We have launched Operation Predator to safeguard children from paedophiles, human traffickers, international sex tourists and Internet pornographers.
我们开展了奖学金和实习计划,旨在促进技术领域学生的专业发展,并鼓励他们创业和创业。
We have conducted bursary and internship programs aimed at professional development of students in technical fields and encouraging them towards entrepreneurship and business.
我们开展了一项名为SmartGear的国际竞赛,以吸引创造性的新方法来解决兼捕问题并推进这些想法。
We run an international competition, known as Smart Gear, to attract creative new ways to solve bycatch problems and advance the best of those ideas.
为了达到消灭贫穷指标,我们开展了一系列有利于穷人的政策和方案,例如设立了国家预算社会支助资金。
In order to meet the poverty eradication target, we have undertaken a number of pro-poor policies and programmes such as national budget social support funds.
我们开展了众多项目,为生物质和生物燃料行业的投资和规划决策提供支持。
We have conducted many projects to support investment and planning decisions in the biomass and biofuels sectors.
我们开展了一项名为SmartGear的国际竞赛,以吸引创造性的新方法来解决兼捕问题并推进这些想法。
We run an international competition called Smart Gear to attract creative new ways to solve bycatch problems and to advance those ideas.
我们开展了广泛的研发设计项目,与客户一道工作,寻找提高汽车燃油经济性的解决方案。
We perform extensive research design projects and work with customers on solutions that improve vehicle fuel economy.
我们开展了”Deadpool2:这是一种您的家伙”过失”世界之旅。
We have embarked on the“Deadpool 2: This Is Kind of Your Guys' Fault” World Tour.
例如在加纳,我们开展了一个项目,使在荷兰获得医生资格的加纳医生暂时回国工作。
For instance, in Ghana we developed a project for the temporary return of Ghanaian doctors who qualified in the Netherlands.
年,我们开展了一轮培训,对报界的新闻记者进行男女平等前景的培训。
In 2004, we developed a cycle of training, regarding gender prospect for journalists of written media.
为促进妇女生产发展,2004年我们开展了一系列工作,使贷款受益人的利益最大化。
With a mission to support women' s productive development by granting loans,a number of activities were undertaken in 2004 with a view to maximizing user benefits.
年,我们开展了蓝星国际夏令营,将活动对象扩展到海外子公司的员工子女。
In 2009, we launched the Elkem International Summer Camp, which was extended to the children of overseas subsidiaries.
因此,我们开展了大量的生态项目,作为支持和维护自然环境和周边社区的一种方式。
Therefore, we carry out a large number of ecological projects, as a way to support and maintain the natural environment and surrounding communities.
为了解这些集团怎样发展人才优势,我们开展了详细的案例研究,对高管的深入采访超过50次。
To understand justhow the groups developed this talent advantage, we conducted detailed case studies, which involved more than 50 in-depth interviews with senior executives.
我们开展了“十年非传统文化”系列文化活动,弘扬中华民族优秀传统文化。
Carry out a series of cultural activities of"non-legacy culture for ten years" and carry forward the outstanding traditional Chinese culture.
随着我们对市场有了新的认识,我们开展了焦点小组,为这款粉底产品进行营销概念的探索。
With our newfound knowledge of the market, we carried out focus groups to explore new marketing concepts for the foundation product.
我们开展了宣传和教育活动,以提高公众对这一流行病的认识。
Information and education activities have been carried out to create public awareness about the epidemic.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt