What is the translation of " 或法定 " in English?

• or legal
• or statutory
• or fiat

Examples of using 或法定 in Chinese and their translations into English

我们的服务不紧急情况或法定的精神卫生服务。
Our service is not an emergency or statutory mental health service.

监管或司法当局及其他有关政府或法定机构;
Regulatory or judicial authorities and other relevant government or statutory bodies;

而且大量女童因强奸或法定强奸怀孕；.
And that a high number of girls become pregnant as a result of rape or statutory rape;

披露：数字资产不是钱或法定货币。
Disclosure: digital assets are not money or flat currency.

家长或法定监护人必须指导孩子使用互联网，并告诉孩子不应该使用哪些材料。
Parents or legal guardians should guide their children in use of the Internet and inform them about materials they should not use.

此外，研讨会鼓励各国成立国家联络中心或法定机构，监测移民工人及其家庭的状况。
In addition, States were encouraged to create National Focal Points or statutory bodies to monitor the status of the migrant workers and their families.

行政机构或法定机构不能以其资格制定任何法律，但可在立法机构允许的范围内制定细则。
Executive authorities or statutory bodies cannot make any law as such, but can make by-laws to the extent authorised by the legislature.

古特雷斯说，缅甸政府应该给予罗兴亚人国籍或法定地位，让他们能过正常生活。
Guterres said the Myanmar government should either grant the Rohingya nationality or legal status that would allow them to live a normal life.

稳定币是与有形资产或法定货币挂钩的数字货币，旨在使价格波动最小化。
Stablecoins are digital currencies pegged to a physical asset or fiat currency and designed to minimize price volatility.

他可以调查认为政府部门或法定机构可能已侵犯了其权利的任何人指控的任何此种侵权行为。
He may investigate any such infringement alleged by any person, who believes their rights may have been contravened by a government department or statutory body.

家长或法定监护人须担负责任，决定哪些图书馆资源对自己的孩子是适当的。
It is the Library's policy that parents or legal guardians must assume responsibility for deciding what Library resources are appropriate for their children.

它采用MyDFS令牌，使用户能够玩，赢了，交换各自的令牌在闪光灯的cryptocurrency或法定货币。
It uses MyDFS tokens that enable users to play, win, and exchange their tokens for other cryptocurrency or fiat money in a flash.

如在年假期间适逢有休息日或法定假日，该日即当作年假计算，雇主须另定休息日或假日代替。
Any rest day or statutory holiday falling within a period of annual leave will be counted as annual leave and another rest day or holiday must be appointed.

伊朗妇女需要她们的丈夫或法定监护人，如他们的父亲，出国旅行的许可。
Women in Iran need the permission of their husband or legal custodian, such as their father, to travel abroad.

岁以上参赛选手需要其监护人或法定代理人签署参赛声明及提供健康证明。
Participants over 65 years old should keep the statement from their guardians or statutory agents, as well as a health certification.

如果你是18岁以下的,与你的父母或法定监护人的许可,你可以查看网站访客。
If you are under the age of 18, with the permission of your parent or legal guardian, you may view the Website as a visitor.

如发现怀疑涉及假自雇的雇主拖欠雇员薪酬或法定权益，劳工处会采取积极的跟进行动。
If it is found that an employer involved in suspected false self-employment fails to pay wages or statutory benefits to his employees, rigorous follow-up actions will be taken.

如用户是未成年人，请父母或法定监护人及时开启“青少年模式”功能。
If the user is a minor, please ask parents or legal guardians to turn on the"teenage mode" function in time.

废除限制充分实现堕胎权利的法律规章，如父母或配偶的许可或法定等候期等.
Repeal laws and regulations which limit the full realization of the right to abortion, such as parental or spousal permission or statutory waiting periods.

如果您是青少年（不满18岁），请与家长或法定监护人一起仔细阅读此在线隐私政策。
If you are minor(less than 18 years of age), please carefully read this online privacy policy with your parents or legal guardian.

没有向用户提供明示或暗示或法定的担保或条件。
No warranty or condition expressed or implied or statutory is being provided to the User.

请注意，18岁以下的客人必须留在父母或法定监护人的私人房间。
Please note that guests under the age of 18 must stay in a private room with their parent or legal guardians.

根据您当地的法律，您可能享有本协议无法改变的其他消费者权利或法定保障。
You may have additional consumer rights or statutory guarantees under your local laws that this Agreement cannot change.

需要携带的物品：每名学生必须提供一份Apple的未成年人许可声明，并由其家长或法定监护人签字。
What to Bring: Each student must provide a copy of Apple's Permission Statement for Minors, signed by a parent or legal guardian.

皇家委员会、调查委员会、部长级调查或法定调查的报告；.
Reports of Royal commissions, commissions of inquiry, ministerial or statutory inquiries.

仲裁员未能行事可能要使该仲裁员因违反其合同或法定义务而承担责任。
Failure to act by the arbitrator may give rise to liability of the arbitrator for breach of his or her contractual or statutory duties.

在政府对被拘留者的义务和被拘留者在羁押时的权利方面没有书面规则或法定程序；.
(f) There are no written rules or statutory procedures delineating the obligations of the Government towards detainees and the rights of detainees while in custody;

皇家委员会、调查委员会、部长级调查或法定调查的报告；.
Reports of Royal commissions, commissions of inquiry, ministerial inquiries, or statutory inquiries; or..

这包括对某个部、某个政府工作人员或法定政府机构采取的任何行动进行调查的权力。
This includes the power to investigate any action taken by a Ministry, a public officer or a statutory public authority.