What is the translation of " 我谨欢迎 " in English?

• i would like to welcome
• i wish to welcome
• i should like to welcome

Examples of using 我谨欢迎 in Chinese and their translations into English

最后，我谨欢迎秘书长的一些重要建议。
In conclusion, I would like to welcome the Secretary-General' s significant proposals.

在这方面，我谨欢迎你提交载有2010年工作计划草案的CD/WP.559号文件。
In this regard, I would like to welcome your submission of document CD/WP.559, which contains a draft programme of work for 2010.

我谨欢迎两个工作组的主席和副主席，以及主席团的其他成员回来参加会议。
I wish to welcome back the chairpersons and vice-chairpersons of the two Working Groups, as well as the other members of the Bureau.

在这方面，我谨欢迎乌兹别克斯坦共和国的提议，尽早召开国际会议，辩论恐怖主义的邪恶现象。
Here I would like to welcome the proposal by the Republic of Uzbekistan for convening an international conference, at the earliest possible time, to debate the evil phenomenon of terrorism.

在开始发言之前，我谨欢迎塔吉克斯坦总理阿基勒·阿基洛夫先生阁下与会。
Before I begin, I would like to welcome the presence of His Excellency Mr. Oqil Oqilov, Prime Minister of Tajikistan.

我谨欢迎秘书长潘基文先生阁下出席本次会议，我现在请他发言。
I wish to welcome the presence at this meeting of the Secretary-General, His Excellency Mr. Ban Ki-moon, whom I now invite to take the floor.

在这方面，我谨欢迎一系列捐助者作出的承诺，他们在本讲台上宣布增加其捐款。
In this regard, I should like to welcome the commitments made by the succession of donors who, from this rostrum, have announced increases in their contributions.

最后，我谨欢迎千年运动的发起，在全世界宣传千年的承诺。
In conclusion, I would like to welcome the launching of the Millennium campaign to popularize the Millennium commitments throughout the world.

在这方面，我谨欢迎大会通过联合国全球反恐战略（第60/288号决议）。
In this regard, I wish to welcome the adoption by the General Assembly of the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy(resolution 60/288).

首先，我谨欢迎古巴外交部长布鲁诺·爱德华多·罗德里格斯·帕里利亚先生出席会议。
At the outset, I would like to welcome the presence of the Minister for Foreign Affairs of Cuba, Mr. Bruno Eduardo Rodríguez Parrilla.

我谨欢迎古巴外长布鲁诺·罗德里格斯·帕里利亚先生阁下与会。
I would like to welcome among us the presence of the Minister for Foreign Affairs of Cuba, His Excellency Mr. Bruno Rodríguez Parrilla.

我谨欢迎并感谢古巴外交部长布鲁诺·罗德里格斯·帕里利亚先生阁下来到本大会堂。
I would like to welcome and acknowledge the presence in the Hall of His Excellency Mr. Bruno Rodríguez Parrilla, Minister for Foreign Affairs of Cuba.

主席（以英语发言）：我谨欢迎各位参加今天下午的会议。
The President: I would like to welcome participants to this afternoon' s meeting.

拉比迪先生(突尼斯)(用阿拉伯语发言)：我谨欢迎西班牙外交部长阁下。
Mr. LABIDI(Tunisia)(spoke in Arabic): I would like to welcome His Excellency the Minister for Foreign Affairs of Spain.

德劳伦蒂斯先生(美利坚合众国)(以英语发言)：次官先生，我谨欢迎你。
Mr. DeLaurentis(United States of America): I would like welcome you, Mr. Minister.

我谨欢迎裁军谈判会议主席克里斯蒂安·施特罗哈尔大使阁下和裁军审议委员会主席安杰伊·托夫皮克先生阁下参加会议。
I would like to welcome His Excellency Ambassador Christian Strohal, President of the Conference on Disarmament, and His Excellency Mr. Andrzej Towpik, Chairman of the United Nations Disarmament Commission.

桑达先生(尼日尔)(以法语发言)：首先，我谨欢迎召开本次高级别会议，并向大会主席表示祝贺。
Mr. Sanda(Niger)(spoke in French): At the outset, I should like to welcome the convening of this High-level Meeting and to address my congratulations to the President of the General Assembly.

我们谨欢迎旨在为基础结构发展提供资金的大规模外来投资。
We would welcome massive foreign investment to fund infrastructure development.

我们谨欢迎为了早日商定恐怖主义的定义所做的一切努力。
We would welcome all efforts to bring agreement on a definition of terrorism closer.

而且，我们谨欢迎内容更加集中并局限于少数议题的通报，也许甚至是一个单一的议题。
Also, we would welcome briefings that are more focused and limited to a small number of topics, perhaps even a single one.

我谨欢迎裁军事务高级代表塞尔焦·德凯罗斯·杜阿尔特先生。
I would also like to welcome Ambassador Sergio de Queiroz Duarte, High Representative for Disarmament Affairs.

与此同时，我谨欢迎我们的邻国东帝汶民主共和国即将加入联合国。
At the same time, I would like to welcome the coming membership of our neighbour, the Democratic Republic of East Timor.

在结束发言之前，我谨欢迎大会主席扬·卡万先生和安全理事会主席王英凡先生今天出席会议。
Before concluding, I should like to welcome the presence here today of Mr. Jan Kavan, President of the General Assembly, and Mr. Wang Yingfan, President of the Security Council.

在我结束就这一议题发言之前，我谨欢迎根据秋季特派团报告的建议设立联合国西非办事处。
Before I conclude on this topic, I wish to welcome the proposal to create a United Nations office for West Africa, in accordance with the recommendation of the Fall mission report.

特雷扎先生(意大利)(以英语发言)：主席先生，首先，我谨欢迎我们新上任的瑞典同事，祝愿他在日内瓦任职期间获得良好且有成效的收益。
Mr. TREZZA(Italy): Mr. President, first of all I would like to welcome our new Swedish colleague and wish him a good and productive stay here in Geneva.

我还谨欢迎塞内加尔共和国总统阿卜杜拉耶·韦德先生参加会议。
I should like also to welcome the presence here of Mr. Abdoulaye Wade, President of the Republic of Senegal.

在这方面，我们谨欢迎伊拉克同意联合国武检人员返回。
Within this context we wish to welcome Iraq' s acceptance of the return of United Nations inspectors.

我们谨欢迎古巴外交部长布鲁诺·罗德里格斯·帕里利亚先生阁下出席本次会议。
We would like to welcome the presence at this meeting of the Minister for Foreign Affairs of Cuba, His Excellency Mr. Bruno Rodríguez Parrilla.

我们谨欢迎秘书长关于建立民间社会知名人士小组以处理这个问题的有关提议。
We would like to welcome the relevant proposals of the Secretary-General to establish a panel of eminent personalities from civil society to address this issue.

我们谨欢迎全世界朋友与我们合作。
We sincerely welcome friends from around the world to cooperate with us.