What is the translation of " 我的代表团 " in English?

• my delegation

Examples of using 我的代表团 in Chinese and their translations into English

他们肯定可以得到我的代表团的支持。
They can be sure they can count on the support of my delegation.

我的代表团完全赞成巴哈马代表11月9日代表加勒比社区所作发言；海地是其成员。
My delegation subscribes fully to the statement made on 9 November by the representative of the Bahamas, speaking on behalf of the Caribbean Community, of which Haiti is a member.

我的代表团继续想了解如果由此产生的相关承诺不能得到尊重是否应增加国际会议数目。
My delegation continues to wonder about the point of increasing the number of international conferences if the relevant commitments stemming from them are not respected.

主席先生，我的代表团对你准备在这届会议期间主办关于第一委员会组织与工作方法的协商表示欢迎。
My delegation welcomes your intention, Mr. Chairman, to organize consultations during this session on the organization and working methods of the First Committee.

鉴于改革问题对第一委员会事务开始产生影响，我的代表团随时准备对此进程取得成功做出贡献。
As the issue of reform begins to have an impact on the affairs of the First Committee, my delegation stands ready to contribute to the successful outcome of the process.

如以前多次强调的那样，我的代表团认为裂变材料禁产条约是裁谈会中唯一已成熟而可以进行谈判的问题。
As emphasized on many previous occasions, my delegation believes that an FMCT is the only issue ripe for negotiations in the CD.

我的代表团认为，当前的议程范围广，无所不包，任何成员都能就国际和平与安全提出关注的问题。
My delegation believes that the current agenda is broad and inclusive enough for any member to raise any issue of concern related to international peace and security.

当然，我的代表团随时听候他们调遣，并随时准备为这项工作的成功作出积极贡献。
Of course, my delegation remains fully at their disposal and stands ready to contribute actively to the success of this undertaking.

我的代表团对联合国在所有关键领域的活动得到主题概括感到满意。
My delegation is satisfied with the thematic overview of the work of the United Nations in all key areas of its activities.

我的代表团认为除其他重要标准外，解决规模和类别这一棘手问题的重要标准是公平代表权。
My delegation believes that the key criterion in resolving the thorny issues of size and category is that of balanced representation, among other vital criteria.

我的代表团还将敦促他们增加财政援助以确保稳固和可预见地实现人发会议目标及千年发展目标。
My delegation would like to urge them to increase financial support in order to ensure stable and predictable achievement of the ICPD goals and the Millennium Development Goals.

我的代表团还赞赏秘书长关于审查联合国技术合作的报告（A/58/382）。
My delegation is also appreciative of the report of the Secretary-General on the review of technical cooperation in the United Nations(A/58/382).

我的代表团已注意到旨在精简出版物和报告以及规划和管理各类会议的努力。
My delegation has noted the efforts aimed at streamlining publications and reports, as well as planning and managing conferences and meetings.

我的代表团赞成这样的观点:成员国有权采纳其自选政策促进自身国家利益。
My delegation concurs with the view that Member States have the right to adopt policies of their choice to promote their own national interests.

我的代表团坚决认为在处理主权国家关系中我们应维护国际法和联合国宪章的目标和原则。
My delegation firmly believes that, in the conduct of relations among sovereign nations, we should uphold international law and the purposes and principles of the Charter of the United Nations.

与此相关，我的代表团对美国国会最近举措表示欢迎，它解除了针对愿意访问古巴的美国公民的旅行限制。
In this regard, my delegation welcomes the recent move by the United States Congress to lift travel restrictions on United States citizens who wish to visit Cuba.

我的代表团认为国际争端应在尊重平等原则和互利基础上通过谈判解决。
My delegation believes that international disputes should only be resolved through negotiations on the basis of respect for the principles of equality and mutual benefit.

我的代表团希望下月份的组织会议为委员会下一个三年周期确认现实、体现重点和相关的问题。
Our delegation hopes that the organizational meeting next month will identify realistic, focused and relevant issues for the Commission to address during its next three-year cycle.

我的代表团还感到鼓舞的是迄今已有三个核武器国家批准了条约。
Our delegation is also encouraged that to date the Treaty has been ratified by three nuclear-weapon States.

我向你们各位保证，我的代表团随时愿意完成我们的共同事业，并不断提供支持和合作。?
May I assure you all of my delegation's continuing support, readiness and cooperation in the fulfilment of our common endeavour?

我的代表团曾在各类场合提到，日本政府提倡人的安全。
As my delegation has mentioned on many occasions, the Government of Japan promotes human security.

同时我的代表团关注的是从该文件获通过以来局势并未发生实质改变。
At the same time, our delegation is concerned that, since that document was adopted, the situation has not altered substantially.

如果这就是我们来到华沙的宿命，那么请相信我的代表团。
If this is our imperative here in Warsaw, you can rely on my delegation.

我的代表团赞成这一发言并完全同意所表述的立场，所以我今天要讲的仅限于对我国更具特别兴趣的问题。
My delegation subscribes to that statement and fully concurs with the positions expressed therein, so I will confine my presentation today to issues of more specific interest to my country.

有关使第一委员会工作重具活力问题，我的代表团准备参加主席曾指出的他在这届会议期间发起的协商。
On the issue of revitalizing the work of the First Committee, my delegation is ready to participate in the consultations that the Chairman indicated he will initiate during the course of this session.

我感到高兴的是，今天我的代表团中有三位年轻的印度民选代表，他们代表着印度议会和邦立法机构，其中包括印度议会最年轻的议员。
I am glad that today my delegation has three of India' s young elected representatives, representing both Parliament and state legislatures, including the youngest Member of Parliament.

我的代表团认为通过对话与合作使美利坚合众国与古巴之间关系正常对两国人民的利益都极为有利。
My delegation considers that normalization of relations between the United States of America and Cuba through dialogue and cooperation is in the best interest of the peoples of both countries.

我的代表团在这届会议期间在努力减少工作量并使其合理化和改进讨论质量与效用方面一定支持第一委员会的工作。
The First Committee can count on the support of my delegation in trying to reduce and rationalize the workload and to improve the quality and utility of the discussions during this session.

我的代表团还认为生物武器作为战争和恐怖工具造成的威胁突出了确保公约有效性的迫切必要。
Our delegation is also of the view that the threat of biological weapons as instruments of war and terror has emphasized the urgent need to ensure the effectiveness of the Convention.

我们的代表团满意地注意到不同国家，特别是贝宁和卡塔尔为本次纪念活动而采取的行动。
My delegation notes with satisfaction actions in connection with this anniversary taken by various countries, in particular Benin and Qatar.