Examples of using
我们赞扬联合
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
我们赞扬联合国在多个领域开展的工作。
We applaud the work of the United Nations in multiple domains.
我们赞扬联合国南苏丹特派团为履行授权所作努力。
We commend the efforts of the UN Mission in South Sudan to fulfill its mandate.
我们赞扬联合国努力提高对当前的各方面危机对全球健康影响的认识。
We commend the efforts of the United Nations to raise awareness of the effects of the current crisis across all spectrums on global health.
我们赞扬联合国继续作出英勇的努力,以期减轻贫困,提高全世界所有国家人民的生活水平。
We applaud the United Nations as it continues its heroic work to reduce poverty and to bring a better standard of living to all peoples of the world.
我们赞扬联合国秘书长科菲·安南的大胆行动:亲自前往中东同有关领导人直接进行穿梭外交。
We commend the United Nations Secretary-General Kofi Annan for his bold initiative of personally going to the Middle East to conduct shuttle diplomacy directly with the leaders concerned.
我们赞扬联合国各机构的努力,它们在全球化诞生的过程中发挥了重要的作用。
We praise the efforts of the various agencies of the United Nations, which played an important role in the birth of globalization.
我们赞扬联合国、其他多边组织和民间社会为终止这一人类悲剧所做的所有努力。
We applaud all that the United Nations, other multilateral organizations and civil society have done to halt this human tragedy.
We commend United Nations Emergency Relief Coordinator Sir John Holmes and OCHA for their tireless and successful efforts to coordinate the international relief reaching Pakistan.
我们赞扬联合国和会员国通过发展方案培养妇女技能的举措。
We applaud initiatives by the United Nations and Member States that develop women' s skills through development programmes.
我们赞扬联合国阿富汗援助团对促进该国和平与稳定的宝贵贡献。
We laud the invaluable contribution of the United Nations Assistance Mission in Afghanistan to promote peace and stability in that country.
我们赞扬联合国阿富汗援助团的工作和为国际安全援助部队提供人员的国家。
We commend the work of the United Nations Assistance Mission in Afghanistan and the countries contributing to the International Security Assistance Force.
我们赞扬联合国所取得的进展,它对预防、减少及调解国家内部和国家间冲突的影响一直是积极的。
We praise the progress made by the United Nations, whose impact on prevention, mitigation and mediation of internal and inter-State conflicts has been positive.
我们赞扬联合国各会员国成立了一个专门关注两性平等和增强妇女权能的实体。
We applaud the States Members of the United Nations for establishing an entity solely focused on gender equality and the empowerment of women.
我们赞扬联合国伊拉克援助团和秘书长特别代表卡齐大使所作的出色工作。
We commend the outstanding work done by the United Nations Assistance Mission for Iraq and by Ambassador Qazi, Special Representative of the Secretary-General.
我们赞扬联合国呼吁国际社会关注这场灾难受害者的困境。
We commend the United Nations for calling the attention of the international community to the plight of the victims of that disaster.
我们赞扬联合国最近召开高级别会议,重视在冲突中保护平民和防止针对妇女的暴力问题。
We applaud the high-level attention that the United Nations has given recently to the protection of civilians and to violence against women in conflict.
我们赞扬联合国作出与阿富汗政府和人民进行合作的长期承诺。
We applaud the long-term commitment of the United Nations to cooperating with the Government and people of Afghanistan.
我们赞扬联合国秘书长在确保气候变化谈判取得切实结果方面发挥积极作用。
We commend the active role of the Secretary-General of the United Nations to ensure a meaningful result of the climate change negotiations.
We commend the work of the United Nations security assessment team, which led to those recommendations, and we express our hope for continued progress in Haiti.
We commend the leadership provided by the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS and the work of its member agencies or co-sponsors system-wide.
此外,我们赞扬联合国儿童基金会为促进儿童的权利和福祉所作的不懈努力和继续作出的承诺。
Furthermore, we commend the United Nations Children' s Fund(UNICEF) for its tireless efforts and continued commitment to promote the rights and welfare of our children.
我们赞扬联合国在此方面的工作,并要敦促国际捐助界继续提供慷慨的支持。
We commend the work of the United Nations in that regard and would like to urge the international donor community to continue its generous support.
我们赞扬联合国及其专门机构协助处理咸海地区和塞米巴拉金斯克区域环境灾害的影响。
We commend the United Nations and its specialized agencies for their assistance in addressing the effects of environmental disasters in the Aral Sea area and in the Semipalatinsk region.
我们赞扬联合国环境规划署正在发挥有效作用,促进在有关海岸和海洋问题上合作的综合体制框架。
We commend the United Nations Environmental Programme on its ongoing efficient role in promoting a comprehensive institutional framework for cooperation on issues relating to coasts, oceans and seas.
我们赞扬联合国机构和美洲国家组织长期以来对选举进程的支持。挪威也为此提供了帮助。
We commend the United Nations agencies and the Organization of American States on their longstanding support for the election process, to which Norway has also contributed.
然而,我们赞扬联合国竭尽全力消除武装冲突局势中的人类苦难。
However, we commend the United Nations for all its efforts aimed at the elimination of human suffering in armed conflict situations.
我们赞扬联合国,尤其是秘书长,对建立国际刑事法院的支持。
We commend the United Nations, and in particular the Secretary-General, for the support given to the establishment of the International Criminal Court.
因此,我们赞扬联合国把这些人召集在一起,以便进行更广泛的交流。
Therefore, we applauded the UN for bringing together such individuals to allow a greater communications process to begin.
这方面,我们赞扬联合国对和平进程的宝贵支持。
In this connection, we acknowledge the valuable support of the United Nations to the peace process.
我们赞扬联合国为实现和平解决做出的努力,密克罗尼西亚联邦完全支持为维持和平正在采取的各项措施。
We applaud the efforts of the United Nations aimed at arriving at peaceful settlements, and the Federated States of Micronesia lends its full support to ongoing measures designed to keep the peace.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt