What is the translation of " 我们都在同一条船 " in English?

• we are all in the same boat
• we're all in the same boat
• we were all in the same boat

Examples of using 我们都在同一条船 in Chinese and their translations into English

我们都在同一条船上，努力工作。
And we are all in the same boat, doing our best.

我们都在同一条船上，不是一个人。!
We are all in the same boat, you are not alone!

我们都在同一条船上，努力工作。
We're all in the same boat and working hard.

我们都在同一条船上，我们都在尽力航行。
And we are all in the same boat, doing our best.

我们都在同一条船上，向着目标航行。
We're all in the same boat travelling towards a fixed destination.

我们都在同一条船上，当然。
We were all in the same boat, sure.

我们都在同一条船上，不是一个人。
We are all in the same boat and you are not alone in this.

我们都在同一条船上，当然。
We're all in the same boat, of course.

我们都在同一条船上吗?
We are all in the same boat?

我们都在同一条船上，必须一起努力。
We're all in the same boat here, and we need to work together.

我们都在同一条船上，我们都在尽力航行。
We are all on the same boat, doing our best.

我们都在同一条船了，希望这只船继续冲刺。
We are all in the same boat now and I really would prefer that it continues to float.

他表示，这无关犹太人、基督教徒或者穆斯林，“我们都在同一条船上”。
I quote:“We are brothers, it's not a question of Jews, Christian or Muslims, we are all in the same boat.

我们都在同一条船上，所以教练团队的任何人都会帮助我们更好。
We're all in the same boat so any contribution from any member of the coaching staff makes us all richer for it.

我们如何将掠夺别人的船什么时候我们都在同一条船上?
How can we judge each other when we are all in the same boat?

但我们都在同一条船上，将朝着同一个方向努力。
But we're all in the same boat, hopefully rowing in the same direction.

我们都在同一条船上，我只是在表达1980年那个时候在地铁里发生的事情。
We were all in the same boat and I was just expressing the everyday occurrences in the subway at that point in 1980.

他表示，这无关犹太人、基督教徒或者穆斯林，“我们都在同一条船上”。
It is not a matter of Jews, Christians or Muslims, we are all in the same boat”.

但我们都在同一条船上，并将向同一个方向努力。
But we're all in the same boat, hopefully rowing in the same direction.

但我们都在同一条船上，我想有些人加入了，因为他们认为他们有机会自己创造一些东西。
But we were all in the same boat and I suppose some joined because they thought they had a chance of making something of themselves.".

他表示，这无关犹太人、基督教徒或者穆斯林，“我们都在同一条船上”。
It's not a question of Jews, Christians or Muslims, we're all in the same boat”.

但我们都在同一条船上，将朝着同一个方向努力。
We are all on the same boat, going in the same direction.

但我们都在同一条船上，并将向同一个方向努力。
We are all on the same boat, going in the same direction.

我们都在同一条船上吗?
Are we not all in the same boat?

我们都在同一条船上吗?
Are we in the same boat?

我们都在同一条船上，必须一起努力。
Everyone is in the same boat and we need to work together.

我们都在同一条船上，不是一个人。
We are all in the boat together, you are not alone.

我们都在同一条船上，有着丰富的意义。
We are all born in the same boat, we have a sinful nature.

但我们都在同一条船上，克拉克，我们都不知道一切。?
We're all on the same boat M. DO you not understand?

他实在是说，我们都在同一条船上，而且这条船正在下沉。
He's really saying that we're all in the same boat and the boat is going down.