What is the translation of " 我谨感谢大会主席 " in English?

• i would like to thank the president of the general assembly for
• i would like to thank the president of the general assembly
• i would like to thank the president of the assembly
• i should like to thank the president of the general assembly
• i wish to thank the president of the general assembly

Examples of using 我谨感谢大会主席 in Chinese and their translations into English

我谨感谢大会主席召开本次会议。
I would like to thank the President of the Assembly for convening this meeting.

沙勒格姆先生(阿拉伯利比亚民众国)(以阿拉伯语发言)：首先，我谨感谢大会主席召开这几次会议。
Mr. Shalgham(Libyan Arab Jamahiriya)(spoke in Arabic): At the outset I would like to thank the President of the General Assembly for convening these meetings.

儿玉先生(日本)(以英语发言)：我谨感谢大会主席约瑟夫·戴斯先生倡议举行本次会议。
Mr. Kodama(Japan): I would like to thank the President of the General Assembly, Mr. Joseph Deiss, for his initiative in convening this meeting.

索莱尔·托里霍斯先生(巴拿马)(以西班牙语发言)：首先，我谨感谢大会主席召开本次会议。
Mr. Soler Torrijos(Panama)(spoke in Spanish): First of all, I would like to thank the President of the General Assembly for convening this meeting.

普里先生(印度)(以英语发言)：我谨感谢大会主席召开此次关于艾滋病毒/艾滋病问题的全体会议。
Mr. Puri(India): I should like to thank the President of the General Assembly for having convened this plenary meeting on HIV/AIDS.

我谨感谢大会主席召开本次重要而及时的会议。
I would like to thank the President of the General Assembly for convening this important and timely meeting.

我谨感谢大会主席信任我，让我担任负责这个议题的副主席和协调员。
I would like to thank the President of the General Assembly for the trust he placed in me, enabling me to serve as Vice-Chairperson and facilitator for this topic.

德里维埃先生（法国）（以法语发言）：我谨感谢大会主席召开今天把我们聚集一堂的本次辩论。
Mr. De Rivière(France)(spoke in French): I wish to thank the President of the General Assembly for having organized the debate that brings us together today.

什蒂格利奇女士(斯洛文尼亚)(以英语发言)：首先，我谨感谢大会主席组织安排了这次重要辩论。
Ms. Štiglic(Slovenia): At the outset, I should like to thank the President of the General Assembly for having organized this important debate.

穆加贝总统(以英语发言)：我谨感谢大会主席和潘基文秘书长召开本次非常重要的会议。
President Mugabe: I wish to thank the President of the General Assembly and Secretary-General Ban Ki-moon for convening this very important Meeting.

瓦哈卜夫人(印度尼西亚)(以英语发言)：我谨感谢大会主席召开本次会议。
Mrs. Wahab(Indonesia): I should like to thank the President of the General Assembly for convening this meeting.

梅捷利察先生(白俄罗斯)(以俄语发言)：首先，我谨感谢大会主席组织此次会议。
Mr. Metelitsa(Belarus)(spoke in Russian): At the outset, I should like to thank the President of the Assembly for having organized this meeting.

艾季莫娃夫人(哈萨克斯坦)(以英语发言)：首先，我谨感谢大会主席召开本次非常重要和极其及时的会议。
Mrs. Aitimova(Kazakhstan): First of all, I would like to thank the President of the General Assembly for convening this very important and extremely timely meeting.

穆明先生(孟加拉国)(以英语发言)：首先，我谨感谢大会主席委托我执行联合国全球反恐战略审查主持人的任务。
Mr. Momen(Bangladesh): At the outset, I would like to thank the President of the General Assembly for entrusting me with the assignment of facilitator of the review of the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy.

泰尔齐·迪圣阿加塔先生(意大利)(以英语发言)：我谨感谢大会主席组织关于建设和平委员会和建设和平基金的工作的本次辩论。
Mr. Terzi di Sant' Agata(Italy): I would like to thank the President of the Assembly for organizing this debate on the work of the Peacebuilding Commission and the Peacebuilding Fund.

