Examples of using 或归化 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
一个人可以通过注册或归化的方式成为马来西亚公民。
A person canbecome a citizen of Malaysia either by registration or naturalization.凡在美国出生或归化美国的人.
Any person born, or naturalized in the United States.因此美国的国籍证件，是出生纸或归化纸。
A citizen of the U.S. has a U.S. birth certificate or naturalization papers.在美国出生或归化的人。
Any person born, or naturalized in the United States.在美国出生或归化的人。
Americans born or naturalized in the States of the Union.在美国出生或归化的人。
Individuals born or naturalized in the United States are.在美国出生或归化的人。
Only the ones born or naturalized in the United States.在美国出生或归化的人。
Anyone born or naturalized in the United States.只有采用出生、血缘或归化的既定方式之一获得国籍才能产生以这类方式获得国籍的法律效力。
The legal effects of nationality acquired by such means fell within one of the established means of acquisition: birth,descent or naturalization.通过登记或归化获得牙买加公民身份者在法律有所规定的情况下,可剥夺其公民身份。
Persons who acquire Jamaican citizenship by registration or naturalization may be deprived of such citizenship where the law so provides.国民身份证是发给成年（18岁）的哥伦比亚人或归化的外国人的身份证明文件。
The national identity card(cédula) is the document of identification issued to Colombiansor naturalized foreigners when they reach the age of majority(18 years).委员会重申其观点，必须通过发放居留许可证或归化等措施，使无证工人的处境正常化。
The Committee reiterates its view that it is necessary to regularize the situation of undocumented workers,through the delivery of residence permits or naturalization.另外，通过登记或归化取得马耳他国籍的外国人必须在6个月或3个月内放弃其他公民身份。
Furthermore, foreigners who acquired Maltese citizenship by registration or naturalisation had to renounce any other citizenship held by them within six months在此方面，委员会认为，通过发放居留证或归化使这些非法居民的状况正常化是极为必要的。
In this regard, the Committee expresses the view that the regularization of the situation of these illegal residents,through the delivery of residence permits or naturalization, is necessary.给予国籍的标准----出生、血统或归化----都是适当的，通常可加以接受。
The criteria for granting nationality- birth, descent or naturalization- were appropriate and generally accepted.根据《1973年修订的外国人和国籍法》，利比里亚国籍可以通过出生或归化获得。
According to the 1973 Revised Alien and Nationality Law,citizenship can be obtained by birth or naturalization.格鲁吉亚政府表示，根据《宪法》第12条，格鲁吉亚公民身份应通过出生或归化取得。
The Government of Georgia stated that according to article 12 of the Constitution,Georgian citizenship shall be acquired by birth or naturalization.第一条第三款宣布，缔约国关于国籍、公民身份或归化的法律条款不得歧视任何特定的国籍；.
Article 1, paragraph 3 declares that, concerning nationality, citizenshipor naturalization, the legal provisions of States parties must not discriminate against any particular nationality;第1条：根据法律规定，可以通过从属或归化依法获得国籍。归化.
Article 1: Nationality is acquired ex lege, 墨西哥合众国政治宪法》第30条规定，可通过出生或归化方式获得墨西哥国籍。
Article 30 of the Constitution establishes that Mexicannationality is acquired either 在莱索托，公民身份和国籍问题依照1971年《莱索托公民身份法令条令》处理。该法令规定，个人可以通过出生或归化或登记获得莱索托公民身份法令。
In Lesotho, the issues of citizenship and nationality are dealt with under the Lesotho Citizenship Order 1971 which provides that a personcan attain Lesotho citizenship by birth or naturalization 这些基础是：(a)在墨西哥领土上出生；(b)父母通过出生或归化获得墨西哥国籍；以及(c)归化。
These grounds are:(a) birth in Mexican territory;(b) having parents of Mexican nationality,either 以登记或归化取得塞浦路斯国籍：.
Acquisition of the Cypriot Citizenship by Registration or Naturalisation:.只有因出生或归化成为皮特凯恩岛民者、其子女或孙子女（年满18岁）有资格提出分配申请。
Only Pitcairn Islanders by birth or naturalization, their children 凡在美国出生或归化美国的人.
Anyone born or naturalized in the United States.只知道在种植，圈养或归化人口中存活.
Known only to survive in cultivation, in captivity or as a naturalised population.一个人可以通过注册或归化的方式成为马来西亚公民。
It is possible to get Malaysian citizenship by registration or naturalisation.厄瓜多尔国籍可通过出生或归化入籍取得，不因结婚或离婚，或者取得其他国籍而丧失。".
Ecuadorian nationality may be obtained by birth or naturalization and may not be lost through marriage or divorce or through the acquisition of another nationality.".
