What is the translation of " 我国代表团希望 " in English?

• my delegation would like
• my delegation hopes
• my delegation wishes
• my delegation is hopeful
• my delegation expects
• my delegation would prefer
• my delegation wants
• my delegation hope

Examples of using 我国代表团希望 in Chinese and their translations into English

然而，我国代表团希望言行最终能够一致。
However, my delegation is hopeful that words will finally translate into action.

我国代表团希望借此机会重申坚守这一精神。
Our delegation would like to take this opportunity to reiterate its commitment to that spirit.

这就是为什么我国代表团希望，将取消对古巴的禁运，美国将听取国际社会的声音。
That is why my delegation hopes that the embargo imposed on Cuba will be removed and that the United States will listen to the voice of the international community.

我国代表团希望强调，必须满足法庭的这种基本需要，以使法庭能够有效执行任务。
My delegation wishes to stress that such basic needs of the Tribunal must be met in order for it to be able to carry out its tasks efficiently.

在这一方面，我国代表团希望第一委员会的审议工作将以更具有建设性的方法进行。
In that context, my delegation hopes that the First Committee' s deliberations will proceed in a more constructive manner.

最后，我国代表团希望谈谈秘书长关于援助排雷行动问题的报告中提到的联合国2001-2005年战略。
In conclusion, my delegation would like to refer to the United Nations strategy for the period 2001-2005 that is mentioned in the report of the Secretary-General on assistance in mine action.

在这方面，我国代表团希望解释其对该决议草案序言段落之一的立场。
In that connection, my delegation wishes to explain its position regarding one of the draft resolution' s preambular paragraphs.

我国代表团希望所有国家都遵守大会的有关决议，包括今天应该通过的决议草案。
My delegation hopes that all countries will abide by the relevant resolutions of the General Assembly, including the draft resolution that was supposed to be adopted today.

我国代表团希望那些倡议将对我们今后的工作作出实质性的贡献，虽然关于裂变材料禁产条约的讨论并不构成谈判。
My delegation hopes that those initiatives will make substantial contributions to our future work, although such discussions on an FMCT will not constitute negotiations.

我国代表团希望解释它对关于地雷问题《渥太华公约》的决议草案A/C.1/61/L.47/Rev.1投的弃权票。
My delegation would like to explain its abstention in the voting on draft resolution A/C.1/61/L.47/Rev.1, regarding the Ottawa Convention on Landmines.

因此，我国代表团希望强调，至关重要的是，要消除一切形式的大规模毁灭性武器，包括核武器。
Therefore, my delegation wishes to stress that it is essential to eliminate all forms of weapons of mass destruction, including nuclear weapons.

我国代表团希望，各会员国将抓住这一重要的机会，支持该决议草案。
My delegation is hopeful that all Member States will seize this momentous opportunity and support the draft resolution.

我国代表团希望本委员会采取关于包括小武器和轻武器在内的常规武器领域中军备控制的进一步步骤。
My delegation expects this Committee to take further steps on arms control in the field of conventional weapons, including small arms and light weapons.

我国代表团希望对所有最不发达国家都给予同样考虑。
My delegation is hopeful that the same consideration will be given to all least developed countries.

我国代表团希望这一进程将吸取已取得的经验，并获益于国际十年秘书处工作人员的知识。
My delegation hopes that this process will draw on experience gained, and will benefit from the knowledge of the staff of the Decade's secretariat.

在本届会议开始之际，我国代表团希望作出其贡献，以消除对这一重要问题的任何含糊不清之处。
At the outset of this session my delegation wishes to make its contribution in order to dispel any ambiguity about this important matter.

我国代表团希望表示，它坚决反对使用此种语言，墨西哥认为这是完全不能接受的。
My delegation would like to express its most vigorous rejection of the use of this type of language, which Mexico feels is totally unacceptable.

我国代表团希望提议，以保护责任委员会的形式建立一种机制。
My delegation would like to propose that a mechanism be established in the form of a committee on the responsibility to protect.

我国代表团希望，联合国富有成果的讨论将导致采取具体行动，实现这些目标。
My delegation hopes that fruitful discussions at the United Nations will lead to concrete actions towards the achievement of these goals.

我国代表团希望我国首相的这个建议能够得到联合国全体会员国的支持。
My delegation is hopeful that that proposal of my Prime Minister will receive the support of the United Nations membership.

因此，我国代表团希望看到该决议草案提出不同的办法，以实现彻底消除核武器的共同目标。
Therefore, my delegation would prefer to see a different approach from that proposed in this draft resolution towards the shared goal of the total elimination of nuclear weapons.

我国代表团希望本会议今后的文件考虑这一立场。
My delegation expects that this position will be taken into account in future documentation of the Conference.

在这一场合，我国代表团希望对审议中的改革工作的两个关键因素作出一些简要的评述。
On this occasion my delegation wishes to offer some brief comments on the two crucial elements of the reform exercise under consideration.

最后，我国代表团希望关于联合国同区域组织和其他组织合作问题的决议草案得到大会的充分支持。
In conclusion, my delegation hopes that the draft resolutions on cooperation between the United Nations and regional and other organizations will receive the full support of the Assembly.

我国代表团希望，我们的审议将导致加强我们对建设和平委员会履行其重要使命的集体支持。
My delegation is hopeful that our deliberations will lead to the enhancing of our collective support for the Peacebuilding Commission in the exercise of its crucial mandate.

我国代表团希望法院采取一切必要措施来解决这一问题，并希望在未来一年中看到重大进展。
My delegation expects the Court to take all necessary measures to address this issue and hopes to see significant progress in the coming year.

最后，我国代表团希望重申，支持裁谈会接纳五个新的成员国：厄瓜多尔、爱尔兰、哈萨克斯坦、马来西亚和突尼斯。
Finally, my delegation wishes to reaffirm its support for the admission of five new member States to the CD- Ecuador, Ireland, Kazakhstan, Malaysia and Tunisia.

我国代表团希望强调，迫切需要采取某些初步措施，推动经历有效的全球化机制。
My delegation would like to emphasize the urgent need for the preliminary adoption of certain measures to facilitate the establishment of machinery for efficient globalization.

我国代表团希望强调，已经存在军事会谈的既定机制。
My delegation wants to emphasize that there already exists an established mechanism for military talks.

我国代表团希望，通过所有有关方面的必要承诺和决心，有可能在不远的将来最终解决巴勒斯坦问题。
My delegation is hopeful that, with the necessary commitment and determination of all concerned, a final solution to the question of Palestine will be possible in the near future.