What is the translation of " 或核爆炸装置 " in English?

• or nuclear explosive devices

Examples of using 或核爆炸装置 in Chinese and their translations into English

设计、开发或制造核武器或核爆炸装置；.
Designing, developing or fabricating nuclear weapons or nuclear explosive devices;

乌克兰不拥有核武器或核爆炸装置。
Ukraine does not possess the nuclear weapon or nuclear explosive devices.

关于核查"禁止生产核武器用或核爆炸装置用裂变材料"这一核心义务，有各种不同的办法。
There are many different approaches concerning the verification of the core obligation of a" ban on production of fissile material for nuclear weapons or nuclear explosive devices.".

谈判的一项核心问题就是，在关于核武器或核爆炸装置用裂变材料范围之中，应当列入哪些材料。
One of the core issues of the negotiations would be what would be included in the scope of fissile materials for nuclear weapons or nuclear explosive devices.

用于制造核武器或核爆炸装置的所有裂变材料，一律应当置于原子能机构经过充实的全面保障机制之下。
All fissile material used to produce nuclear weapons or nuclear explosive devices should be placed under an updated comprehensive Agency safeguard mechanism.

转让、共享和接受任何核武器或核爆炸装置均违背核裁军和不扩散核武器的目标。
Transferring, sharing and receiving any nuclear weapon or nuclear explosive devices are contrary to the objectives of nuclear disarmament and non-proliferation of nuclear weapons.

根据该条约，无核武器缔约国承诺不获取或生产核武器或核爆炸装置。
Under the treaty, Non-nuclear-weapon States Parties undertake not to acquire or produce nuclear weapons or nuclear explosive devices.

确认从禁产条约生效之日起核武器用或核爆炸装置用裂变材料储量没有增加。
(i) Confirm that the amount of stock of fissile material for nuclear weapons or nuclear explosive devices has not increased from the date an FMCT enters into force.

该项条约不应禁止裂变材料生产本身，而只应当禁止生产核武器或核爆炸装置用材料的生产。
The treaty would not proscribe production of fissile material per se, only production for nuclear weapons or nuclear explosive devices.

但是，由于武器技术的进步，可能采用较低质量的裂变材料来生产核武器或核爆炸装置。
However, advances in weapon technology may enable a lower quality of fissile material to be used for nuclear weapons or nuclear explosive devices.

(a)使用适用本条约的裂变材料制造核武器或核爆炸装置；.
(a) Use of fissile material subject to the Treaty for the manufacture of nuclear weapons or nuclear explosive devices;

尼日利亚继续遵守对《不扩散条约》的承诺，从未接收任何方面转让的核武器或核爆炸装置，也未请求此种转让。
Nigeria has continued to abide by its commitment to NPT and has never received nor solicited any transfer of nuclear weapons or nuclear explosive devices.

在乌克兰管辖的领土上也没有部署核武器或核爆炸装置。
There are no nuclear weapons or nuclear explosive devices deployed on the territory of Ukraine under its jurisdiction.

(b)设计、生产、使用、运行或维护核武器或核爆炸装置；.
(b) the design, production, use, operation or maintenance of a nuclear weapon or nuclear explosive device;

直接使用材料"包括原则上能够用来生产核武器或核爆炸装置的所有材料。
Direct-use material" includes all of the material that in principle can be used to produce a nuclear weapon or a nuclear explosive device.

禁产条约并不绝对禁止生产裂变材料，而仅禁止用于核武器或核爆炸装置的生产。
The FMCT would not proscribe production of fissile material per se, only production for nuclear weapons or nuclear explosives.

禁产条约是核裁军和不扩散合乎逻辑的下一个步骤，在禁止"生产"核武器用或核爆炸装置用裂变材料方面意义重大。
An FMCT, as the next logical step to nuclear disarmament and non-proliferation, is significant in terms of prohibiting the" production" of fissile material for nuclear weapons or nuclear explosive devices.

有显著数量的适用本条约的裂变材料从不禁止的用途转用于制造核武器或核爆炸装置，或者用途不明；以及.
Diversion of significant quantities of fissile material subject to the Treaty from non-proscribed uses to the manufacture of nuclear weapons or nuclear explosive devices or for purposes unknown; and.

第一类办法是确认自《禁产条约》生效之日起，用于核武器或核爆炸装置的裂变材料库存数量没有增加。
The first is to confirm that the amount of stocks of fissile material for nuclear weapons or nuclear explosive devices has not increased since the date an FMCT entered into force.

年重新公布的第111/1996号法律及后来的其修正案规定，使用核武器或核爆炸装置者最高可判处无期徒刑。
Law no. 111/1996, republished in 1998, and succesive amendments, provides for a maximum penalty of life imprisonment for use of nuclear weapons or nuclear explosive devices.

(1)证实用于核武器或核爆炸装置的裂变材料之储存并没有增加；.
(1) Confirm that the stockpile of fissile materials for nuclear weapons or nuclear explosive devices has not increased;

另一个就是禁止生产用于核武器或核爆炸装置的裂变材料。
The other is a ban on fissile material production for nuclear weapons or nuclear explosive devices.

该条约的基本目标是禁止今后再生产用于核武器或核爆炸装置的裂变材料。
The basic objective of this treaty is to prohibit the future production of fissile materials for use in nuclear weapons or nuclear explosive devices.

条约还禁止对核武器或核爆炸装置作任何转让或使用，并警告使用这类武器的危害。
It also bans any transfer or use of nuclear weapons or nuclear explosive devices and the threat to use such weapons.

在该条约生效之前，各国应继续暂停生产用于核武器或核爆炸装置的裂变材料。
Pending the entry into force of such a treaty, all States should maintain national moratoria on the production of fissile material for nuclear weapons or nuclear explosive devices.

根据禁产条约核实缔约国遵守其不生产用于核武器或核爆炸装置的裂变材料之义务可分为如下几种：.
The categories to verify States parties' compliance with their obligation under an FMCT not to produce fissile materials for nuclear weapons or nuclear explosive devices would be:.

此外，裁谈会早日开始谈判一项条约以禁止用于核武器或核爆炸装置的裂变材料的生产(裂变材料禁产条约)极为关键。
Moreover, the early start of negotiations in the CD on a treaty banning the production of fissile material for nuclear weapons or nuclear explosive devices(FMCT) is vital.

在迄今为止举行的多次讨论中，已经达成以下共识：禁止今后生产用于核武器或核爆炸装置的裂变材料，将是《禁产条约》的核心义务。
In the various discussions to date, there has been a consensus that a ban on the future production of fissile material for nuclear weapons or nuclear explosive devices would be the core obligation of an FMCT.

国家没有试验核武器或其他核爆炸装置；.
That States are not testing nuclear weapons or other nuclear explosive devices;

乌克兰不制造或取得核武器或其他核爆炸装置。
Ukraine does not manufacture or acquire nuclear weapons or other nuclear explosive devices.