Examples of using
或改变了
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
恢复或改变了人生意义(停车,2010年)。
Restored or changed sense of meaning in life(Park, 2010).
电流似乎并没有在速度上减慢或改变了方向。
The current didnot seem to have diminished in speed or changed its course.
如果您回答错误或改变了对某个主题的看法,请确认。
If you answer something incorrectly, or changed your opinion on a topic, acknowledge it.
至少,这意味着每一行新的或改变了的代码行至少已经被执行过一次。
At a minimum this means that every new or changed line of code has been executed at least once.
教科文组织在2月份的更新中增加或改变了以下语言的地位:.
UNESCO added or changed the status of the following languages in its February update:.
但联邦政府提供了部分资金,因此有些人减少了服务或改变了营业时间。
But the federal government provides some of their funding,so some have reduced services or changed operating hours.
所以,即使在更广泛的国家层面进行经济恢复,也会出现新的或改变了面貌的社会和经济不平等现象。
So, new or altered social and economic inequalities can emerge even as economic recovery at a broader, national level takes place.
然而,该小组没有发现任何迹象表明黑客改变了实际的投票数或改变了任何选票。
However, the panel did not find anything to show thathackers altered actual vote counts or changed any votes.
现在一些进化论者重新把“退化”简单地定义为,“减少或改变了功能”。
Some evolutionists now re-define‘vestigial' to mean simply‘reduced or altered in function.'.
就像如果有人从大街上添加一些笔触毕加索绘画或改变了迪伦的歌歌词。
It would be as if someone off the street added some brush strokes to a Picasso paintingor changed the lyrics to a Dylan song.”.
年至2012年4月,大韩民国共批准或改变了151928个地名。
Between 1961 and April 2012,a total of 151,928 geographical names were approved or changed in the Republic of Korea.
因此,他的理论在东亚也是可行的,尽管它已经放弃或改变了它的名字。
A version of his doctrine is thus operative in East Asia even thoughit has renounced or changed its name.
许多科学发现改善了临床实践或改变了政府的卫生政策,使妇女的生活受益。
Many scientific discoveries have led to improved clinical practiceor changes in government health policies that have benefited the lives of women.
(f)参加技术评估和规划特派团,确认新的、扩大或改变了的外勤业务所需要的组织结构和人员配备;.
(f) Participating in technical assessment and planning missions to identify organizational structure and staffing requirements of new,expanding or changing field operations;
但联邦政府提供了部分资金,因此有些人减少了服务或改变了营业时间。
But the federal government provides some of their funding,so they may need to reduce or change operating hours.
有许多NoSQL系统,而且每一个系统都缓和或改变了关系模型的某些方面。
There are many NoSQL systems, and each relaxes or alters some aspect of the relational model.
Say you delete an email, add a calendar event, or change some settings. iCloud makes all your changes everywhere.
G6PD缺乏症是遗传的,由父母传给孩子,由于突变或改变了G6PD基因这酶的活性降低的原因。
G6PD deficiency is inherited, passed from parent to child, due to mutationsor changes in the G6PD gene that cause decreased enzyme activity.
它破坏了或改变了昔日的各种关系,并由此建立起….
It has destroyed or modified relationships that formerly existed and established new ones.
在利马伊案中,一些证人最终拒绝出庭作证,有的则撤销或改变了证词,因为他们受到了恫吓或心存忧虑。
In the Limaj case, several witnesses eventually refused to appear and testify in front of the court, or withdrewor changed their testimony because they were intimidated or afraid.
只有细胞被病毒或改变了基因突变有可能成为不朽。
Only cells that had been transformed by a virus or a genetic mutation had the potential to become immortal.
只有细胞被病毒或改变了基因突变有可能成为不朽。
It was laterdiscovered that only cells that had been transformed by a virus or a genetic mutation had the ability to become immortal.
信号强度的变化可以表明一个基站是否移动或改变了它的传输信号塔。
Signal strength variation could indicate a base station has moved or changed its transmitting power.
本书追溯了伟大科学著述的发展,这些文章和书籍几乎都直接影响或改变了科学研究的轨迹。
It traces the development of great science writing-the essays and books that have most directly affected and changed the course of scientific investigation.
有几个例子可以说明,即使重整计划损害或改变了担保权,担保权的经济价值仍可以得到保护。
There are several examples of ways in which the economic value of security rights may be preserved in a reorganization plan even thoughthe security rights are being impaired or modified by that plan.
你有否感觉到时空或时间改变了?
Have you noticed the mole or spot changing over time?
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt