Examples of using 我谨提请 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
我谨提请大会注意与选举有关的文件。
我谨提请您注意CD/WP.561/Amend.1号文件第7段。
I wish to draw your attention 我谨提请您注意下列文件中的一个用语。
对此，我谨提请你注意以下情况。
In this connection, I would like to bring the following 我谨提请大会注意与选举有关的文件。
I should like to bring another matter 我谨提请各位注意几处文体上的修改。
There are a few merely stylistic changes to which I wish to draw attention.我谨提请大会注意另一个问题。
I should like to bring another matter 在这方面，我谨提请各位成员特别注意促进男女平等具有重要意义。
In that context, I would like to draw the special attention of members 我谨提请大会注意议程项目153，"申请大会观察员地位的请求"。
I would like to draw the Assembly' s attention 我谨提请各位成员注意文件S/2010/382中所载的秘书长关于非洲联盟-联合国达尔富尔混合行动的报告。
I wish to draw the attention of members 在本函中，我谨提请注意伊拉克政府在这方面采取的其他步骤。
In the present letter, I should like to draw attention 我谨提请大会注意对该报告第3段的一项更正。
I would like to draw the attention of the Assembly 我谨提请你注意1998年7月22日欧洲联盟主席团就尼日利亚发表的声明。
I have the honour to draw your attention 我谨提请大会注意欧洲委员会对联合国工作的四项具体贡献。
There are four specific examples of the contribution the Council ofEurope makes 奉阿拉伯叙利亚共和国政府指示，我谨提请你注意以下情况：.
On instructions from the Government of the Syrian Arab Republic, I should like to draw your attention 在这方面，我谨提请成员注意载于文件A/C.1/58/L.59的决议草案所涉方案预算。
In this connection, I would like to draw members' attention 我谨提请你注意,美国和联合王国的飞机正继续对伊拉克共和国进行侵略。
I should like to draw your attention 最后，关于组织事项，我谨提请成员们注意文件A/CN.10/2006/CRP.1/Rev.1所载的订正工作方案。
Finally, on organizational matters, I would like to bring members' attention 在这方面，我谨提请大会注意为履行这项请求而提出的文件A/65/605。
In that connection, I wish to draw the Assembly' s attention 主席(以阿拉伯语发言)：我谨提请各成员注意两个事宜。
The President(spoke in Arabic): I would like to draw members' attention 最后，我谨提请注意世界首脑会议结果文件有关加强联合国的一点内容：.
In conclusion, I should like to draw attention 为正视听，我谨提请你注意以下情况。
In order 我谨提请你注意破坏以色列北部边境的又一次侵犯蓝线的行动。
I wish to draw your attention 在这方面，我谨提请注意马其顿共和国迄今在信息和通讯技术方面取得的经验。
In that context, I would like to draw attention 对第一委员会报告的介绍进行到现在，我谨提请各代表团注意对各项报告的以下更正。
At this point in my introduction of the First Committee reports, I would like to bring the following corrections in the reports 我谨提请委员会注意文件A/C.1/59/L.57中阐述的该决议草的案方案所涉预算问题。
I should like to draw the Committee's attention 我谨提请注意，迄今难民专员办事处没有收到给予执行建立信任措施的任何财政捐助。
I would like to draw attention 我谨提请安理会成员注意文件S/2011/32，其中载有秘书长关于联合国东帝汶综合特派团的报告。
I wish to draw the attention of Council members 我谨提请你注意最近从黎巴嫩领土侵犯蓝线的事件，因为它严重威胁本地区的和平与稳定。
I wish to draw your attention 
