What is the translation of " 我们真诚希望 " in English?

we sincerely hope
我们真诚希望
我们衷心希望
我们诚挚地希望
衷心希望
我们真心希望
我们真诚地期望
我们诚恳希望
我们由衷地希望
我们真挚的期待

Examples of using 我们真诚希望 in Chinese and their translations into English

{-}
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
我们真诚希望,第一委员会将实现其各项崇高的目标。
It is our sincere hope that the Committee will achieve its lofty objectives.
我们真诚希望南亚地区不要开展这样的军备竞赛。
It is our earnest hope that South Asia will not experience such an arms race.
我们真诚希望有机会和您合作。
We sincerely hoping have chance to cooperate with you.
我们真诚希望,各位同事将支持这项倡议。
Our sincere hope is that all colleagues will support this initiative.
我们真诚希望世界各地的客户成为我们的合作伙伴。
We are sincerely hope all customers in the world to be our partners.
我们真诚希望台湾同胞能够把握住这些机遇。
It is my sincere wish that our young people would grab hold of these opportunities.
我们真诚希望在2005年将出现同样的精神。
We sincerely hope that that same spirit will prevail in 2005.
我们真诚希望,将在最近的将来完成起草关于土著人权利的宣言。
We sincerely hope that the process of drafting the declaration on the rights of indigenous peoples will be completed in the near future.
我们真诚希望,它们将获得另一方的拥护,这将为全面解决外德涅斯特冲突创造巨大的势头。
We sincerely hope that they will be embraced by the other side, which would generate significant momentum for a comprehensive solution to the Transdniestrian conflict.
我们真诚希望并期望,本决议能够同往年那样不经表决获得本委员会的通过。
It is our sincere hope and expectation that this resolution, as in previous years, can be adopted by this Committee without a vote.
我们真诚希望不结盟运动提出的各项建议能够得到认真考虑。
We earnestly hope that the proposals advanced by the Non-Aligned Movement will be considered seriously.
我们真诚希望高品质产品能够将“绿泉人”的智慧,勤勉和热情传播到世界各个角落。
We sincerely hope that the high quality products can spread the wisdom, diligence and enthusiasm of"green spring people" to every corner of the world.
我们真诚希望这一开端将为今年的实质性工作和具体成果铺平道路。
It is our sincere hope that this start will pave the way to substantive work and tangible results this year.
我们真诚希望,有关军备透明度的单一的决议将有助于促进普遍加入联合国常规武器登记册。
It is our sincere hope that a single resolution on transparency in armaments will contribute to the promotion of universal participation in the United Nations Register of Conventional Arms.
我们真诚希望,常规武器裁军和不扩散方面取得的可贵进展将来会延伸到大规模毁灭性武器领域。
It is our earnest hope that the valuable progress made in disarmament and non-proliferation related to conventional weapons will spread to the field of WMDs in the years to come.
我们真诚希望在你的领导下能制定出具体的工作计划。
We earnestly hope that it can lead to a concrete programme of work.
我们真诚希望两国能够加强沟通对话,妥善处理分歧,改善两国关系,共同维护地区和平与稳定。
We sincerely hope that the two countries can enhance communication and dialogue, properly handle differences, improve their relations and jointly uphold regional peace and stability.
我们真诚希望,本届特别会议将帮助动员国际社会有效执行《21世纪议程》的政治意愿。
We sincerely hope that this special session will be instrumental in mobilizing the political will of the international community for the effective implementation of Agenda 21.
我们真诚希望,以色列和巴勒斯坦领导人将采取大胆措施,恢复停顿的近距离间接和平会谈。
We earnestly hope that both the Israeli and the Palestinian leaders will take bold measures to reinvigorate the stalled peace proximity talks.
我们真诚希望在今年结束之前,公约将获得必要的30个国家的批准。
It is our sincere hope that the Convention will receive the necessary 30 ratifications before the end of this year.
我们真诚希望,该地区最近的事态发展对于在波斯尼亚和黑塞哥维那更迅速地执行和平协议是好兆头。
It is our earnest hope that the recent developments in the region will augur well for a speedier implementation of the Peace Agreement in Bosnia and Herzegovina.
我们真诚希望,关于国际移徙与发展问题的本次对话将在这方面继续发挥重大的全球作用。
We truly hope that this Dialogue on International Migration and Development will continue to play a significant global role in this respect.
我们真诚希望英国能够避免无协议脱欧,实际上,这是整个世界的愿望。
We truly hope that a no-deal Brexit will be avoided, and in fact that is the whole wish of the whole world.".
我们真诚希望联合国尽快得到改革,并以增强其效力的方式予以加强。
It is our earnest hope that the United Nations will be reformed as soon as possible and strengthened in such a way that its effectiveness is enhanced.
我们真诚希望这一重大活动将再次激发该区域的友谊与团结精神,有助于整体的社会进步和经济发展。
It is our sincere hope that this major event will renew the spirit of friendship and solidarity in the region, contributing to social progress and economic development as a whole.
我们真诚希望下一个协商阶段将帮助巩固围绕我刚才所概述的那些想法达成的共识。
We earnestly hope that the next phase of consultations will help to consolidate a consensus around the ideas that I have just outlined.
我们真诚希望,在纽约对人道主义援助活动作出的承诺将减少这方面的受害者。
We sincerely hope that the commitment made in New York to humanitarian assistance activities will result in fewer victims in this field.
我们真诚希望土耳其方面采取建设性态度,为了各方的利益配合执行上述措施。
We earnestly hope that the Turkish side will adopt a constructive approach and cooperate in the implementation of the above measures for the benefit of all.
我们真诚希望,国际社会将采取一切必要行动以消除这个祸害。
It is our earnest hope that the international community will do whatever is necessary to eliminate this scourge.
Results: 29, Time: 0.0256

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Chinese - English