In that connection, we support the creation of the United Nations Register of Damage caused by the Construction of the Wall in the Occupied Palestinian Territory.
我们支持建立亚太经合组织高等教育研究中心,欢迎亚太经合组织奖学金倡议。
We support the establishment of the APEC Higher Education Research Center and welcome the APEC Scholarship Initiative.
我们支持建立新的国际金融结构,以便有一个更稳定的金融体制。
We support the creation of a new international financial architecture for a more stable financial system.
我们支持建立一个具有法律约束力的机制和有效的国际管制来结束非法贩运这些武器的现象。
We support the establishment of a legally binding mechanism and effective international control to put an end to the phenomenon of illicit trafficking in these weapons.
我们支持建立反恐执行工作队,其协调和有效指导联合国系统工作的能力已经得到证实。
We support the establishment of the Counter-Terrorism Implementation Task Force, which has proven its capacity for coordination and efficiency in guiding the system.
关于《行动纲领》,我们支持建立将资源与需求挂钩的共同框架,以便加强各国的执行能力。
With regard to the Programme of Action, we support the creation of a common framework for linking needs and resources in order to enhance the implementation capacity of States.
我们支持建立预警系统,正如东盟国家所建议的那样。
We support the establishment of an early warning system, as recommended by the ASEAN countries.
我们支持建立无核武器区,包括在中东这一敏感地区建立这样的区域。
And we support the establishment of nuclear weapon-free zones, including in such a sensitive area as the Middle East.
因此蒙古表示,我们坚决支持建立非洲发展新型伙伴关系。
Mongolia therefore expresses its firm support for the creation of the New Partnership for Africa' s Development.
We support the formation of a democratic, secular Palestine with equal rights for all.
因此,我们支持建立建设和平委员会,期待该委员会早日成立。
Therefore, we have supported the establishment of the Peacebuilding Commission and look forward to its early implementation.
萨摩亚认识到发展、安全和人权构成联合国的三大支柱,我们支持建立人权理事会。
Recognizing that development, security and human rights constitute the three pillars of the United Nations,Samoa supports the creation of a Human Rights Council.
While we support the establishment of that record, we appeal to the Secretary-General to expedite the process in view of the suffering of the Palestinian people and of the harm they have suffered because of the wall.
我们支持建立一个在安全和可防卫边界内与以色列国和平、和睦地毗邻共处的有生存能力的繁荣的巴勒斯坦国。
We support the creation of a viable and prosperous Palestinian State living in peace and harmony, behind secure and defensible borders, side by side with the State of Israel.
In this context, we have supported the establishment of a Peacebuilding Commission that aims to address the special needs of countries emerging from conflict towards recovery, reintegration and reconstruction.
我支持建立这样的平台。
I support the establishment of such platforms.
我们支持建立东南亚国家联盟人权机制。
We supported the development of human rights mechanisms for the Association of Southeast Asian Nations.
我们支持建立新的无核武器区的努力。
We support efforts to establish new zones of this type.
在这方面,我们支持建立中东地区无核武器区的提议。
In that context, we support the proposal to establish a nuclear-weapon-free zone in the region of the Middle East.
而且,我们支持建立中亚无核武器区的《塞米巴拉金斯克条约》早日生效。
Furthermore, we favour the early entry into force of the Semipalatinsk Treaty, which established a nuclear-weapon-free zone in Central Asia.
因此,我们支持建立海洋和沿海区网络,其成果应该分发给各国。
We therefore support the establishment of the Ocean and Coastal Areas Network,the results of which should be distributed to all States.
我们支持建立预算外捐款自愿基金,用于资助新的活动,如反核恐怖主义运动。
We support the proposal to establish voluntary funds for extrabudgetary contributions to finance new activities, such as the campaign against nuclear terrorism.
与合作伙伴合作,我们支持建立地方能力和在防治破坏性疾病方面取得持久成果的倡议。
Working with partners, we support initiatives that build local capacity and deliver lasting gains in the fight against devastating diseases.
我们支持建立围绕特定问题且不须要同其他内部组织达成纲领性协议的“联合阵线”。
We favour the“United Front” which is formed around specific issues and does not require a programmatic agreement among the organizations involved.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt