What is the translation of " 戒备 " in English?

• alert
• readiness
• security
• guarded
• high

Examples of using 戒备 in Chinese and their translations into English

你已经耐心地戒备起来了。
You have patiently put together.

所以日本没有太戒备。
Japan didn't have too much warning.

美国军队处于戒备状态。
American forces are in a state of alert.

首都罗马高度戒备.
High security alert at Rome airports.

以色列当局已经强化了安全戒备。
Israeli security authorities were on alert.

年制订了警卫戒备系统.
Security readiness system developed in August 2003.

年，我们依然应该保持戒备。
In 2014 we need to remain vigilant.

他形容病人“处于戒备状态”。
He described the patient as“in guarded condition.”.

以色列国防军一直处于高度戒备状态。
The IDF has been on a heightened state of alert.

一些人盯着他，带着一种戒备的好奇心。
A few eyed him with a sort of guarded curiosity.

我们在全世界的其他盟国也已作了戒备。
Our other allies around the world have also been alerted.

最初，他显得总是处于戒备状态。
His spine seemed to be always in a state of alert.

这种戒备的生存方式就好像生活在专制统治之下。
This guarded mode of existence was like living under a tyranny.

日本还提高了军事戒备级别。
Sweden already raised their military readiness level.

尽管警方严密戒备，当天还是有一些暴力行为发生。
Despite the police's strict alert, some violent acts took place that day.

降低戒备等级是核裁军进程的一个组成部分。
Lowering alert levels is an integral element of the nuclear disarmament process.

政府机构建筑周围的空间常常都被栅栏隔开、高度戒备。
The space around government buildings is often fenced off and high security.

在邻国尼泊尔，当局加强了戒备，并警告西藏流亡人士不要举行抗议。
In neighboring Nepal, authorities have increased security and warned Tibetan exiles not to protest.

成立快速反应警察精锐部队，以防戒备；.
The elite troops of the Rapid Response Police have been made available in case of an alert.

此外,安协办还通过维和部特派团戒备研讨会向所有特派团工作人员进行训练。
In addition, the Office provides training to all mission staff through the Department's mission readiness seminars.

我国代表团认为，戒备时间越长，相互进行意外核打击的机会就越少。
It is the view of my delegation that the longer that alert time is, the fewer the chances of an accidental nuclear exchange.

根据卫生部的资料，这些指示所规定的"戒备状态"时期没有超过1991年2月27日。
According to the MOH, the operative" status of alert" period of these directives did not extend beyond 27 February 1991.

启动"降低核武器戒备率"研究(由新西兰和瑞士常驻代表团共同举办).
Launch of the study" Reducing alert rates of nuclear weapons"(co-organized by the Permanent Missions of New Zealand and Switzerland).

虽然当局严加戒备并且禁止携带武器，但是自从几个月前竞选开始以后，已经有至少120人被打死。
Despite tight security and a ban on weapons, at least 120 people have been killed since campaigning began a few months ago.

扎波罗热核电站的安保措施现在处于“高度戒备”级别，空军保卫工作和军事演习都已得到强化。
Plant security at Zaporizhia is now at a‘high readiness' level, while air force protection and training exercises have been stepped up.

核武器继续处于戒备状态，世界最高法律权威----国际法院----的告诫被忽视了。
Nuclear weapons continued to be kept on alert status and the admonition of the highest legal authority in the world-- the International Court of.

与北约、联合国行动待命高度戒备旅、欧盟、非盟和联合国妇女发展基金举行协调会议。
Coordination meetings with NATO, the Standby High Readiness Brigade for United Nations Operations, EU, AU and the United Nations Development Fund for Women.

编列的经费用于戒备协助/核查问题军事专家到会员国以支持联合国待命安排援助队概念。
Provision is made for military experts on readiness assistance/verification trips to Member States in support of the United Nations standby arrangements assistance team concept.

刘晓波就医全程均受到当局严密戒备，以至任何官方发布信息的真确性皆难以核实。
Authorities closely guarded Liu throughout his hospitalization, such that it is difficult to verify the authenticity of any of the officially released information.

认识到降低戒备程度会有助于核裁军进程，相关措施包括加强建立信任和透明措施以及削减核武器的作用；.
Recognize that reductions in alert levels would contribute to the process of nuclear disarmament through the enhancement of confidence-building and transparency measures and a diminishing role for nuclear weapons;