What is the translation of " 或区域组织 " in English?

• or regional organizations
• or regional organization

Examples of using 或区域组织 in Chinese and their translations into English

原子能机构只是承担起目前由各国或区域组织履行的任务，即监测运作情况和确保买方履行不扩散要求。
The IAEA would simply take on the tasks, currently discharged by States or regional organizations, of monitoring operations and ensuring that buyers fulfil non-proliferation requirements.

确认如判处监禁，可在通过国际或区域组织、机制或机构指定的国家所提供的监狱设施中服刑；.
Confirms that a sentence of imprisonment may be served in a prison facility made available in the designated State through an international or regional organization, mechanism or agency;

为此,秘书处欢迎各国或区域组织提供任何有关的资料。
In this regard, the Secretariat would welcome any pertinent information which States or regional organizations might wish to make available.

在联合国系统或区域组织中商定的各种促进社会融合的国际规范和标准,也得到若干国家政府和积极采纳。
International norms and standards to promote social integration, agreed upon in the United Nations system or regional organizations, have also been actively adopted by several Governments.

该决议还确认，可以在某一国际或区域组织、机制或机构提供的监狱机构中让被定罪者服刑。
The resolution also confirmed that a sentence of imprisonment can be served in prison facilities made available by an international or regional organization, mechanism or agency.

联合国或区域组织为几个经历过激烈冲突时期的国家的复兴提供了帮助，首当其冲接受援助的便是柬埔寨。
Cambodia was the first of several countries in which the United Nations or regional organizations have facilitated the rehabilitation of the State after a period of intense conflict.

这些成就是否可以由后续特派团加以巩固？（联合国或区域组织？?
Could these achievements be consolidated in a follow-on mission? United Nations or regional organization?

我们还反对台湾独立和加入任何其成员只能是主权国家的国际或区域组织。
We also oppose Taiwan' s independence and its participation in any international or regional organization whose members can only be sovereign States.

大会全体会议在关于联合国与其他国际或区域组织之间合作的一些决议中提到了两性平等问题。
In plenary session, the General Assembly included references to gender equality in a number of resolutions on cooperation between the United Nations and other international or regional organizations.

联合国（在其现有资源范围内）和其他适当国际或区域组织应当考虑在此领域发展培训能力。
The United Nations, within existing resources, and other appropriate international or regional organizations should consider developing capacity for training in this area.

条约可规定普遍参与或仅限特定类别的国家参与，例如国际或区域组织成员。
A treaty may provide for universal participation or limit participation to specified categories of States, for instance, members of international or regional organizations.

因此，在这方面，须由各国、国际组织或区域组织及任何其他机构采取主动。
It was therefore up to States, international or regional organizations and any other institutions to take the initiative in that area.

本调查使用的区域和次区域分类不一定反映出联合国或其他国际组织或区域组织使用的经济和政治分类。
The regional and subregional divisions used for the survey do not necessarily reflect the economical and political groupings used by the United Nations or other international or regional organizations.

如一个国家没有能力这么做，它应该请国际社会----联合国或区域组织----给以帮助。
If a State is not capable of doing so, it should ask the international community-- the United Nations or regional organizations-- for help.

人权高专办的活动主要针对把人权问题纳入国际或区域组织共同战略措施的主流方面提供意见。
The activities of OHCHR are mainly to provide advice on human rights mainstreaming within common strategic approaches by international or regional organizations.

该司还向正在编制国际反恐文书的其他国际组织或区域组织提供专门知识，并与它们进行信息交流。
The Division also provides expertise to and undertakes regular exchanges of information with other international or regional organizations seized of the preparation of international counter-terrorism instruments.

关于第3款，与会者同意在案文中加插"国际或区域组织"等字。
As regards paragraph 3, it was agreed to insert the words" international or regional organizations" to the text.

能否由联合国或区域组织的后续特派团来巩固这些成果？?
Could they be consolidated in a follow-on mission by the United Nations or a regional organization?

海关数据系统可以与其他国家机构、邻国或区域组织的任何外部系统交互作业，并能作为以海关为中心的单一窗口系统运作。
ASYCUDA could interoperate with any external system of other national agencies, neighbouring countries or regional organizations and could operate as a customs-centric single-window system.

国际或区域组织的任何东道国的这种行为都是不可容忍的：《维也纳公约》和东道国协定的文字和精神必须得到充分尊重。
Such behaviour by any country hosting an international or regional organization should not be tolerated: the letter and spirit of the Vienna Conventions and host country agreements must be fully respected.

这涉及研究和分析、对单个小岛屿发展中国家或区域组织的技术援助和政策建议，以及国际论坛上的呼吁和技术投入。
This involves research and analysis, technical assistance and policy advice to individual SIDS or regional organizations, and advocacy at and technical inputs to international fora.

个国家及14个国际或区域组织参加的这一重大活动加强了阿富汗及其邻国和国际社会对经济合作的承诺。
This major event, which saw the participation of 27 countries and 14 international or regional organizations, reinforced commitments undertaken by Afghanistan, its neighbours and the international community with regard to economic cooperation.

这是理想情况，但联合国的外地存在和东道国政府和/或区域组织之间经常有相互冲突的优先事项和日程。
However, while that might be the ideal situation, there were often conflicting priorities and agendas between the United Nations field presence and the host Government and/or regional organization.

对全球环境展望-2000的读者情况调查表作出的123份答复中占比例最大的类别为学术部门(35%),其次为非政府组织(18%)以及国际或区域组织(15%)。
The largest category of the 123 respondents to the GEO-2000 reader questionnaire was the academic sector(35 per cent), followed by non-governmental organizations(18 per cent) and international or regional organizations(15 per cent).

以大会第37/66、49/28和52/26号决议和ST/SGB/2006/12（第8.2节(h)）为指导，与其他国际或区域组织协调，由经常预算供资。
Under General Assembly resolutions 37/66, 49/28 and 52/26; and ST/SGB/2006/12(section 8.2(h)), in coordination with other international or regional organizations, financed under the regular budget.

共收到137个国家的组织提交的1966份申请，其中绝大多数来自非洲、亚洲、美洲和欧洲的地方组织或区域组织。
A total of 1,966 applications from organizations in 137 countries were received. The vast majority of applications came from local or regional organizations in Africa, Asia, the Americas and Europe.

该次磋商于2005年10月26日举行，55个国家以及16个非政府组织和国际组织或区域组织参加了这次活动。
This consultation took place on 26 October 2005 and 55 States, as well as 16 non-governmental organizations and international or regional organizations, participated in the event.

主席还得到由其他个别政府借调安排和/或有一个基金或区域组织资助的少量额外工作人员的支助。
The Presidents have also been supported by a few additional staff members provided by other individual Governments on the basis of a loan arrangement and/or financed by a foundation or a regional organization.

其他国际组织或区域组织.
Other international or regional organizations.

其他(例如，本国格式或区域组织报告表).
Other(e.g., national format, or reporting form of regional organization).