What is the translation of " 我们强调需要 " in English?

• we stress the need
• we emphasize the need
• we highlight the need
• we underline the need

Examples of using 我们强调需要 in Chinese and their translations into English

我们强调需要向这些平民提供人道主义援助。
We emphasize the need for humanitarian assistance to reach these civilians.

这就是为什么我们强调需要处理气候变化现象。
That is why we highlight the need to address the phenomenon of climate change.

我们强调需要继续努力减轻、减少或取消债务。
We emphasize the need for ongoing initiatives to lighten, reduce or eliminate debt.

我们强调需要国际社会持续支持执行《契约》和临时《国家发展战略》。
We stress the need for the sustained support of the international community for the implementation of the Compact and the interim National Development Strategy.

我们强调需要改进促进创业精神的监管环境和政策举措，强调指出创业精神在驱动创造就业方面的积极作用。
We emphasize the need for improved regulatory environments and policy initiatives that promote entrepreneurship, stressing the positive role that entrepreneurship plays in driving job creation.

我们强调需要增加对非洲经济的外国直接投资，以此作为消除贫穷的可持续长期办法的一个基本组成部分。
We stress the need for increased FDI in African economies as an essential component of a sustainable long-term approach to poverty eradication.

在这方面，我们强调需要在科学技术创新和文化领域加强各种形式的国际合作。
In this regard, we emphasize the need to strengthen all forms of international cooperation in science, technology and innovation, and culture.

我们强调需要在2010年审议大会上设立一个关于消极安全保证的附属机构。
We highlight the need for the establishment of a subsidiary body of the 2010 Review Conference on negative security assurances.

我们强调需要加强不结盟运动作为应对其成员国共同关切的国际问题的主要驱动力的作用。
We stress the need to enhance the role of the Non-Aligned Movement as a key driving force in addressing international issues of common concern to its Members.

我们强调需要在合法和非法活动之间作明确的区分，而这是一个完全由国家立法和规则来决定的领域。
We emphasize the need for a clearly defined distinction between licit and illicit activities, which is an area governed exclusively by national legislation and rules.

我们强调需要创造有利环境，促进无害环境技术的开发、改造、传播和转让。
We underline the need for enabling environments for the development, adaptation, dissemination and transfer of environmentally sound technologies.

我们强调需要遵守和强化《公约》，包罗达成附加议定书以建立有效核查机制等。
We stress the need to comply with and strengthen the Convention including the conclusion of an additional protocol to establish an effective verification mechanism.

我们强调需要改善可持续农业，粮食安全，食品安全和营养，以在该地区建立有抵御能力的社区。
We emphasize the need for improved sustainable agriculture, food security, food safety, and nutrition to build resilient communities across the region.

我们强调需要创造有利环境,促进环保型技术的开发、改造、传播和转让。
We underline the need for enabling environments for the development, adaptation, dissemination and transfer of environmentally sound technologies.

我们强调需要国际规则，给予发展中国家政策空间和政策灵活性，因为它们直接关系到国家政府的发展战略。
We stress the need for international rules to allow policy space and policy flexibility for developing countries, as they are directly related to the development strategies of national Governments.

我们强调需要解决这些变化所涉及的问题，包括改进数据收集和分析。
We stress the need to address the implications of these changes, including through improved data collection and analysis.

由于人们对委员会的作用和潜力普遍缺乏了解或有误解，我们强调需要订立有效的传播战略。
Given the widespread lack of knowledge of and misunderstanding about the Commission' s role and potential, we underline the need for an effective communications strategy.

我们强调需要富有营养和安全的食物，强调必须重视营养问题，作为解决粮食安全的一项重要内容。
We emphasize the need for nutritionally adequate and safe food and highlight the need for attention to nutritional issues as an integral part of addressing food security.

我们强调需要全面有效地落实《2011-2020十年期支援最不发达国家伊斯坦布尔行动纲领》所作承诺。
We emphasize the need for the full and effective implementation of the commitments made in the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2011-2020.

我们强调需要将性别观点纳入所有人力资源开发政策和方案的主流，这样才能有效处理两性间的种种不平等。
We stress the need for gender mainstreaming in all human resources development policies and programmes to be able to effectively address gender inequalities.

同时，我们强调需要确保社会包容性并致力于技术提升和不断学习。
At the same time, we emphasize the need to ensure social inclusiveness and a commitment to skills upgrading and continued learning.

我们强调需要加强发展中国家的科学技术能力，包括信息通信技术以及新兴技术能力。
We stress the need to increase the capacity of developing countries in science and technology, including in information and communications technology and in new and emerging technologies.

我们强调需要在大会第六十届会议上继续审议保护责任这一理念。
We stress the need to continue at the sixtieth session of the General Assembly consideration of the concept of the responsibility to protect.

我们强调需要政策空间，促进国家主导的发展战略和方案的所有权。
We emphasize the need for policy space that promotes ownership of country-led development strategies and programmes.

我们强调需要扩大实施多部门、具有成本效益、面向全民的干预措施，以减少非传染性疾病常见风险因素的影响。
We emphasize the need to scale up the implementation of multisectoral, cost-effective, population-wide interventions in order to reduce the impact of the common NCD risk factors.

我们强调需要进一步加强南南合作，包括通过提高推动该合作的各机构和机制的能力。
We stress the need to further strengthen South-South cooperation, including through enhancing the capacities of the institutions and mechanisms that promote such cooperation.

这就是为什么我们强调需要举行总统选举，并在这方面执行《阿拉伯倡议》。
That is why we emphasize the need to hold presidential elections and implement the Arab initiative in that connection.

在这方面，我们强调需要在联合国内部就所有的建议和改革问题形成统一的立场。
In that regard, we stress the need for a united position with respect to all proposals and reform issues within the United Nations.

我们强调需要确保委员会能够有效率和有效力地履行其职能，并保证其高水平的质量和专门知识。
We emphasize the need to ensure that the Commission can perform its functions efficiently and effectively and maintain its high level of quality and expertise.

我们强调需要将恐怖主义行动与通过抵抗结束占领并保障自决权的合法权利区分开来。
We stress the need to differentiate between terrorist operations and the legitimate right to resistance to end occupation and ensure the right to self-determination.