What is the translation of " 战略框架草案 " in English?

• draft strategic framework

Examples of using 战略框架草案 in Chinese and their translations into English

编制2010-2011年战略框架草案.
Preparation of the draft Strategic Framework for 2010- 2011.

(XXVI)通过2012-2013两年期战略框架草案.
(XXVI) Adoption of the draft strategic framework for the biennium 2012-2013.

通过2012-2013两年期战略框架草案.
Adoption of the draft strategic framework for the biennium 2012-2013.

委员会通过了2012-2013两年期战略框架草案。
The Commission adopted the draft strategic framework for the biennium 20122013.

年战略框架草案目前正在由常驻代表及经社会成员指派的其他代表咨询委员会进行讨论。
The draft strategic framework for 2014-2015 was currently under discussion in the Advisory Committee of Permanent Representatives and Other Representatives Designated by Members of the Commission.

中非共和国政府代表提出该国建设和平战略框架草案.
Presentation of the country' s draft strategic framework for peacebuilding by a representative of the Government of the Central African Republic.

已经审议了秘书处编写的2012-2021年执行《巴塞尔公约》战略框架草案.
Having considered the draft strategic framework for the implementation of the Basel Convention for 2012- 2021 prepared by the Secretariat.

谨此向亚太经社会提交亚太经社会2014－2015两年期战略框架草案，供其审议和核准。
Summary The draft strategic framework of ESCAP for the biennium 2014-2015 is submitted to the Commission for its consideration and endorsement.

审查战略计划的执行情况和编制战略框架草案（至2020年）。
Review the implementation of the Strategic Plan and prepare a draft strategic framework(to 2020).

战略框架草案将在特别委员会2011年实质性会议前分发会员国审议。
A draft strategic framework will be circulated to Member States in advance of the 2011 substantive session of the Special Committee.

拟订阿富汗战略框架草案的过程,为进一步审议国家和国际合作伙伴今后进行的协作努力奠定了概念基础。
The process of formulating the draft strategic framework for Afghanistan has provided a conceptual basis for further consideration of future collaborative work by national and international partners.

两年期战略框架草案有关章节（理事会第1988/77号决议和大会第58/269号决议）.
Relevant sections of the proposed strategic framework for the biennium 2008-2009(Council resolution 1988/77 and Assembly resolution 58/269).

秘书长关于2006-2007两年期战略框架草案的说明(E/CN.17/2004/18).
Note by the Secretary-General on the draft strategic framework for the biennium 2006-2007(E/CN.17/2004/18).

秘书处关于2006-2007两年期战略框架草案的说明（E/CN.17/2004/12）.
Note by the Secretariat on the draft strategic framework for the biennium 2006-2007(E/CN.17/2004/12).

该机构的报告中载有其审查战略框架草案的经过及所建议修改的部分；.
(ii) That part of the report of the body covering its review of the draft strategic framework and its recommendations for changes;

此项战略框架草案综合囊括以下八项彼此相辅相成和相互连接的次级方案领域、而且与各成员国所确定的优先重点相契合。
The proposed strategic framework comprises an integrated set of eight mutually supportive and interconnected subprogrammes, which are linked to the priorities of member States.

委员会成员表示支持2012-2013两年期战略框架草案，这一草案为秘书处的工作提供了大方向。
The Committee members expressed support for the draft strategic framework for the biennium 2012-2013, which provided the main orientation of the work of the secretariat.

不限成员名额协调小组将向不限成员名额工作组报告其审议战略框架草案的情况。
The open-ended coordination group is expected to report on its deliberations on the draft strategic framework to the Open-ended Working Group.

预计几内亚比绍组合将于2008年7月定稿并通过该战略框架草案。
The draft strategic framework is expected to be finalized and endorsed by the Guinea-Bissau configuration by July 2008.

以下是美利坚合众国对E/CN.7/2014/CRP.4所载战略框架草案所做评论的摘要。
The following is a summary of the comments made by the United States of America with respect to the draft strategic framework contained in E/CN.7/2014/CRP.4.

请闭会期间工作组编制2010--2020年战略框架草案，同时考虑到缔约方、签署方和其他利益攸关者的评论；.
Requests the intersessional working group to prepare a draft strategic framework for the period 2010- 2020, taking into account the comments of the Parties, signatories and other stakeholders;

它密切关注着2006-2007年两年期战略框架草案，对新闻委员会的报告（A/59/21）和秘书长关于新闻相关问题的报告（A/59/221）表示欢迎。
It was closely following the draft strategic framework for the biennium 2006-2007 and welcomed the report of the Committee on Information(A/59/21) and the report of the Secretary-General on questions relating to information(A/59/221).

将向麻委会提供2012-2013年期间战略框架草案（随后将作为A/65/6（Programme13）号文件印发），其中包括计划和两年期方案计划的概要。
The draft strategic framework for the period 2012-2013(to be issued as A/65/6(programme 13)), comprising an outline of the plan and the biennial programme plan, should be made available to the Commission.

阿富汗战略框架草案包括两个互有区别但相辅相成的进程：为缔造和平拟订的政治战略和为国际援助拟订的共同方案编制机制。
The draft strategic framework for Afghanistan encompasses two distinct but mutually reinforcing processes: a political strategy for peace-building and a common programming mechanism for international assistance.

现已拟定一份战略框架草案，将于2010年1月31日在巴塞尔公约网站上公布，在2010年4月30日之前接受评论意见。
A draft strategic framework has been prepared and will be published on the Convention website by 31 January 2010 for comments by 30 April 2010.

如上详细论述，研训所已经制订了战略框架草案和一揽子项目，并于2004年提交给捐助者审议（AN2001/67/1/07）。
As discussed in detail above, the Institute had developed the draft strategic framework and a portfolio of projects that were presented for the consideration by donors during 2004(AN2001/67/1/07).

粮农组织现在在其战略框架草案和2010-2013年中期计划中考虑将治理和食物权作为其消除饥饿努力的组成部分。
In its draft strategic framework and medium-term plan for the period 2010-2013, FAO now considers adding governance and the right to food to its efforts to combat hunger.

贸发会议副秘书长说，战略框架草案是关于如何让贸发会议推进其任务授权的执行工作的提议，而不是方案预算。
The Deputy Secretary-General of UNCTAD said the draft Strategic Framework represented a proposal on how UNCTAD could further the implementation of its mandates, and it was not the programme budget.

麻委会第五十三届会议审议了方案13的2012-2013年期间战略框架草案（A/65/6(Prog.13)号文件），其中包括两年期方案计划和计划概要。
The draft strategic framework for the period 2012-2013 for programme 13(A/65/6(Prog. 13)), comprising the biennial programme plan and an outline of the plan, was considered by the Commission at its fifty-third session.

常驻代表咨询委员会审议了亚太经社会2012-2013两年期战略框架草案(E/ESCAP/66/21)，并就已提交经社会的改动意见提出了建议。
The Advisory Committee had reviewed the draft strategic framework for ESCAP for the biennium 2012-2013(E/ESCAP/66/21) and provided suggestions for changes that had been presented to the Commission.