Examples of using 或准备 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
识别，避免或准备这些触发器可以帮助减轻症状。
Identifying, avoiding, or preparing for these triggers can help reduce symptoms.此目的地或准备叫Hachanah。
This destination or preparation is called Hachanah.不需要额外的初始化或准备。
No additional initialization or preparation is needed.您可以购买瓶装水或准备您自己的储水容器。
You can purchase bottled water or prepare your own containers of water.制成品应在该地区生产或加工或准备。
The manufactured goods should be produced 我没有机会或准备。
I have not been ready or able.这绝对比我预期或准备的多一点。
Certainly more overwhelming than I 几个国家已加入或准备加入各种国际文书。
Several States have acceded or are preparing to accede to various international instruments.她给了他没有时间思考或准备。
Giving him no time to prepare or rehearse.”.FTC和DOJ现在正在参与（或准备）对Apple，亚马逊，谷歌和Facebook等技术巨头进行更深入的调查。
Both the FTC and DOJ are now engaged in- or preparing for- serious probes of Apple, Amazon, Google, and Facebook.如果接触发生在工作时间或准备时间内，运动员的当轮成绩将扣罚100分。
If such contact happens during either the working or preparation time, the competitor will receive a penalty of 100 points on the total score.全国各地一些其他保健中心正在使用或准备使用"新生儿"项目的理念。
A few other health care centres around the country are using,or preparing to use, the ideology of the" New Baby" project.发型朋克，情绪或准备早已知道，并经常被发现在年轻人中。
Hairstyles punk, emo or ready have long been known and are often found among the young.经常彻底洗手，特别是在进食或准备食物之前，以及上厕所或与感染者接触之后.
Frequent and thorough hand washing, especially before eating or preparing food, and after going to the toilet 军用武器、弹药、为制造(或准备)武器专门设计的硬件、装备和材料；.
Arms for military purposes, ammunition, hardware,equipment and materials specially designed for their manufacture(or preparation);多个国家已经开始实施或准备发动加快控制被忽视的热带病的国家筹划。
More than 70 countries are already implementing or ready to kick off national plans for accelerated control.事实上，主权的责任之一是不允许在一国领土内组织或准备恐怖行动。
Indeed, sovereignty carried with it a responsibility not to acquiesce in the organization or preparation of terrorist acts within the territory of a State.H）提出提案缔约方对这种事件已经采取或准备采取的任何立法、行政或其它措施。
(h) Any regulatory, administrative 事实上，许多国家以部署自动驾驶公交车或准备建立国际试车道的方式，进一步鼓励自动驾驶车辆的开发。
In fact, many have further encouraged self-driving vehicle development bydeploying self-driving public transit vehicles or preparing to build international test tracks.她想知道政府是否已经采取或准备采取专项措施来确保难民女孩的受教育机会。
She wondered whether the Government had taken or intended to take specific measures to ensure that refugee girls had access to education.景区定期或准备举办的活动：每年5月1日－7日举办临沂民间艺术节，现已成功举办2届；.
Periodic or preparatory activities: Linyi Folk Art Festival is held every year from May 1 to 7, and has been successfully held for two sessions;事实上，许多国家以部署自动驾驶公交车或准备建立国际试车道的方式，进一步鼓励自动驾驶车辆的开发。
Many have gone out of their way to support self-driving vehicle development,deploying self-driving public transit vehicles or preparing to build international test tracks.工作人员和学生可以使用这些节日，研究和评估或准备。
Staff and students can use these for holiday,study and assessment or preparation.我们会在下订单，发货或准备本地取货时向用户发送邮件。
We send mail to users when orders are placed,shipped, or ready for local pickup.无论是规划为居住或准备加入医疗保健领域，我们的学生准备贡献一个健康的雪。
Whether planning for a residency or preparing to join the health care field, our students are 并非每个公司都愿意或准备采取这种飞跃，但有些人想;
And not every company is willing or ready to take that kind of leap, but some want to;这一事实与Nest和类似公司正在或准备为世界经济做出巨大贡献的观点不符。
That fact doesn't mesh with the notion that Nest and similar companies 各国报告的具体诈骗罪和有关行为或准备行为范围很广。
States reported a wide range of specific offences of fraud andrelated or preparatory conduct.专业硕士研究生教育不只是训练，技能发展，或准备通过发牌考试。
Graduate professional education is not just training,skill development, or preparation to pass a licensing exam.撰写或准备介绍，市场营销和宣传材料，参考书目，索引和其他文本.
Write or prepare introductions, marketing and promotional materials, bibliographic references, indexes and other text.
