also acknowledge the important support given to the Missions in New York by Governments that were unable to send staff to the third session of the Preparatory Committee.
我们也感谢[内政大臣]SajidJavid亲自负责重新审查移民局的原始决定。
We are also grateful to the home secretary, Sajid Javid, for personally taking charge of re-examining the original decision of the immigration department.
我们也感谢非洲艾滋病毒/艾滋病和施政问题委员会提出题为"确保我们的未来"的报告。
We also thank the Commission on HIV/AIDS and Governance in Africa for its report entitled" Securing our future".
我们也感谢秘书长和联合国各组织减轻受灾民众苦难的努力。
Our thanks also go to the Secretary-General and United Nations organizations for their efforts to alleviate the suffering of the people affected by the floods.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt