What is the translation of " 或核实 " in English?

• or verify
• or verification
• or verified

Examples of using 或核实 in Chinese and their translations into English

华为拒绝评论或核实这份备忘录的内容。
Huawei declined to comment or verify the contents of the memo.

分子检测不应用于诊断或核实涉及法律问题的案件。
Molecular tests should not be used to diagnose or verify cases with legal implications.

这些索赔没有提出任何新的法律问题或核实和估价问题。
The claims did not raise any new legal or verification and valuation issues.

华为拒绝评论或核实这份备忘录的内容。
Huawei refused to comment or verify the contents of the note.

这些索赔没有提出任何新的法律问题或核实和估价问题。
None of these claims raise any new legal or verification and valuation issues.

带来的好处，减少难以衡量或核实。
The benefits of reduced cigarette smoking are difficult to measure or verify.

这些索赔没有引起任何新的法律问题或核实和估价问题。
The claims did not raise any new legal or verification and valuation issues.

但依然难以评估或核实这些承诺的实际履行情况。
However, it remains difficult to assess or verify the practical implementation of these commitments.

电文的处理、确认或核实数据电文的收讫(需要时)、发出确认书的时间限制、法律后果等；.
Message processing, acknowledgement or verification of receipt of data messages(if required), time limit for sending the acknowledgement, the legal consequences, etc.;

因此，小组无法合理肯定地查明或核实KPE蒙受了索赔中所称的利润损失。
As a result, the Panel is unable to ascertain or verify with reasonable certainty that KPE incurred a loss of profits as alleged in its claim.

由于这一原因，他无法评估任何改进或核实从可信来源收到的指称的准确性。
For this reason he was not able to assess any improvements or verify the accuracy of the allegations received from credible sources.

年的广泛暴力和流动限制妨碍独立编制或核实巴勒斯坦难民伤亡确切数字的工作。
Widespread violence and limited mobility in 2012 prevented the independent compilation or verification of precise Palestine refugee casualty figures.

该网站的内容尚未经过调查或核实，也未受到持续监控。
Contents of the website have not been investigated or verified and are not continuously monitored.

本批索赔中的不动产索赔未涉及任何新的法律问题或核实及估价问题。
The claims for loss of real property in this instalment did not raise any new legal or verification and valuation issues.

监察组还利用对各国的访问和与有关国家举行的区域会议，收集或核实有关所审查名字的资料。
The Team was also able to use its country visits and regional meetings with relevant States to collect or verify information regarding the names under review.

拜占庭将军问题，描述了当有关各方之间的沟通不能被信任或核实的时候，需要达成共识的情况。
The Byzantine Generals' Problem describes a situation where consensus needs to be reached, while communication between the parties involved cannot be trusted or verified.

委员会的结论依据的是对通过这些调查收集或核实的事实的评估。
The conclusions of the Commission are based on the evaluation of the facts gathered or verified through these investigations.

本批中的车辆损失索赔不涉及任何新的法律问题或核实和估价问题。
The claims for vehicles in this instalment did not raise any new legal or verification and valuation issues.

苹果公司有权采取其认为合理必要或妥当的措施，以便确保和/或核实对本协议任何部分的遵守。
AEROBAY reserves the right to take steps it believes reasonably necessary or appropriate to enforce and/ ⁣or verify compliance with any part of this agreement.

本批中的合同损失索赔未引起任何新的法律问题或核实和估价问题。
The claims for loss of contract in this instalment did not raise any new legal or verification and valuation issues.

应该从评估对社会的影响的角度而不是从能否作比较或核实的角度去评估指标。
The indicators should be valued from the point of view of assessing impact on society rather than from the point of view of their ability to be compared or verified.

本批中的库存损失索赔没有引起任何新的法律问题或核实和估价问题。
The claims for loss of stock in this instalment did not raise any new legal or verification and valuation issues.

准确的信息对于打击有罪不罚现象和采取方案对策至关重要，但是这类信息很难获得或核实。
Precise information, critical for combating impunity and for programmatic response, is difficult to obtain or verify.

与法定货币不同，比特币不需要第三方确认或核实交易。
Unlike flat currency, Bitcoin does not require third parties to confirm or verify transactions.

本批中的恢复营业费用索赔没有引起任何新的法律问题或核实和估价问题。
The claims for restart costs in this instalment did not raise any new legal or verification and valuation issues.

我们有权采取我们认为合理必要或妥当的措施，以便确保和/或核实对本协议任何部分的遵守。
We reserve the right to take all steps deemed reasonable and necessary to enforce and/ ⁣or verify compliance with any part of this agreement.

本批的合同损失索赔为一件，没有提出任何新的法律问题或核实和估价问题。
The one claim for loss of contract in this instalment did not raise any new legal or verification and valuation issues.

我们有权采取我们认为合理必要或妥当的措施，以便确保和/或核实对本协议任何部分的遵守。
We reserve the right to take steps we believe are reasonably necessary or appropriate to enforce and/ ⁣or verify compliance with any part of this Agreement.