What is the translation of " 我谨感谢你 " in English?

• i would like to thank you
• i wish to thank you
• i should like to thank you

Examples of using 我谨感谢你 in Chinese and their translations into English

主席先生，此时此刻，我谨感谢你对恢复这次重要会议的要求作出积极反应。
At this point, I would like to thank you, Mr. President, for your positive response to the request for the resumption of this important session.

美根先生(日本)：主席先生，我谨感谢你在担任主席以来所作的不懈和创新性的努力。
Mr. MINE(Japan): Mr. President, I would like to thank you for the tireless and innovative efforts you have made since assuming the presidency.

巴哈先生（菲律宾）（以英语发言）：主席先生，我谨感谢你组织关于小武器问题的本次重要辩论。
Mr. Baja(Philippines): I wish to thank you, Sir, for organizing this important debate on small arms.

主席(以法语发言)：我谨感谢你--大使先生--的发言。
The President(spoke in French): I should like to thank you, Mr. Ambassador, for your contribution.

纳赛尔先生（卡塔尔）（以英语发言）：主席先生，我谨感谢你让我发言。
Mr. Al-Nasser(Qatar): I would like to thank you, Sir, for giving me the floor.

马约拉尔先生（阿根廷）（以西班牙语发言）：主席先生，我谨感谢你召开今天的辩论。
Mr. Mayoral(Argentina)(spoke in Spanish): I wish to thank you, Mr. President, for having convened today's debate.

阿斯洛夫先生(塔吉克斯坦)(以俄语发言)：主席先生，我谨感谢你召集大会本次会议。
Mr. Aslov(Tajikistan)(spoke in Russian): Mr. President, I should like to thank you for having convened this meeting of the General Assembly.

阿帕坎先生(土耳其)(以英语发言)：主席先生，我谨感谢你组织召开今天这次公开辩论会。
Mr. Apakan(Turkey): I would like to thank you, Mr. President, for organizing today' s open debate.

韦斯特韦勒先生(德国)(以英语发言)：主席先生，我谨感谢你倡议举行本次会议并发挥了领导作用。
Mr. Westerwelle(Germany): I would like to thank you, Mr. President, for this initiative and for your leadership.

我谨感谢你在这几个月中继续关注东帝汶人民并亲自参与处理有关事务。
I wish to thank you for your continued concern for the people of Timor-Leste and your personal engagement during these past months.

主席先生，我谨感谢你进行了富有成果的努力，感谢你愿意继续与各代表团协商。
I would like to express our thanks to you, Sir, for your productive efforts and for your interest in continuing consultations with delegations.

贝德尔先生（卡塔尔）（以阿拉伯语发言）：主席先生，首先我谨感谢你召开这次重要会议。
Mr. Al-Bader(Qatar)(spoke in Arabic): At the outset, Mr. President, I would like to thank you for convening this important meeting.

卡尔扎伊总统(以英语发言)：主席先生，我谨感谢你召开此次关于和平文化的高级别会议，这是我们时代最重要的问题之一。
President Karzai: I would like to thank you, Mr. President, for convening this high-level meeting on the culture of peace, one of the most pertinent issues of our time.

马塞多·苏亚雷斯先生(巴西)(以英语发言)：主席先生，我谨感谢你为通过工作计划、特别是为CD/WP.559号文件所做的一切努力。
Mr. Macedo Soares(Brazil): Mr. President, I wish to thank you for all your efforts to adopt a programme of work and especially for document CD/WP.559.

奥斯曼先生(苏丹)(以阿拉伯语发言)：主席先生，我谨感谢你召开有关妇女与和平与安全议题的本次公开辩论会。
Mr. Osman(Sudan)(spoke in Arabic): I would like to thank you, Mr. President, for convening this open debate on the subject of women and peace and security.

莫赖斯·卡布拉尔先生(葡萄牙)(以英语发言)：主席先生，我谨感谢你召开本次会议，并给我机会参加这次会议。
Mr. Moraes Cabral(Portugal): I would like to thank you, Sir, for convening this meeting and for the opportunity given to me to participate in it.

塔宁先生(阿富汗)(以英语发言)：主席先生，首先，我谨感谢你在本月担任安全理事会主席期间召开本次重要会议。
Mr. Tanin(Afghanistan): At the outset, I would like to thank you, Mr. President, for convening this important meeting during your presidency of the Security Council this month.

哈迪普·辛格·普里先生(印度)(以英语发言)：主席先生，首先我谨感谢你安排今天这次关于阿富汗局势的辩论会。
Mr. Hardeep Singh Puri(India): At the outset, I would like to thank you, Mr. President, for scheduling today' s debate on the situation in Afghanistan.

我们谨感谢你提交CD/WP.559号文件。
We should like to thank you for submitting document CD/WP.559.

韦赫贝先生（阿拉伯叙利亚共和国）（以阿拉伯语发言）：主席先生，我们谨感谢你召开这次非常重要的会议。
Mr. Wehbe(Syrian Arab Republic)(spoke in Arabic): We should like to thank you, Mr. President, for convening this very important meeting.

国务卿先生，首先，我谨感谢你邀请我访问美利坚合众国。
I should like, first of all, to express appreciation to you, Mr. Secretary of State, for the invitation to visit the United States of America.

Loh先生（马来西亚）（以英语发言）：主席先生，首先，我谨感谢你召开本次会议。
Mr. Loh(Malaysia): I would first like to thank you, Sir, for convening this meeting.

我谨感谢你的前任智利大使佩德罗·奥亚尔塞先生担任裁谈会主席期间所做的巨大努力。
I would also like to thank your predecessor the Ambassador of Chile, Mr. Pedro Oyarce, for the tremendous efforts that he made as President of the Conference.

塔仁先生(哈萨克斯坦)(以英语发言)：主席先生，首先，我谨感谢你给我这次对这些尊敬的听众讲话的机会。
Mr. TAZHIN(Kazakhstan): Mr. President, first of all I would like to thank you for the opportunity to address such a distinguished audience.

法尔先生(塞内加尔）（以法语发言):主席先生，首先，我谨感谢你作出了值得称赞的努力，使我们能够更好地了解这个情形。
Mr. Fall(Senegal)(spoke in French): At the outset, let me thank you, Sir, for your praiseworthy efforts to enable us better to understand the situation.

主席先生，我们谨感谢你召开本次会议。
We would like to thank you, Mr. President, for convening this meeting.

我们谨感谢你在CD/WP.559号文件中的建议。
We would like to thank you for the proposal in CD/WP.559.

首先，我们谨感谢你们正式认识到民间社会与裁军谈判会议之间的关系。
We first would like to thank you for officially acknowledging the relationship of civil society to the CD.

主席先生，首先，我谨感谢你的重要发言。
At the outset, I would like to thank you, Mr. President, for your important statement.

我谨感谢你们2008年3月6日来信，告知77国集团加中国和不结盟运动联合协调委员会的意见。
I wish to thank you for your letter dated 6 March 2008 reflecting the views of the Joint Coordinating Committee of the Group of 77 and China and the Non-Aligned Movement.