Second, we should recognize that the financial system will change over time, and thus close monitoring and analysis of the system are essential.
我们应该认识到这些反应是正常的人类反应,可能出现在任何人身上。
We should realize that these reactions are normal human responses, and can arise in anybody.
我们应该认识到,它并没有包含我们许多人想要的所有内容。
We should recognize that it does not incorporate all that many of you wanted.
这就是为什么我们应该认识到并且重申《不扩散条约》现在是而且必须仍然是国际裁军和不扩散制度的核心。
That is why we should recognize and reaffirm that the NPT is and must remain at the heart of the international disarmament and non-proliferation regime.
我们应该认识到人类是这样的:错误不是可耻的,不能改正自己的错误是可耻的。
We should realize that human beings are like this: wrong, not shameful, shameful is that if you can't correct your mistakes.
我们应该认识到,中国遭遇了太久的地缘政治和经济挫折,如今只是在努力弥补失去的时间。
We should recognize that China, which has suffered too long geopolitical and economic setbacks, is now just trying to make up for lost time.
我们应该认识到,当我们谈及爱和与此类似的情绪时,正性的和烦恼的情绪可能同时存在。
We should realize that when we talk about love and similar emotions, there can be a positive as well as a disturbing type.
如果有任何爱展现给我们,我们应该认识到我们是不配的。
If any love is shown us we should recognise that we are quite unworthy of it.
我认为我们应该认识到女性不是一个特殊的利益集团。
Is that we ought to recognize that women are not a special interest group, women.
我们应该认识到庞贝是世界上最大的露天博物馆,但不幸的是它常常被忽视。
We should realize the Pompeii is one of the world's largest open-air museum, but unfortunately it is often overlooked.”.
第三,我们应该认识到,中国的崛起并不是,也不会是一帆风顺的。
Third, on China, we should recognise that China's emergence has not been, and will not be, completely smooth.
他说,“我们应该认识到,一旦我们把土地卖给了别人,就不再拥有所有权了。
We should realise that once we sell land to others,we no longer have any ownership over it.”.
我们应该认识到在下一个时期,我们在远东地区的影响将主要在军事和经济方面。
We should recognize that our influence in the Far Eastern area in the coming period is going to be primarily military and economic.
我认为我们应该认识到,女性不是一个特殊的利益集团.
What I would think is that we ought to recognize that women are not a special-interest group.”.
拉詹说,我们应该认识到,大的想法总是被认为至少提前15-20年。
Rajan said we should realise that big ideas are always thought at least 15-20 years in advance.
首先我们应该认识到,这是一个软件系统的艺术馆,而不是其他艺术馆,我们的系统构建的目的是为了使用。
First, we should recognize that this is a gallery of software systems, not art, and our systems are built to be used.
我认为我们应该认识到女性不是一个特殊的利益集团。
What I would think is that we ought to recognize that women are not a special interest group.
我们应该认识到,大多数人尽其能,以满足他们的精神需求,他们只能按照自己的过程。
We should realize that most people do their best to fulfill their spiritual needs, and they can only follow their own process.
我们应该认识到,国际安全是以旨在确保区域安全和国家稳定的共同努力为基础的。
We should realize that international security is based on joint efforts to guarantee regional security and the stability of States.
我们应该认识到,企业债券市场的价格和价格走势告诉我们什么。
We should recognize what prices and price movement in the corporate debt market are telling us.
但我们应该认识到,他之所以能够成功,靠的是运气和勇气,而不是技能。
But we should recognize that it happened because of luck and boldness, not skill.
相反,我们应该认识到他对人权和民主保障的要求,无论在现在和未来都具有进步意义。
Rather, we should recognize that his demand for human rights and democratic guarantees, now and in the future, is in itself progressive.
我们应该认识到,所有的快乐是来自于造物主的礼物,值得感谢。
We should recognize that all pleasure is a gift from our Creator, and deserving of thanks.
我们应该认识到,在我们地区存在着许多新层次的合作。
We should recognize the many new levels of cooperation that exist in our region.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt