Examples of using 我们高兴地注意到 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
我们高兴地注意到，卜拉希米报告强调必须使维持和平人员和建设和平人员成为不可分离的伙伴。
It is gratifying to note that the Brahimi report puts emphasis on the need 我们高兴地注意到，秘书长将必须促进残疾人的平等机会放在了优先地位。
We are glad to note that the Secretary-General prioritizes the need 不过，我们高兴地注意到，在实现这一目标方面已取得重要进展。
It is gratifying to note, however, that significant progress has 近年来已经取得很大进展，我们高兴地注意到，安全理事会关于该地区的工作越来越少。
Much progress has 然而我们高兴地注意到，非洲机构正在尽其最大努力解决非洲大陆上的冲突。
It is gratifying to note, however, that African institutions 我们高兴地注意到，该报告含有非洲千年发展目标指导小组的一些建议。
We are glad to note that the report incorporated some of the recommendations of the Millennium Development Goals Africa Steering Group.我们高兴地注意到，西非经共体在联合国的积极合作下，处理了该次区域复杂的人道主义问题。
It is gratifying to note that ECOWAS has 我们高兴地注意到，根据"2010和平行动"改革战略，维持和平活动近期出现了显著的增加。
We are glad to note that the recent noticeable increase in peacekeeping activities has taken place in accordance with the reform strategy of Peace Operations 2010.我们高兴地注意到，法院在其主要任务领域，即在司法阶段，取得了重大进展。
It is gratifying to note that the Court has recorded tremendous success in the area of its primary mandate, the judicial phase.我们高兴地注意到，新办公室的任务是全面的。
We are glad to note the comprehensiveness of the mandate of the new office.在这方面，我们高兴地注意到为防止今后发生武装冲突已经和正在考虑采取的步骤。
In that regard, we are gratified to note the steps that have already 我们高兴地注意到，在此次会议上，法国和联合王国再次出席。
We are gratified to note at this meeting that France and the United Kingdom 我们高兴地注意到，在今年早些时候，在维也纳举行了联合国系统秘书处和伊斯兰会议组织代表之间的一般性会议。
It is gratifying to note that a general meeting of representatives of the Secretariat of the United Nations system and the OIC 我们高兴地注意到，非洲联盟作为从前的非洲统一组织（非统组织）的后续组织，与联合国建立了良好的关系与合作。
It is gratifying to note that the African Union, as the successor organization 秘书长关于非洲冲突根源的首期评估（A/52/871）发表六年之后，我们高兴地注意到冲突大幅度减少。
Six years after the publication of the Secretary-General's first assessment of the causes of conflict in Africa(A/52/871), we are glad to note the substantial reduction of conflicts.我们高兴地注意到，大会第六十六届会议主席的4个优先事项之一就是继续开展联合国内部的改革工作。
We are delighted to note that one of the four priorities of the President of the General Assembly at its sixty-sixth session 我们高兴地注意到，自《渥太华公约》于1999年生效以来，国际社会在对付地雷的斗争中取得了巨大成功。
We are delighted to note the tremendous success which the world community has achieved in the fight against landmines since the entry into force in 1999 of the Ottawa Convention.在这方面，我们高兴地注意到秘书长为拟订2003年向塔吉克斯坦提供人道主义援助的正式综合机构间呼吁作出了各项努力。
In this context, we are gratified to note the efforts of the Secretary-General 在这方面，我高兴地注意到，新近就工作方法问题所通过的安全理事会主席说明(S/2010/507)对共同协调人的建议表示赞同。
In that connection, I am delighted to note that the newly adopted 我们高兴地注意到大陆架界限委员会的工作进展。
We are pleased to note the progress in the work of the Commission on the Limits of the Continental Shelf.我们高兴地注意到过去一年取得的某些进展。
We are pleased to note some progress over the past year.与此同时，我们高兴地注意到总体安全局势平静。
At the same time, we are pleased to note that the overall security situation 我们高兴地注意到加大了对区域合作的侧重。
We are happy to note the enhanced focus on regional cooperation.我们高兴地注意到亚洲信任会议受到的关注不断增加。
We are pleased to note an increasing interest in the CICA.我们高兴地注意到，已有120多个国家加入该公约。
We are happy to note that more than 120 States have acceded 我们高兴地注意到联合国系统对非洲发展提供的支持。
We are happy to note the support provided by the United Nations system for the development of Africa.我们高兴地注意到世界在提高妇女地位方面取得的成就。
We are pleased to note the progress the world has made in the advancement of women.我们高兴地注意到，目前缔约国数量已达100个。
We are happy to note that the number of States parties now stands at 100.我们高兴地注意到在改善安理会工作方法方面的进展。
We are pleased to note the progress made in the improvement of the Council' s working methods.我们高兴地注意到，改进安理会工作方法已取得一些进展。
We are pleased to note some progress in the improvement of the Council' s working methods.
