What is the translation of " 我国代表团强调 " in English?

• my delegation stresses
• my delegation underscores
• my delegation emphasizes
• my delegation emphasizes the importance
• my delegation underlines the importance
• my delegation highlights

Examples of using 我国代表团强调 in Chinese and their translations into English

我国代表团强调需要继续联合国改革进程。
My delegation stresses the need to continue the process of United Nations reform.

我国代表团强调，不应使用经济制裁来施加政治压力。
My delegation emphasizes that economic sanctions should not be used to exert political pressure.

但是，我国代表团强调应谨慎行使这个酌处权。
However, my delegation stresses that this discretion should be exercised sparingly.

我国代表团强调赢得伊拉克人民的信任的重要性。
My delegation underlines the importance of winning the hearts and minds of the Iraqi people.

我国代表团强调，在常规武器问题上需要取得进展并确保透明和共识。
My delegation stresses the need to make progress and ensure transparency and consensus on the issue of conventional weapons.

我国代表团强调，军事开支和世界各地的发展与消除贫困两者间有内在的联系。
My delegation underscores the intrinsic links between military expenditures on the one hand and development and the elimination of poverty throughout the world on the other.

但是，我国代表团强调，在采取军事措施时，迫切需要保护平民和严格遵守国际人权和人道主义法。
However, my delegation stresses the urgent need for the protection of civilians and the strict observance of international human rights and humanitarian law whenever security measures are enacted upon.

第五，我国代表团强调，消除贫穷和实现可持续发展是南方和北方国家的共同责任。
Fifthly, my delegation emphasizes that eradicating poverty and achieving sustainable development for all is the joint responsibility of countries of both the North and the South alike.

我国代表团强调，今后为制定全面的国际反恐怖主义公约进行谈判时，应该考虑到这些要点和关切。
My delegation stresses that those points and concerns should be taken into consideration at future negotiations to reach a comprehensive international counter-terrorism convention.

我国代表团强调对他即将为推动理事会事业所作努力的支持与承诺。
My delegation underscores its support and commitment to his forthcoming endeavours to further the causes of the Council.

我国代表团强调，除非人权成为一种生活方式，否则就不可能实现任何平等。
My delegation emphasizes that no equality can be achieved unless human rights become a way of life.

尽管基金的管理由秘书处负责，但是我国代表团强调，大会有责任为基金提供总体指导。
While the Fund is at the disposal of the Secretariat, my delegation underscores the fact that it is up to the Assembly to give it overall guidance.

最后，我国代表团强调，原子能机构应对《不扩散条约》缔约国提供技术援助。
In conclusion, my delegation emphasizes the importance of the Agency' s technical assistance to States parties to the NPT.

我国代表团强调，气候变化是人类在二十一世纪面临的主要挑战之一。
My delegation underscores the fact that climate change is one of the main challenges facing humanity in the twenty-first century.

同时，我国代表团强调加强委员会与有关区域和次区域组织合作的重要性。
At the same time, my delegation underlines the importance of strengthened cooperation between the Peacebuilding Commission and relevant regional and subregional organizations.

我国代表团强调加强经社理事会与国际金融贸易机构的互动方面的重要性。
My delegation emphasizes the importance of increased interaction by the Council with international financial and trade institutions.

我国代表团强调最近的联合执法活动十分成功，并吁请注意有必要作出持续努力，以增强我们的能力。
My delegation emphasizes the success of recent joint enforcement activities, and also calls attention to the need for a sustained effort to bolster our capacity.

我国代表团强调1946年12月24日第11(I)号决议在现在这个时候具有重要价值。
My delegation highlights the value of resolution 11(I) of 24 January 1946 at this time.

我国代表团强调，必须落实行动计划，将2025年定为实现无核武器世界的期限。
My delegation underscores the need put the action plan into operation and to set the year 2025 as the deadline to achieve a world free of nuclear weapons.

因此，我国代表团强调两个关键日期：2009年2月1日和2月28日。
In connection therewith, my delegation highlights two crucial dates: 1 February and 28 February 2009.

我国代表团强调，反恐执行局在开展其活动时需要继续遵守国际人权法、难民法及人道主义法。
My delegation underscores the need for CTED, in undertaking its activities, to continue to respect international human rights, refugee and humanitarian law.

我国代表团强调需要加强多边努力以促进裁军和不扩散。
My delegation underscores the need to strengthen multilateral efforts to promote disarmament and non-proliferation.

过去，我国代表团强调过，有关国家的合作对于法院履行任务而言，起着重要甚至是举足轻重的作用。
In the past, my delegation has stressed the important-- even essential-- role played by State cooperation in the fulfilment of the Court' s mandate.

我国代表团强调，作为世界持久和平的唯一保障，法院的作用和尊重法治是重要的。
My delegation underscores the importance of that role and of respect for the rule of law as the only guarantee of lasting peace in the world.

我国代表团强调，国际合作伙伴应履行其承诺，从国产总值中拨出0.7％用作官方发展援助。
My delegation underscores the need for the international partners to honour their commitments, which is to allocate 0.7 per cent of their GNP as ODA.

我国代表团强调加强联合国系统政策指导与其业务活动之间联系的重要性。
My delegation underscores the importance of strengthening the linkages between the policy guidance of the United Nations system and its operational activities.

在常规武器领域，我国代表团强调冲突和战争受害者的极大痛苦，并全力支持禁止所有滥杀滥伤武器。
In the field of conventional weapons my delegation underlines the grave sufferings of victims of conflagrations and wars, and fully supports the prohibition of all weapons which indiscriminately maim and kill.

我国代表团强调，裁军与发展和安全作用的共生关系具有重要意义。
Our delegation underscores the importance of the symbiotic relationship between disarmament and development and the role of security.

在这方面，我国代表团强调国际社会以协调和持续方式继续提供援助的重要性。
In that context, my delegation stresses the importance of continued international aid in a coordinated and sustained manner.

我国代表团强调，在雇用工作人员时，秘书长需要把《联合国宪章》第一百零一条第三款作为考虑的依据。
My delegation stresses that, in the employment of staff, the Secretary-General is requested to base his consideration on Article 101, paragraph 3, of the Charter of the United Nations.