What is the translation of " 我几乎不需要 " in English?

• i need hardly
• i hardly needed

Examples of using 我几乎不需要 in Chinese and their translations into English

坐着，我几乎不需要补充，发生在白天；.
The sittings, I need hardly add, take place in the day;

我几乎不需要描述我的感情。
I hardly needed to express my feelings.

我几乎不需要说服。
I hardly needed to be convinced.

我几乎不需要说服。
I hardly needed convincing.

我几乎不需要说。
I hardly need say it.

我几乎不需要说。
I hardly need to say.

而且，作为英国《金融时报》忠诚的专栏作家，我几乎不需要指出，您此刻正在读的就是一份完美的报纸。
And, as a loyal FT columnist, I need hardly point out that the perfect newspaper is the one you're reading right now.

我几乎不需要问你在这里做什么，先生们，“波洛特说。
I need hardly ask what you are doing here, gentlemen," remarked.

随着我慢慢长大，我几乎不需要去参观那个纪念馆，就能随时想起我们联系紧密的马尔瓦尔人家庭所信守的价值观。
Growing up, I hardly needed to visit the memorial to be reminded of the values held by my close-knit Marwari family.

我几乎不需要提醒你,其中一个可能是能告诉我们,还是什么,攻击他们。
I need hardly remind you all that one of them may well be able to tell us who, or what, attacked them.

因为这一点至少是我自己的建议，我几乎不需要补充说我个人对此表示赞同。
Since this, at least, was my own recommendation, I need hardly add my personal endorsement of it.

他关门了，“我几乎不需要说，我希望这一切都能完全保密。
He closed,“I need hardly say that I hope all this will be kept entirely confidential.”.

我几乎不需要说，我认为宇宙中没有真正的二元论是可接受的；.
I need hardly say that in my view no real dualism in the universe is admissible;

至于经济，我几乎不需要再次指出债务是我们各国的一个主要障碍。
As regards the economy, I need hardly recall that debt represents a major handicap for our countries.

我不能把我的苦难归于他们所采取的任何形式，我几乎不需要说。
I cannot put my sufferings into any form they took, I need hardly say.

我不能把我的苦难归于他们所采取的任何形式，我几乎不需要说。
Sufferings into any form they took, I need hardly say.

我几乎不需要补充，也许，我爱上了，我迷人的朱莉娅的父亲反对我们的结合。
I need scarcely add, perhaps, that I am in love, and that the father of my charming Julia objects to our union.

我几乎不需要说戴维此事将得到最严格的处理，我可以向你保证。
I need barely say, David, the matter will be handled in the strictest confidence, I can assure you of that.

最后，我几乎不需要回顾指出，大湖区问题国际会议是安理会的倡议，而这项倡议得到了非洲联盟的支持。
Finally, I need hardly recall that the International Conference on the Great Lakes Region was the Council' s initiative, supported by the African Union.

我几乎不需要强调本组织财务状况的严重性，在目前情况下，本会议务必尽可能最佳地利用分配给它的资源。
I hardly need to emphasize the seriousness of the financial situation of our organization and, under the current circumstances, it is essential that the Conference makes the best possible use of the resources allocated to it.

我几乎不需要强调本组织财政状况的严重性，在目前情况下，裁谈会尽可能最好地利用分配给它的资源十分重要。
I hardly need to emphasize the seriousness of the financial situation of our organization and, under the current circumstances, it is essential that the Conference makes the best possible use of the resources allocated to it.

由于前面的许多发言者已经讲了许多关于非传染性疾病威胁的严重性，我几乎不需要再强调我们在全球范围内遏制非传染性疾病努力的紧迫性和重要性。
As much has been said about the magnitude of the threat of NCDs by many preceding speakers, I hardly need to stress the urgency and importance of our efforts to curb NCDs worldwide.

但在这里，我们几乎不需要任何防御。
By this argument though, we hardly need an Air Force at all.

但在这里，我们几乎不需要任何防御。
This attitude hardly needs any defence nowadays.

我们几乎不需要再在车流中等候。
We hardly need to wait in traffic anymore.

在短文里，凯恩斯预测称在100年的时间里，亦即到2030年，社会的飞速进步足以令我们几乎不需要工作。
In his essay, he predicted that in 100 years' time, ie 2030, society would have advanced so far that we would barely need to work.

在短文里，凯恩斯预测称在100年的时间里，亦即到2030年，社会的飞速进步足以令我们几乎不需要工作。
In this essay, Keynes predicted that in 100 years' time(ie 2030), society would have advanced so far that we would barely need to work.

我几乎不需要说服。
You hardly need to convince ME.

我几乎不需要兴奋剂。
My pride hardly needs the boost.