Examples of using 我们必须指出 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
今天，我们必须指出，移徙已经成为一个全球性问题。
对于和平，我们必须指出已经取得了相当大的进展。
同时我们必须指出，现有准则效力不足。
At the same time we must note that the Code is insufficiently effective in its current form.我们必须指出裁军措施的经济好处。
We must point up the economic benefits of disarmament measures.然而我们必须指出，预持无法还原为持留。
但是，我们必须指出，自1992年里约热内卢会议以来，世界人口增加了10亿。
However, we must note that the world' s population has grown by 1 billion since the Rio de Janeiro Conference in 1992.然而，我们必须指出，尽管进行了努力，全世界数以千计的人继续成为这种地雷的受害者。
However, we must note that, despite the efforts made, thousands of persons continue to be victims of these mines around the world.我们必须指出，第一，对耶稣基督持中立态度是不可能的。
We must point out, first of all, that to be“just neutral” toward Jesus Christ is impossible.关于共和国卫队，我们必须指出，女干部的比率在2003年提高到了1.51%，而2001年只有1.42%。
In which concerns the GNR, we must note that the rate of female officers increased to 1.51 per cent in 2003, compared to only 1.42 per cent in 2001.不幸的是，我们必须指出该协定签订几乎一年后，科索沃特派团没有遵循公约所规定的义务。
Unfortunately, we have to point out that almost one year after that agreement was signed UNMIK 我们必须指出，没有客观事实证明香港的法治或司法独立在过去曾受到干预。
We must point out that there are no objective facts showing that the rule of law or judicial independence in Hong Kong has been undermined.我们必须指出，农业不是解决农村发展的惟一办法，因此必须找出应对这一挑战的其他办法。
We must point out that agriculture is not the only solution for rural development. Other ways to approach that challenge 但是，我们必须指出，军事政治环境和目前安全所受的威胁，不容许所有国家都作出这样的决定。
However, we have to point out that the military-political environment and current threats 在这方面，我们必须指出，非洲实现千年发展目标的进展依然太慢。
In that regard, we have to note that progress towards the MDGs in Africa is still too slow.我们必须指出，即使在情报领域，情报和安全局的人员总数中妇女也占到38.64%。
We must note that even in the field of Intelligence, the Intelligence and Security Service also presents a universe of 38.64 per cent of women regarding the total number of its personnel.最后，我们必须指出，探索真理与伸张正义并不冲突。
In conclusion, we must point out that the search for truth is not in conflict with achieving justice.很多年轻的蓝调艺术家找到了进入这个舞台的方法，我们必须指出的是，这和纽约版没什么两样。
A lot of young blues artists find their way 我们必须指出，这个国家近年来已经成为一个真正的民主国家。
In recent years we must say that that nation has become a true democracy.不过，我们必须指出，仍需高度重视基金的催化作用。
We must note, however, that the catalytic aspect of the Fund still requires a great deal of attention.我们必须指出，人依然没有成为社会发展的中心。
We must note that the human person is still not at the centre of social development.然而，我们必须指出，有些组织披着人道主义援助的外衣，谋求达到其它目的。
However, we must point out that some organizations exploit the appearance of humanitarian assistance for purposes other than humanitarian ones.我们必须指出，正采取这些行动的占领国并不拥有对有关被占领土的主权。
We must recall that those actions are being carried out by an occupying Power that has no sovereign rights over the occupied territory in question.然而，我们必须指出，进展是不均衡的，而且在很多情况下是不够的。
Nevertheless, we must say that that progress has been unequal and, in many cases, insufficient.我们必须指出，这些人对国家经济和政治活动造成了威胁。
It is imperative to note that these organizations threaten the economic and political stability of many nations.首先我们必须指出,该声明并没有充分反映同执行该协定有关的真实立场。
We must note first of all that this statement does not adequately reflect the true position in connection with the implementation of the Agreement.最后，我们必须指出：最后的结果文件中的一个主要空白，当然是忽略了裁军和不扩散问题。
Finally, we must point out that one major lacunas in the final outcome document is, of course, the omission of disarmament and non-proliferation.我们确认发达国家已作出重大贡献，但我们必须指出，它们有必要继续增加发展援助。
While 然而，我们必须指出，这种拨款并不总与《建设和平战略框架》中决定的具体行动相关。
However, we must note that such disbursements are not always linked to specific actions decided on within the Strategic Framework for Peacebuilding.然而我们必须指出的是每个国家的问题不尽相同。
However, we must point out that each country' s problems are different.但我们必须指出，长期而言，派更多的维和人员也无法解决冲突的政治根源。
However, we must point out that, in the long run, even additional peacekeepers will not resolve the political causes of the conflict.
