The objective of the Strategy is to improve reproductive health of all groups.
战略的目标是避免竞争??
The goal of strategy is to avoid competition?
该战略的最终目标是在确立毒品和犯罪问题办事处的优先事项方面帮助确定需要作出的各项选择。
The end goal of the strategy was to help identify the choices that would need to be made to establish the priorities of the Office.
该战略的关键目标是将Aeroflot打造成世界领先的航空公司,跻身全球航空界最佳榜单。
The key goal of the strategy was to establish Aeroflot as one of the world's leading airlines, ranking in the top flight of global aviation.
世卫组织登革热控制战略的目标是到2020年将死亡人数减少50%。
WHO's Dengue control strategy aims to reduce deaths by 50% by 2020.
这种情况显然将造成严重延误,并对我们实现完成工作战略的目标产生不利影响。
This would clearly cause significant delay andadversely impact our meeting completion strategy targets.
该战略的总体目标是确保数字环境安全可靠,以促进和保护欧盟各国的基本权利与核心价值观。
The objective of the strategy is to ensure a secure and trustworthy digital environment, while promoting and protecting fundamental rights and other EU core values.
新战略的目标是到2015年将旅游业增加到占GDP的4.5%,旅游年收入每年增长12%。
New strategies aim to increase the share of tourism in GDP to 4.5 per cent by 2015 with annual tourism revenues increasing by 12 per cent each year.
该战略的目标是在五年里建立一个更加面向客户的服务提供模式,以便能够实现以下目标:.
The goal of the strategy is to establish, over a five-year period, a more client-oriented service delivery model capable of meeting the following objectives:.
这种战略的目标是将性别观点纳入所有立法、政策、方案和项目。
The goal of the strategy is to incorporate a gender perspective in all legislation, policies, programmes and projects.
战略的目标主要是着重采取措施提高能源效率,降低燃料贫乏之家的燃料费用。
The goals of the Strategy primarily focused on measures to improve energy efficiency and reduce fuel costs for fuel poor households.
该战略的目标是通过加快工业化和基础设施的发展,实现稳定的经济增长。
The goal of the strategy is to realize steady economic growth through accelerated industrialization and infrastructure development.
美国代表团支持该战略的目标,但也期待秘书处能够提交量化效益。
His delegation supported the goals of the strategy, but also expected the Secretariat to be able to present quantifiable benefits.
该战略的目标与国家的发展目标和政策相一致,而后者则是基于国际标准。
The goals of the strategy are consistent with national development objectives and policy, which in turn are based on international standards.
该战略的目标是加强妇女的作用,将性别平等纳入渔业主流。
The goal of the strategy is to enhance the role of women and to mainstream gender in fisheries.
缔约国的答复(第26段)仅阐述了该战略的目标。
The State party' s responses(para. 26)described only the goals of the strategy.
在第二次世界大战期间,这间工厂变成“战略的目标”,所以1943年8月31日,它被摧毁了。
This factory became a strategic target during the Second World War, so on 31st August 1943, it was destroyed.
战略的目标是提高毛利人的教育水平,消除毛利人与非毛利人之间在教育上的差距。
The aim of the Strategy is to lift Maori achievement and eliminate educational disparities between Maori and non-Maori.
也就是说,该战略的目标和《公约》目标的实现并非相互排斥,而是相辅相成。
That is the achievement of the objectives of the strategy and the convention are not mutual exclusive but complement each other.
该战略的目标是到2015年将赤贫人口减半,到2025年彻底消除贫困。
This strategy has targeted the years 2015 for reducing abject poverty by half and 2025 for total poverty eradication.
战略的目标是让土著女孩男孩识字水平达到其他年轻澳大利亚人的水准。
The objective of NIELNS is to achieve literacy for indigenous girls and boys at levels comparable to those achieved by other young Australians.
联检组的长期战略框架明确要求增加资源,以使联检组能够实现该战略的长期目标。
The Unit' s long-term strategic framework explicitly calls for additionalresources to enable the Unit to meet the long-term goals under the strategy.
这是公司多元化和包容性战略的一部分,该战略的目标是任命其在南非的第一位女总经理。
This is part of the company's diversity and inclusion strategy, which aims to appoint its first female GM in South Africa.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt