In other words, we identify with those who are similar to us.
当然,我们也认同他们。
No, they identify with them, too.
如果我们认同任何一个,推开另一个,我们就会推迟我们对不配的治疗。
If we identify with only one, and push away the other, we delay our healing of unworthiness.
换句话说,我们认同以一种饶益的方式行事,例如放倒围墙或不相信杀人以及抢劫等。
In other words, we identify with acting in a beneficial way, like having the walls down or not going around and killing and robbing people.
我们认同尽早发现可能发展成为严重罪行的问题迹象的重要性。
We agree on the importance of detecting signs of problems that might later turn into serious crimes.
我们的学生正在为重要的全国性讨论做出贡献,我们认同他们为解决乔治城历史上奴隶制问题所作出的承诺。
Our students are contributing to an important national conversation and we share their commitment to addressing Georgetown's history with slavery.".
我们认同BIM/CIM是建筑业的发展方向,但不明白为什么所有的建筑公司都不使用它。
We agree BIM/CIM is the way to go for the construction industry and don't understand why all constructors aren't using it.”.
我们认同他们比以往更加强烈的热情,以及不断发展的创意。
We identify with their passion, stronger now than ever, and with their constantly growing creativity.
他声称自己的选择是“…让我与这些立法者及其家属建立关系,发现我们认同的领域并建立信任。
However trivial that may seem, it allowed me to build relationships with these lawmakers and their families,discover areas where we agree, and build trust.
我们认同并感谢早期数学理论体系中所蕴涵的创造性思想,但我们不能让那些已经落伍的方法阻碍今天的发展。
We recognize and appreciate the creative thinking which the earlier systems represented, but we do not encumber today's work with those now less-effective methods.
关于千年发展目标,我们认同秘书长在报告中对总体实现目标进展步伐缓慢表达的关切。
With regard to the Millennium Development Goals(MDGs), we share the concerns expressed by the Secretary-General in his report on the slow pace of progress in their overall attainment.
这需要我们扩大那些我们认同并认为与我们一样的人。
This requires us to expand the circle of those whom we identify with and consider to be just like us.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt