What is the translation of " 我国代表团愿 " in English?

• my delegation would like
• my delegation
• my delegation wishes

Examples of using 我国代表团愿 in Chinese and their translations into English

我国代表团愿支持裁谈会走出僵局的所有努力。
My delegation will support any effort to get the Conference out of this stalemate.

在这方面，我国代表团愿指出如下。
In that connection, my delegation wishes to make the following points.

我国代表团愿在本届会议期间看到达成一种协商一致。
Our delegation would have liked to see a consensus during the current session.

在这方面，我国代表团愿提请注意两个问题。
In that regard, our delegation wishes to call attention to two matters.

我国代表团愿强调在武器贸易条约方面取得的进展。
Our delegation would like to highlight the progress made towards an arms trade treaty.

我国代表团愿再次向美国人民，特别是向许多受害者家属表示同情。
My delegation would like once again to express its sympathy to the American people, especially the families of the many victims.

关于总的裁军问题，我国代表团愿表示，我们对小武器审议大会的谈判进程缓慢感到关切。
On the question of disarmament in general, my delegation wishes to express its concern over the slow process of the negotiations in the Small Arms Review Conference.

最后，我国代表团愿特别提及法国大使提到的一个议题----恐怖主义和大规模毁灭性武器。
Finally, my delegation would like to make special reference to a topic which was referred to by the Ambassador of France- terrorism and weapons of mass destruction.

我国代表团愿在田中先生任职期间，继续与裁军事务部进行合作。
My delegation will not hesitate to continue its cooperation with the Department for Disarmament Affairs during Mr. Tanaka' s tenure.

我国代表团愿借此机会表示赞赏两位共同主持人的努力、耐心和领导。
My delegation would like to take this opportunity to express its appreciation for the effort, patience and leadership of the two co-facilitators.

加拉·洛佩斯先生（古巴）（以西班牙语发言）：我国代表团愿解释对决议草案A/C.1/59/L.50的投票。
Mr. Gala López(Cuba)(spoke in Spanish): My delegation wishes to explain its vote on draft resolution A/C.1/59/L.50.

在此，我国代表团愿补充，我们必须铭记这个区域的现实和具体情况。
Here, my delegation would add that we must bear in mind the realities and particularities of each region.

我国代表团愿强调的第一个问题是第一委员会工作中的法治与最大透明度问题。
The first issue that my delegation wishes to emphasize is the rule of law and the maximum transparency in the work of the First Committee.

第二，我国代表团愿强调联合国在我们全球反恐核心工作中的关键作用。
Secondly, my delegation would like to underline the pivotal role of the United Nations at the heart of our global counter-terrorism efforts.

关于磋商，我国代表团愿鼓励美国和法国书面提出其修正案。
Concerning consultations, my delegation would encourage the United States and France to formulate in writing the amendments that they foresee.

在这方面，我国代表团愿特别强调发展观与安全观相互依存的至关重要性。
In that connection, my delegation wishes to emphasize in particular the critical importance of the interdependence of the concepts of development and security.

在发言开始，我国代表团愿强调，消除核武器的目标与加强国际稳定与安全相联系。
At the outset of its statement, my delegation would like to underline that the objective of eliminating nuclear weapons is linked to strengthening international stability and security.

有鉴于此，我国代表团愿欢迎决定将该问题定为第六十六届会议一般性辩论的主题之一。
In that regard, my delegation wishes to welcome the decision to designate the issue as one of the themes of the general debate at the sixty-sixth session.

因此，我国代表团愿向六位主席表示祝贺，并表示我们十分赞赏这一具有创意和前所未有的创新。
My delegation therefore wishes to congratulate the P6 and to express our great appreciation for this creative and unprecedented innovation.

这就是为什么我国代表团愿借此机会，代表西非经共体成员国，感谢所有支持该决议草案的国家。
That is why my delegation would like to take this opportunity to thank, on behalf of the member States of ECOWAS, all the countries that supported the draft resolution.

我国代表团愿赞同印度尼西亚代表以不结盟运动的名义及尼日利亚代表以非洲国家集团的名义所作的发言。
My delegation wishes to associate itself with the statements delivered by the representatives of Indonesia on behalf of the Non-Aligned Movement and Nigeria on behalf of the Group of African States.

波罗利女士(阿根廷)(以西班牙语发言)：我国代表团愿解释它对决议草案A/C.1/66/L.40/Rev.l的投票。
Ms. Poroli(Argentina)(spoke in Spanish): My delegation would like to explain its vote on draft resolution A/C.1/66/L.40/Rev.1.

我国代表团愿借此机会赞扬他12年来作为原子能机构总干事的优异表现。
Taking this opportunity, my delegation also would like to commend his 12 years of distinguished service as Director General of the IAEA.

我国代表团愿在此重申我们对他和他的整个团队的信任以及我们的坚定支持。
My delegation would like to reiterate here our trust in him and in his entire team, and our firm support.

首先，我国代表团愿重申它先前阐明的立场，即应当明确谴责恐怖主义行为。
At the outset, my delegation wishes to reiterate its previously stated position that acts of terrorism should be condemned unequivocally.

同时，主席先生，我国代表团愿请你以主席身份不论用何种方式积极支持伊朗政府今天在此提出的倡议。
Equally, through you, Mr. President, my delegation would appeal to your office to enhance whatever methods to support the initiative here today presented by the Government of Iran.

因此，主席先生，我国代表团愿通过你对伊朗伊斯兰共和国外交部长前面提出的计划，表示我们由衷的感谢。
Accordingly, through you, Mr. President, my delegation would express our profound gratitude on this initiative spelled out above by the Foreign Minister of the Islamic Republic of Iran.

在这方面，我国代表团愿着重谈一些我们认为与原子能机构的未来发展相关的问题。
In this regard, my delegation would like to highlight some issues that we consider relevant to the future development of the IAEA.

主席先生，鉴于上述考虑，我国代表团愿重申我们对你的支持，以便使安全理事会改革取得进展。
With those considerations, my delegation wishes to reaffirm our support to you, Sir, in order to make progress in the reform of the Security Council.

最后，我国代表团愿赞扬国际刑事法院联络办公室以及纽约和海牙工作组的工作。
In conclusion, my delegation wishes to commend the work of the liaison offices of the ICC, as well as the working groups in New York and The Hague.