What is the translation of " 我谨提请你注意 " in English?

• i have the honour to draw your attention
• i wish to draw your attention
• i have the honour to bring to your attention
• i would like to draw your attention
• i should like to draw your attention

Examples of using 我谨提请你注意 in Chinese and their translations into English

为此，我谨提请你注意以下方面。
As such, I would like to draw your attention to the following.

我谨提请你注意1998年7月22日欧洲联盟主席团就尼日利亚发表的声明。
I have the honour to draw your attention to the statement by the President of the European Union on Nigeria issued on 22 July 1998.

我谨提请你注意1998年9月23日欧洲联盟主席团关于阿富汗局势发表的声明(见附件)。
I have the honour to bring to your attention the statement on the situation in Afghanistan issued on 23 September 1998 by the Presidency of the European Union(see annex).

我谨提请你注意破坏以色列北部边境的又一次侵犯蓝线的行动。
I wish to draw your attention to yet another violation of the Blue Line that has jeopardized security along Israel' s northern border.

我谨提请你注意非法访问阿塞拜疆共和国被占领戈尔诺－卡拉巴赫地区和周围其他领土的问题。
I would like to draw your attention to the issue of illegal visits to the occupied Nagorno Karabakh region and other surrounding territories of the Republic of Azerbaijan.

我谨提请你注意最近从黎巴嫩领土侵犯蓝线的事件，因为它严重威胁本地区的和平与稳定。
I wish to draw your attention to the latest violation of the Blue Line from Lebanese territory which serves as a grave threat to peace and stability in the area.

我谨提请你注意1998年7月22日欧洲联盟主席团就利比里亚和塞拉利昂发表的声明。
I have the honour to bring to your attention the statement made by the President of the European Union on Liberia and Sierra Leone, issued on 22 July 1998.

在这方面，我谨提请你注意厄立特里亚-埃塞俄比亚边界委员会2002年7月17日的命令(见S/2002/853，附文)。
In this connection, I wish to draw your attention to the Eritrea-Ethiopia Boundary Commission Order of 17 July 2002(see S/2002/853, enclosure).

我谨提请你注意,美国和联合王国的飞机正继续对伊拉克共和国进行侵略。
I should like to draw your attention to the fact that United States and United Kingdom aircraft are continuing their acts of aggression against the Republic of Iraq.

我谨提请你注意最近几天向以色列发射的大量火箭弹。
I am writing to alert you to the barrage of rockets launched at Israel in recent days.

我谨提请你注意我国与厄立特里亚之间冲突目前的发展状况。
I wish to bring to your attention the current situation that obtains in the conflict between my country and Eritrea.

我谨提请你注意1998年7月8日欧洲联盟主席团在布鲁塞尔就阿尔及利亚发表的声明（声的法文和英文案文附后）。
I have the honour to draw your attention to the statement issued in Brussels on 8 July 1998 by the Presidency on behalf of the European Union regarding Algeria.

我谨提请你注意欧洲残疾人论坛题为"北京会议五周年：2000年残疾妇女优先关注的问题"（见附件）。
I have the honour to draw your attention to the report from the European Disability Forum, entitled" Beijing+5: Priority concerns for Disabled Women 2000"(see annex).

我谨提请你注意已经提交理事会的几内亚比绍问题特设咨询小组的最新报告（E/2004/10和E/2004/92）和布隆迪问题小组的最新报告（E/2004/11和E/2004/98）。
I wish to draw your attention to the latest reports of the Ad Hoc Advisory Groups on Guinea-Bissau(E/2004/10 and E/2004/92) and Burundi(E/2004/11 and E/2004/98) submitted to the Council.

我谨提请你注意1999年10月21日欧洲联盟主席以欧洲联盟名义关于苏丹延长停火一事发表的声明(见附件)。
I have the honour to bring to your attention the statement by the Presidency of the European Union on behalf of the European Union on the extension of the ceasefire in the Sudan issued on 21 October 1999(see annex).

我谨提请你注意1998年12月4日欧洲联盟主席团就中东和平进程发表的声明(见附件)。
I have the honour to draw your attention to the statement on the Middle East peace process by the Presidency of the European Union issued on 4 December 1998(see annex).

在这方面，我谨提请你注意以下几点，希望安全理事会在朝鲜半岛核问题方面对这几点能予以特别注意。
In this respect, I wish to draw your attention to the following points, to which I hope the Security Council will pay primary attention with regard to the nuclear issue on the Korean peninsula.

在这方面，我谨提请你注意白俄罗斯外交部就白俄罗斯的出口管制制度编写的特别摘要（见附录）。
In this regard, I would like to draw your attention to the special summary prepared by the Ministry of Foreign Affairs of Belarus on the export control system in Belarus(see enclosure).

我谨提请你注意主席国意大利2003年12月31日在罗马代表欧洲联盟就缅甸境内死刑问题发表的声明（见附件）。
I have the honour to draw your attention to the statement on the death penalty in Myanmar issued in Rome on 31 December 2003 by the Italian Presidency on behalf of the European Union(see annex).

我谨提请你注意2006年6月20日欧洲联盟轮值主席国代表欧洲联盟就巴卡西半岛协定发表的声明（见附件）。
I have the honour to draw your attention to the statement on the agreement on the Bakassi peninsula, issued on 20 June 2006 by the Presidency on behalf of the European Union(see annex).

我谨提请你注意2003年9月5日欧洲联盟主席代表欧洲联盟发表的关于昂山素季的声明(见附件)。
I have the honour to draw your attention to the statement on Daw Aung San Suu Kyi issued on 5 September 2003 by the President of the European Union on behalf of the European Union(see annex).

我谨提请你注意，巴基斯坦伊斯兰共和国最近宣布，它决定在杜兰德线巴基斯坦一侧部分地区建立篱笆并埋设地雷。
Permanent Representative I have the honour to draw your attention to the recent announcement of the Islamic Republic of Pakistan concerning its decision to fence and mine parts of its side of the Durand Line.

我谨提请你注意朝鲜民主主义人民共和国一艘军用潜艇最近渗入大韩民国领海一事。
I have the honour to draw your attention to the recent infiltration of a military submarine of the Democratic People' s Republic of Korea into the territorial waters of the Republic of Korea.

我谨提请你注意2002年2月28日欧洲联盟主席代表欧洲联盟就安哥拉问题发表的声明(见附件)。
I have the honour to draw to your attention the statement on Angola issued on 28 February 2002 by the Presidency of the European Union on behalf of the European Union(see annex).

我谨提请你注意欧洲联盟主席团于1998年9月3日发表的一份关于埃塞俄比亚和厄立特里亚间冲突的声明（见附件）。
I have the honour to draw to your attention the statement on the Ethiopian-Eritrean conflict issued on 3 September 1998 by the Presidency of the European Union(see annex).

我们谨提请你注意以下事实：.
We would like to draw your attention to the following evidence.

对此，我谨提请你注意以下情况。
In this connection, I would like to bring the following to your kind attention.

为正视听，我谨提请你注意以下情况。
In order to set the record straight, I would like to bring the following to your kind attention.

我谨提请你注意大会需要任命法官填补联合国争议法庭的三个空缺。
I therefore wish to draw your attention to the need for the Assembly to appoint judges to fill the three vacancies in the United Nations Dispute Tribunal.

我谨提请你注意今天发生的极为令人震惊的巴勒斯坦对以色列的恐怖活动。
I write to draw your attention to the highly alarming Palestinian terror activity carried out against Israel today.