What is the translation of " 我国代表团还 " in English?

• my delegation also
• my delegation further

Examples of using 我国代表团还 in Chinese and their translations into English

我国代表团还热烈欢迎副秘书长田中先生。
Our delegation also warmly welcomes the Under-Secretary-General, Mr. Tanaka.

我国代表团还赞赏该决议草案包含了一些在2000年审查会议的《最后文件》中商定的实现核裁军的步骤。
My delegation also appreciates that this draft resolution incorporates some of the steps towards nuclear disarmament agreed in the Final Document of the 2000 Review Conference.

我国代表团还欢迎安全理事会审议联合国与区域和次区域组织在维护国际和平与安全方面的合作。
My delegation also welcomes the consideration by the Security Council of cooperation between the United Nations and regional and subregional organizations in the maintenance of international peace and security.

我国代表团还借此机会赞扬他的前任米格尔·德斯科托·布罗克曼先生。
My delegation further takes this opportunity to commend his predecessor, Mr. Miguel d' Escoto Brockmann.

我国代表团还认为,必须执行一个商务透明度制度,使发展中国家经济可以融入世界经济。
My delegation also believes that it is necessary to implement a system of transparency in commerce that would allow the integration of the developing economies into the world economy.

我国代表团还认为，大会仍然是各国主权平等原则受到尊重和遵守的唯一联合国主要机关。
My delegation further believes that the General Assembly remains the only principal United Nations organ in which the principle of sovereign equality among States is respected and observed.

我国代表团还期待与本届会议新任命的两主席----斯洛文尼亚和阿根廷常驻代表----合作。
My delegation also looks forward to working with the Permanent Representatives of Slovenia and Argentina, the newly appointed Co-Chairs for the current session.

我国代表团还赞扬蒙古政府在第五次国际会议上汇聚了民间社会的合作伙伴。
My delegation further commends the Government of Mongolia for bringing together partners from civil society at the Fifth International Conference.

我国代表团还认为，我们能够改进安全理事会的工作方法，因为这并不涉及到修正《宪章》。
My delegation also thinks we can improve on the working methods of the Security Council, since that does not involve an amendment of the Charter.

我国代表团还认为，我们必须深入讨论给予秘书长一定程度预算权的行动21（d）。
My delegation also believes that we must discuss in depth action 21(d), which would give the Secretary-General a certain level of budgetary discretion.

我国代表团还要感谢国际刑事法院院长菲利普·基尔希法官及其发人深思的讲话介绍国际刑事法院的第四份报告。
My delegation also thanks the President of the International Criminal Court, Judge Philippe Kirsch, for introducing the fourth report of the ICC with his thought-provoking address.

我国代表团还认为，没有理由把这一项目列入大会第六十二届会议议程。
My delegation also believes that there is no justification for the inclusion of this item on the agenda of the sixty-second session of the General Assembly.

我国代表团还感谢秘书长提交其关于发展筹资问题国际会议成果执行情况的报告（A/62/217）。
My delegation also thanks the Secretary-General for his report on the implementation of the results of the International Conference on Financing for Development(A/62/217).

我国代表团还期待着在大会本届会议期间进一步讨论如何加强联合国的工作。
My delegation also looks forward to further discussion during this session of the General Assembly on how to strengthen the work of the United Nations.

我国代表团还重申非洲联盟关于在安理会给予非洲另外两个非常任席位的呼吁。
My delegation also reiterates the call by the African Union for Africa to be accorded two additional non-permanent seats in the Council.

我国代表团还对八国集团最近提出各项提案，现已导致取消重债穷国的未偿债务表示欢迎。
My delegation also welcomes the recent proposals of the G-8 that have now led to the cancellation of the outstanding debt of heavily indebted poor countries.

我国代表团还要就主管裁军事务的副秘书长达纳帕拉先生在辩论开始时发表的重要讲话向他表示感谢。
Our delegation also extends its appreciation to the Under-Secretary-General for Disarmament Affairs, Mr. Dhanapala, for his important statement at the opening of our debate.

我国代表团还表示，我们愿意作出一切努力，以便尽早通过这项决议。
Our delegation also expresses its readiness to carry out all efforts to facilitate the adoption of this resolution as soon as possible.

我国代表团还要感谢第二委员会主席团和整个秘书处。
Our delegation also wishes to thank the Bureau of the Second Committee and the whole of the Secretariat.

我国代表团还赞同阿尔及利亚常驻代表以非洲集团的名义所作的发言。
My delegation too endorses the statement made by the Permanent Representative of Algeria on behalf of the African Group.

我国代表团还认为比以往更有必要的是国际社会应为实现此目标加倍努力。
Our delegation also deems it more necessary than ever before for the world community to redouble its efforts towards that end.

我国代表团还赞成秘书长在其题为"国际移徙与发展"的报告（A/60/871）及其在对话开幕时的发言中所表达的大多数看法。
My delegation also shares most of the views expressed by the Secretary-General in his report entitled," International migration and development"(A/60/871), as well as his statement at the opening of the Dialogue.

我国代表团还支持古巴大使代表不结盟运动作的发言和尼日尔大使代表非洲国家集团所作的发言。
My delegation also wishes to associate itself with the statement made by the Ambassador of Cuba on behalf of the Non-Aligned Movement and by the Ambassador of Niger on behalf of the Group of African States.

我国代表团还满意地注意到，自秘书长2002年8月12日第一份报告(A/57/227和Corr.1)印发以来，在《宣言》的实施方面出现了进展。
My delegation further notes with satisfaction that since the first report of the Secretary-General(A/57/227 and Corr.1), issued on 12 August 2002, there has been progress in the implementation of the Declaration.

去年，我国代表团还明确表示，空间安全和防止外空武器化问题太重要了，不能因为裁谈会无法商定工作计划而瘫痪。
Last year my delegation also made clear that the issues of space security and the prevention of the weaponization of outer space are too important to be paralysed by the inability of the CD to agree on a programme of work.

我国代表团还支持葡萄牙代表以裁军谈判会议观察国非正式小组名义所作的发言以及荷兰代表以意见相同的国家的名义所作的发言。
My delegation also supports the statement delivered by the representatives of Portugal on behalf of the informal group of observer States to the Conference on Disarmament and of the Netherlands on behalf of the group of like-minded States.

我国代表团还赞同南非代表不结盟运动、委内瑞拉代表77国集团和埃及代表非洲国家集团所作的发言。
My delegation also associates itself with the statements made by South Africa on behalf of the Non-Aligned Movement, by Venezuela on behalf of the Group of 77 and by Egypt on behalf of the African Group.

我国代表团还称赞大会主席准备起草一份文件，它将对各区域集团和成员国提出的重大问题作出解释。
My delegation also commends the intention of the President of the General Assembly to prepare a paper that will provide explanations with respect to the major issues which have been raised by regional groups and Member States.

先生，我国代表团还对你的前任、尊敬的乔治·奥德隆外交部长最近去世，向卢西亚政府和人民表示深切的同情。
My delegation also expresses profound sympathy to the Government and the people of Saint Lucia on the recent passing of your predecessor, Sir, as Minister for Foreign Affairs, The Honourable George Odlum.

我国代表团还要对尼日利亚代表以非洲联盟名义，卡塔尔代表以77国集团和中国的名义所作的发言给予附议。
My delegation also wishes to associate itself with the statement made by the representative of Nigeria on behalf of the African Union and by the representative of Qatar on behalf of the Group of 77 and China.