What is the translation of " 我们的提案 " in English?

• our proposal
• our proposals

Examples of using 我们的提案 in Chinese and their translations into English

第五，我们的提案是现实的。
Fifthly, our proposal is realistic.

第四，我们的提案十分简单。
Fourthly, our proposal is simple.

我们请所有会员国支持我们的提案。
We ask all members to support our proposal.

我认为委员会将考虑我们的提案。
I hope that the Minister will consider my proposal.

我们的提案是由国土安全部的执法专业人员和边境人员制定的。
Our proposal was developed by law enforcement professionals and Border agents at the Department of Homeland Security.

这就是为什么我们的提案将基于现有的联盟及其机构，即社区方法。
This is why our proposals will be based on the existing Union and its institutions, On the Community method.

我们的提案在非正式协商期间获得了许多代表团的支持，但有几个代表团感到关切。
Our proposal was supported by many delegations during informal consultations but a few delegations had concerns.

因此，不建议扩展我们的提案而纳入这些预算项目。
It is therefore not proposed to extend our proposals with the inclusion of those budget lines.

我们同意整个一揽子安排；我们的提案纯粹只是为了澄清问题。
We agree on the overall package; our proposal will be only for the sake of clarity.

我们的提案代表了美国二手燃料解决方案的良好进展，长期储存库是最终目的地。
Our proposal represents good progress to a solution for used fuel in the U. S, with a long-term repository being the ultimate destination.

为了证明我们的提案是更好的方式，我们发布了原型，这个原型实现了CU-RTC-Web所提出的另一种方式。
To clarify our proposals for a better way forward, we are releasing prototypes that implement the alternative approach proposed in CU-RTC-Web.

我们继续相信，我们的提案代表了高通公司股东最具吸引力、价值提升的替代方案，我们对他们的反应感到鼓舞。
We continue to believe our proposal represents the most attractive, value-enhancing alternative available to Qualcomm stockholders and we are encouraged by their reaction.

因此我非常欣慰地听说安理会成员将研究我们的提案。
So I am very heartened to hear that Council members will now study our proposals.

现在，我们必须步调一致地与欧盟谈判我们的提案，以实现我们所有人应得的繁荣和有保障的未来。
Now we must all move at pace to negotiate our proposal with the EU to deliver the prosperous and secure future all our people deserve.”.

我们的提案反映了包括众多小国在内绝大多数会员国的跨部门利益。
Our proposal reflects the cross-sectoral interests of the large majority of Member States, including a significant number of small States.

我们的提案将使186个国家加入安理会的机会翻一番。
Our proposal will double the chances of 186 countries to secure membership in the Council.

我们的提案拥有巨大的战略优势，从财务角度来讲也十分吸引人，而且我们的方式一直都很友好。
Our proposal had significant strategic merit and compelling financial rationale and our approach had always been friendly.

第二，我们的提案将增加全体会员国，包括中小国家获得安全理事会更大代表权的机会。
Secondly, our proposal will increase the opportunity for all Member States, including the small and medium-sized States to secure more representation on the Security Council.

这是现有的基地，这是它现在的样子，而这是我们的提案。
So this is the existing site, so this is what it looks like now, and here's our proposal.

加共体是一个非常通情达理，而且立场温和的国家集团。为了达成协商一致，我们决定撤回我们的提案。
CARICOM is a very reasonable and moderate grouping of States, and, in the interests of consensus, we decided to withdraw our proposal.

让我简短重申"团结谋共识"提案的优点。第一，我们的提案是公正和公平的。
Let me briefly reiterate the virtues of the Uniting for Consensus proposal: First, our proposal is fair and equitable.

为了促进审议我们的提案，我们已请秘书处作为裁谈会的正式文件分发一份简短的工作文件。
To facilitate consideration of our proposal we have requested the secretariat to circulate a brief working paper as an official document of the Conference.

我们的提案，将加强监管，确保更大的可靠和透明，”Grassley说。
Our bill would strengthen oversight, insure greater accountability and transparency,” Grassley says.

今天，我愿重申，我们愿与裁谈会所有成员共同努力，进一步改进我们的提案，直到达成妥协方案。
I would like today to reiterate our readiness to work together with all members of the Conference on the further refining of our proposals until a compromise is reached.

在我们的提案中，某一缔约国或者缔约国团体就另一缔约国可能存在的遵约困难所提交的来文，只能涉及《特定常规武器公约》中的强制性规定。
In our proposal, submissions made by a Party or group of Parties concerning possible compliance difficulties of another Party may only address those provisions in the CCW which are of a mandatory nature.

我们的提案是将近18个月的筹备和协商的产物，于2008年6月底提交给安理会，以使有关的决议得以适时延期。
Our proposal was the product of almost 18 months of preparations and consultations and was submitted to the Council in time for the renewal of the relevant resolution at the end of June 2008.

会议审议本提案的建设性气氛和许多代表团的参与，表明我们的提案在各缔约方中间引起了浓厚兴趣。
The constructive atmosphere in which the proposal was considered and the engagement of many delegations during the discussions have shown the deep interest our proposal has generated among Parties.

虽然由于各种情况，失去了在大会第六十六届会议期间的第一委员会工作中达成一致的机会，但我们的提案仍可继续讨论。
Although the chance of reaching agreement in the course of the work of the First Committee during the sixty-sixth session of the General Assembly was missed, owing to various circumstances, our proposal remains on the table.

最终他接受了我的提案。
Eventually they accepted our proposal.

我恳请各位投票支持我的提案。
I urge you to vote for my proposition.