塔宁先生(阿富汗)(以英语发言)：在开始发言之前，我谨感谢大会主席召开本次会议，讨论一个具有如此广泛重要意义的议题。
Mr. Tanin(Afghanistan): Before I begin, I would like to thank the President of the General Assembly for convening this meeting on a topic of such broad relevance.

穆尼奥斯先生(智利)(以西班牙语发言)：我谨感谢大会主席召开本次会议讨论建设和平委员会的第二次报告。
Mr. Muñoz(Chile)(spoke in Spanish): I would like to thank the President of the General Assembly for convening this meeting on the second report of the Peacebuilding Commission.

Al-Hadhrami先生（也门）（以阿拉伯语发言）：首先，我谨感谢大会主席召开此次会议来讨论一个非常重要的问题。
Mr. Al-Hadhrami(Yemen)(spoke in Arabic): At the outset, I would like to thank the President of the Assembly for convening this meeting to take up a very important question.

我谨感谢大会主席为确保国际社会继续支持内陆国家所做出的努力。
I would like to convey my thanks to the President of the General Assembly for his efforts to ensure the continuing support of the international community to the landlocked countries.

皮尔斯女士（联合王国）（以英语发言）：首先，我谨感谢大会主席组织本次重要辩论。
Ms. Pierce(United Kingdom): I would like to begin by thanking the President of the General Assembly for organizing this important debate.

巴穆威奈(泰国)(以英语发言)：首先，我谨感谢大会第六十三届会议主席召开本次历史性会议。
Mr. Pramudwinai(Thailand): At the outset, I wish to thank the President of the General Assembly at its sixty-third session for convening this landmark meeting.

我谨感谢主席主持大会此次会议工作的努力。
I would like to thank the President for his efforts in conducting the work of this session of the General Assembly.

波汉巴总统(以英语发言)：我谨首先感谢大会主席组织这次关于非传染性疾病预防和控制的开拓性大会会议。
President Mugabe: I would like to begin by thanking the President of the General Assembly for having organized this pioneering meeting of the General Assembly on the prevention and control of non-communicable diseases.

最后，我谨感谢大会主席举行本次会议，并感谢罗森塔尔大使为本次会议的成功作出的贡献。
I should like to conclude my statement by thanking the President of the General Assembly for holding this meeting and Ambassador Rosenthal for his contribution to the success of this session.

我谨代表委员会感谢大会主席在本届会议对第六委员会工作给予的指导和帮助。
On behalf of the Committee, I wish to express our gratitude to the President of the General Assembly for the guidance and assistance he accorded to the Sixth Committee throughout its work during this session.

我谨代表委员会再次感谢大会主席、常务副秘书长和安全理事会主席对本次重要会议的贡献。
On behalf of the Committee, I should like once again to thank the President of the General Assembly, the Deputy Secretary-General and the President of the Security Council for their contribution to this important meeting.

主席(以英语发言)：我谨代表大会感谢越南社会主义共和国主席刚才所发表的讲话。
The President: On behalf of the General Assembly, I wish to thank the President of the Socialist Republic of Viet Nam for the statement he has just made.

主席(以法语发言)：我谨代表大会感谢瑞士联邦主席刚才的讲话。
The President(spoke in French): On behalf of the General Assembly I wish to thank the President of the Swiss Confederation for the statement she has just made.

主席(以英语发言)：我谨代表大会感谢欧洲理事会主席刚才所作的发言。
The President: On behalf of the General Assembly, I wish to thank the President of the European Council for the statement he has just made.

代理主席(以俄语发言)：我谨代表大会感谢中华人民共和国主席刚才的讲话。
The Acting President(spoke in Russian): On behalf of the General Assembly, I wish to thank the President of the People' s Republic of China for the statement he has just made.