Examples of using 我们已注意到 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
答：我们已注意到克林顿总统的讲话。
我们已注意到相关媒体报道。
We have noted the relevant media report.我们已注意到联合国系统举办了旨在促进加强国际年势头的各种活动。
We have taken note of the various activities organized by the United Nations system to help build on the momentum of the International Year.我们已注意到他们的态度，尤其是建议把这个项目列入大会第六十三届会议议程。
We have taken note of their approaches, in particular suggestions to include the item in the agenda of the sixty-third session.我们已注意到秘书长实现这一目的的建议，并有兴趣了解如何综合相关课题。
We have taken note of the Secretary-General' s proposal to achieve this and would be interested to see how related subjects could be consolidated.Combinations with other parts of speech
我们已注意到秘书长作为对联合国与民间社会关系知名人士小组报告的回应所作的提议。
We have taken note of the proposals made by the Secretary-General in response to the report of the Panel of Eminent Persons on United Nations-Civil Society Relations.我们已注意到，有关方面已采取一系列措施，建设法院的能力，并确保它能履行其基本职能。
We have taken note of the series of measures for building the Court' s capacity and ensuring that it can carry out its basic functions.主席（以法语发言）：我们已注意到阿拉伯叙利亚共和国代表的意见，并将作出必要更正。
The President(spoke in French): We have taken note of the comments made by the representative of the Syrian Arab Republic. The necessary corrections will be made.最近几个星期，我们已注意到有关国家政府表示愿遵守它们在这方面的义务。
In recent weeks we have taken note of statements expressing the will of the Governments concerned to comply with their obligations here.主席先生，我还要指出，我们已注意到并且欢迎你今天上午在关于这一问题的发言中所说的话。
May I also say, Sir, that we have taken note of, and welcome, what you said in your statement on the issue this morning.但是我们已注意到，有些问题应该解决，以便改进法庭工作，使它们充分平衡。
However, we have noted that some issues should be addressed in order to improve the proceedings and make them fully balanced.我们已注意到这个错误，这将是由我们的技术人员审查。
We have noted this error and it will be reviewed by our technical staff.我们已注意到英国脱欧公投结果公布后金融市场的反应，并已做好应对预案。
We have already noticed the reaction of the financial markets after the referendum results were announced, and 我们已注意到，安全理事会今年的报告（A/57/2）比前几次报告有了许多改进。
As we have noted, this year' s report of the Security Council(A/57/2) contains many improvements over previous reports.我们已注意到所提及的报告，正在紧急调查此事。
我们已注意到最近四方在沙姆沙伊赫的会议以及以色列人和巴勒斯坦人之间举行的会议。
We have noted the recent Quartet meeting in Sharm el-Sheikh and the meeting between the Israelis and Palestinians.我们已注意到，安理会的议程现在比以往任何时候更为繁多。
We have noted that the Council' s agenda is busier than ever.我们已注意到，在《非洲发展新伙伴关系》的优先领域方面的进展正处于不同的阶段。
We have noted that progress in Africa on priority areas of NEPAD is at different stages.我们已注意到在执行这两项方案方面取得的进展和遇到的限制因素。
We have noted the progress in and the constraints on the implementation of both programmes.我已注意到隐私政策。
我已注意到瑞典代表以欧洲联盟的名义就《生物武器公约》所作的发言。
I have already taken note of the comments made by the representative of Sweden on behalf of the European Union with respect to the BWC.我已注意到，法庭的资金本月即将告罄，但无法找到能使法庭完成工作所必需的自愿捐款。
It has come to my attention that the Court will run out of funding this month and that the voluntary contributions necessary for the Court 我已注意到隐私政策。
我已注意到隐私政策。
I took note of the Privacy Policy.我已注意到独立的索马里问题监察组最近的报告(S/2010/91)。
其次，我已注意到有可能找到某种中间立场以便达成可接受的妥协。
Secondly, I have been able to observe that it 我已注意到，阿拉伯叙利亚共和国表示愿意考虑与欧洲国家政府一起致力于改进边界安全。
I have taken note of the Syrian Arab Republic' s expressed willingness to consider working with European Governments on improving border security.我已注意到各种声明反映出取得成果的决心更大，而各种立场已不如以往一度那样强烈。
I have noted a greater resolve, reflected in various statements, to reach an outcome, and positions are less heated than they once were.我们已 注意到，优秀的CFO近来已成为一种稀缺商品。
我们必须表明,我们已 注意到这个问题,即这些内部问题可能威胁塞拉利昂巩固和平的事业。
It is important for us to express the fact that we took notice of the concern that our internal problems could threaten the cause of peace consolidation in Sierra Leone.
