What is the translation of " 战略的实施 " in English?

• implementation of the strategy
• the execution of the strategy
• to implement the strategy

Examples of using 战略的实施 in Chinese and their translations into English

战略的实施。
Implementation of the strategy.

随着乡村振兴战略的实施，….
In order to implement the strategy of rural revitalization,….

将由一个多学科独立咨询小组负责该战略的实施。
Implementation of the strategy will be led by a multidisciplinary Independent Advisory Group.

战略的实施完全步入正轨.
Implementation of Strategy 2020 is fully on track.

为确保战略的实施建立问责制。
And establish accountability mechanisms to ensure the implementation of the strategy.

战略的实施以罗姆人的参与和影响为特征。
The implementation of the strategy is to be characterised by Roma participation and influence.

今天，该战略的实施已在各个领域积极展开。
Today the implementation of that strategy is actively pursued in all areas.

电子政务方法可以令上述战略的实施极大受益。
E-government approaches could be of enormous benefit for the implementation of such strategies.

在答复中应说明如何监督该战略的实施对妇女状况的影响。
The response should indicate how implementation of the strategy is monitored in regard to its impact on the situation of women.

制定模式和计划以推动战略的实施，利用各种机会改进经营业绩。
Develops models and plans to drive the execution of the strategy, taking advantage of opportunities to improve business performance.

民族文化对组织战略和该战略的实施产生重大影响，最终可能导致业务失败或成功。
National culture has an impact on organizational strategy and implementation of the strategy, and can ultimately result in business failure or success.

为保障该战略的实施，应划拨充足的资源、收集各项指标并以透明的方式监督进度。
The implementation of the strategy should be guaranteed by an adequate allocation of resources, the collection of indicators and transparent monitoring of progress.

特别是1992年联合国制定《21世纪议程》以来，世界各国都在采取行动，促进可持续发展战略的实施。
Since the UN adoption of Agenda 21 in 1992 in particular, countries across the world have taken actions to implement the strategy of sustainable development.

与团队一起制定可持续的工作流程和系统，以支持战略的实施。
Working with team to put sustainable work processes and systems in place that support the execution of the strategy.

此项战略的实施将使伙伴国家能够有效地计划和管理其各项发展方案。
The implementation of the Strategy will allow partner countries to plan and manage their development programmes effectively.

该战略的实施也有助于越南政府实际履行其对《公约》的承诺。
The implementation of the Strategy also helps the Vietnamese Government effectively realize its commitments to the CEDAW Convention.

为保障该战略的实施，应划拨充足的资源、收集各项指标数据并以透明的方式监测进展情况。
The implementation of the strategy should be guaranteed by an adequate allocation of resources, the collection of indicators and transparent monitoring of progress.

最后，联合国将举办联合国和非洲联盟上帝抵抗军问题协调人一年两次的会议，审查战略的实施。
Lastly, the United Nations will organize twice-yearly meetings of United Nations and African Union LRA focal points to review the implementation of the strategy.

张志勇相信，所有的工具、方法如果不被组织所运用，战略的实施也不会有好的结果。
Zhang Zhiyong believe, all the tools, methods, if not using the organization, implementation of the strategy will not have good results.

国家的基本作用是确定教育战略，决定和执行教育标准，监督该战略的实施，并采取纠正行动。
The essential role of the State is to set educational strategy, determine and enforce educational standards, monitor the implementation of the strategy and put in place corrective action.

鉴于足球是此项方案中的一个重要组成部分，因此与国际足球联合会的密切合作将极大地促进此项战略的实施。
As football is an important part of this programme, close cooperation with FIFA will greatly enhance implementation of the strategy.

随着新欧亚大陆桥的开通特别是西部大开发战略的实施，重新构筑起现代丝绸之路，兰….
With the opening of the New Eurasian Continental Bridge, especially the implementation of the strategy of Western development, the modern Silk Road has been reconstructed.

反贫困战略的实施得到各种社会伙伴的支持，并置于总理主持的内阁级社会包容委员会的监督之下。
The implementation of the Strategy is supported by the social partners and is overseen by a Cabinet Committee on Social Inclusion, which is chaired by the Taoiseach.

民族文化对组织战略和该战略的实施产生重大影响，最终可能导致业务失败或成功。
National culture has a significant impact on organizational strategy and implementation of that strategy, and could eventually result in business failure or success.

贸易点方案战略的实施，将根据从成员国收到的指示。
The Trade Point Programme Strategy will be implemented in accordance with guidance received from member States.

另外非常重要的是战略的实施和管理控制的一致的组织策划。
Also highly important is the consistent organizational planning of strategy implementation, and management control.

制定模式和计划以推动战略的实施，利用各种机会改进经营业绩。
Develop models and plans for the implementation of the strategy, taking advantage of opportunities to improve business performance.

第三，特别强调地方、企业和公众参与可持续发展战略的实施。
Third, we have paid special attention to encouraging participation in the implementation of the strategy by localities, enterprises and the public.

另外，技术的发展，更重要的是所提供的资金数额，也将影响到战略的实施范围和速度。
The development of technology and, even more importantly, the level of financial resources made available would also affect the scope and pace of implementation of the strategy.

企业金融主要关注通过长期和短期金融规划以及各种战略的实施来最大化股东价值。
Corporate finance is predominantly concerned with maximization of shareholder value through short-term and long-term financial planning and implementation of several strategies.