We identified a few players we felt brought a lot of certainty and impact in this market, and Anthony was clearly one of those players.
通过比较乡村犬和狼的遗传多样性,我们确定了246个可能在驯化过程中被改变的基因组区域。
By comparing the genetic diversity of village dogs and wolves we identified 246 regions of the genome which may have been altered during domestication.
因此,我们确定了我们必须用建筑材料覆盖的所有墙壁的面积。
So we determine the area of all the walls that we have to cover with building materials.
首先,我们确定了影响房价的五个条件:过去的价格上涨,经济增长,信贷繁荣,价值高估以及金融状况。
First, we identified five conditions that affect home prices: past price growth, economic growth, credit booms, overvaluation, and financial conditions.
Oktay说:“就土耳其的安全而言,我们确定了自己的道路,但我们设定了自己的极限足协杯比赛时间。
Oktay said:‘‘Where Turkey's security is concerned, we determine our own path but we set our own limits.''.
一旦我们确定了品牌定位,我们现在就能够只专注于品牌定位的品牌。
Once we have determined the brand positioning we are now able to concentrate only names that strongly identify with the brand positioning.
我们确定了与语言转换相关的”成本“的收敛行为和生理标记,”Lew-Williams说。
We identified convergent behavioral and physiological markers of there being a‘cost' associated with language switching,” Lew-Williams said.
通过这样的测试,我们确定了系统的合理电力负荷估计值比厂商的估计值低30%到40%。
By conducting these tests, we have determined that reasonable power-load estimates for our systems are 30% to 40% lower than manufacturer estimates.
我们确定了一年一次的儿童节,以为儿童庆祝,并证明我们如何重视他们。
We have established an annual children' s day to celebrate children and to demonstrate to how much we value them.
我们无法关闭这条水路,但是我们制定了用户必须遵循的规则,我们确定了条件。
We can not close this waterway,but we put the rules that users must follow, we determine the conditions.”.
一旦我们确定了因果关系,我们就可以制定出减少大规模杀戮的补救措施--而不仅仅是让一名政客当选。
Once we have established causality, we can craft remedies that will reduce mass killings- not just get a politician elected.
原先向米基直接报告工作的人,现在将向亨里克报告,因为我们确定了未来的最佳结构。
Mickie's direct reports will now report to Henrique as we determine the best structure for the future.
在我们的第一年,我们确定了这些策略,将作为我们今后工作的基础的20。
In our first year, we identified 20 of these strategies that would serve as the foundation of our future work.
首先,我们确定了此攻击者还瞄准其他设备,包括目标列表中新出现供应商的一些设备。
First, we have determined that additional devices are being targeted by this actor, including some from vendors that are new to the target list.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt