We should recognise all species have a right to exist.".
我们应该承认情绪在认知中发挥作用,以及我们如何决定什么是真实的,什么是不正确的”,卡普兰说过。
We should acknowledge that emotion plays a role in cognition and in how we decide what is true and what is not true," Kaplan said.
我们应该承认这些成绩,并且应该更加努力工作,以取得更大成绩,并防止在一些地区出现反复。
We should recognize these achievements and work harder to achieve even more and prevent reversals in some regions.
我们应该承认,我们的衍生品市场最近已被数字技术转变,这些技术既带来机遇,也带来风险。
We should acknowledge that our derivatives markets have recently been transformed by digital technologies that present opportunities as well as risks.
也许我们应该承认,和承认我们的自由与平等的理想是颓废的,注定要失败。
Perhaps we should admit that, and concede that our ideals of liberty and equality are decadent and doomed….
退一步说,我们应该承认,uber在我们正在经历的“新型交通方式革命”中扮演着重要的角色。
Taking a step back, we should acknowledge that Uber is responsible for the“new mobility revolution” we are experiencing.
我们应该承认最近几年在安全理事会做法方面出现的积极发展。
We should recognize the positive developments of recent years in the practices of the Security Council.
首先,我们应该承认并尊重国际法院1996年7月的咨询意见,该意见认为.
First, we should recognize and respect the advisory opinion of the International Court of Justice of July 1996, which holds that.
很多政府项目都是糟糕透顶的失败,我们应该承认,问题需要解决,而这些解决方案没有奏效。
A lot of government programs have been abysmal failures, and we should acknowledge that both problems need to be fixed, and those solutions didn't work.
这种上升的数字,我们应该承认,开放源码软件的确比封闭的软件有其优势。
With such rising figures, we should admit that Open Source Software does have its advantages over closed software.
但在此之前的忏悔我们应该承认这些罪孽仅我们知道和感受在我们心中。
Before the confessor, however, we should confess only those sins of which we have knowledge and feel in our heart.
但在此之前的忏悔我们应该承认这些罪孽仅我们知道和感受在我们心中。
But before the confessor we should confess those sins alone which we know and feel in our hearts.
我们应该承认,秘书处提交的这份报告的质量为完成这一任务提供了便利。
This task is facilitated, we should acknowledge, by the quality of the report, which has been submitted by the Secretariat.
首先,我们应该承认,使徒信经没有明确的陈述圣灵的神性。
From the outset, we should admit that the Apostles' Creed does not explicitly state that the Holy Spirit is divine.
对于自动机器,应该很少有这样的机器,但我们应该承认会发生一些意外。
With autonomous machines there should be very few of them, but we should admit that there will be some accidents.
退一步说,我们应该承认Uber对我们所经历的“新出行变革”有所贡献。
Taking a step back, we should acknowledge that Uber is responsible for the“new mobility revolution” we are experiencing.
说实话,我们应该承认,有时我们过去曾做过这样的计算。
And to be honest, we should acknowledge that sometimes we have made such calculations in the past.
哈里斯说,我们应该承认,在某种程度上,即使最凶恶的罪犯--例如凶残的精神变态者--也是不幸的。
According to Harris, we should acknowledge that even the worst criminals- murderous psychopaths, for example- are in a sense unlucky.
其次,我们应该承认,我们不能中途单方面改变第62/557号决议规定的规则。
Secondly, we should acknowledge that we cannot unilaterally change the rules set by resolution 62/557 in the middle of the game.
我们应该承认,民主、发展与安全理念之间相辅相成的关系。
We should acknowledge mutually reinforcing relations among the notions of democracy, development and security.
最后,我们应该承认,在科技领域不做第一未必是件坏事。
Finally, we should acknowledge that not being first isn't necessarily a bad thing in tech.
然而我们应该承认,对于影响本国首都这方面决定的建议,处在日内瓦的我们大家起了很大作用。
However, it will behove us to recognize that we who are based in Geneva contribute significantlyto the advice that influences the decisions taken by our capitals in this regard.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt