What is the translation of " 战略部署储存物 " in English?

• strategic deployment stocks

Examples of using 战略部署储存物 in Chinese and their translations into English

战略部署储存物资.
Strategic deployment stocks.

战略部署储存物资和确定任务前的承付授权.
Strategic deployment stocks and pre-mandate commitment authority.

后勤基地----战略部署储存物资.
UNLB-- strategic deployment stocks.

后勤基地：战略部署储存物资活动c.
UNLB-- strategic deployment stock activitiesc.

调用战略部署储存物资.
Rotation of strategic deployment stocks.

后勤基地目前管理战略部署储存物资的能力均以持续平均的物资流量为基础。
The current capacity of the Base to manage strategic deployment stocks is based on a continuous and levelled material flow.

战略部署储存物资装卸设备将作为随机托运器材和首批战略部署储存物资运送，以便利目的地的装卸工作。
Strategic deployment stocks material-handling equipment will be deployed in the flyaway kits and initial shipments of strategic deployment stocks to facilitate handling at destination.

维持和平行动部起草了一份协定，为记录向非维和组织转移战略部署储存物资的问题提供了框架。
The Department of Peacekeeping Operations drafted an agreement to serve as a framework for documenting the transfer of strategic deployment stocks to non-peacekeeping organizations.

预算还开列了从战略部署储存物资转移各类装备的经费，更换值为1360万美元。
The budget also provided for the transfer from the strategic deployment stock of various categories of equipment with a replacement value of $13.6 million.

对后勤基地所有非消耗性储存物资、战略部署储存物资以及联合国储存物资进行年度存货盘点.
Yearly inventory check was conducted for all non-expendable UNLB stocks, strategic deployment stocks and United Nations reserve inventories.

每年审查战略部署储存物资的构成，以满足预定服务组合的要求，对物资进行最佳轮换.
Annual review of the composition of strategic deployment stocks to meet the requirements of predefined service packages and to ensure optimal rotation of stock..

在2005/06年度，后勤基地进行的与战略部署储存物资无关的活动无明显变化。
During 2005/06 there was no marked change in non-strategic deployment stocks related activities undertaken by UNLB.

大会第56/292号决议授权购买战略部署储存物资。
The General Assembly, in its resolution 56/292 of 27 June 2002, authorized the purchase of strategic deployment stocks.

审查和维持全部信息和通信技术空运配套物资、部分战略部署储存物资，以确保充分准备部署.
Review and maintenance of all information and communications technology fly-away kits, part of the strategic deployment stocks, to ensure full readiness for deployment..

(t)按先进先出的顺序发放物品，以免战略部署储存物资可能发生质量下降和过时；.
(t) Issue items on a first-in-first-out basis to avoid possible deterioration and obsolescence of strategic deployment stocks;

审计委员会在其以往报告22中建议敲定用于指导向非维和实体转移战略部署储存物资的书面协定和标准程序。
The Board in its previous report recommended the finalization of written agreements and standard procedures to guide the transfer of strategic deployment stocks to non-peacekeeping entities.

根据大会2002年6月27日第56/292号决议的规定，核准用141546000美元来购买战略部署储存物资。
Under the terms of General Assembly resolution 56/292 of 27 June 2002, $141,546,000 was authorized for the purchase of strategic deployment stocks.

第二，支助办事处将利用从其他联合国外地特派团、战略部署储存物资和现有商业合同所获得的装备尽可能加强对非索特派团的支助。
Secondly, UNSOA is enhancing support to AMISOM where it can with equipment available from other United Nations field missions, the strategic deployment stocks, and existing commercial contracts.

战略部署储存物资、联合国储备和全球服务中心业务车队、发电机和设备得到测试、检查、保养和维修比例为100%.
Testing, inspection, maintenance and repair of 100 per cent of strategic deployment stocks, the United Nations reserve and the Global Service Centre operational fleet of vehicles, generators and equipment.

汇集550个文具和清洁包，以加速向特派团发送战略部署储存物资，减少库存中一些战略部署储存物资的细列项目.
Compilation of 550 stationery items and cleaning kits in order to expedite the dispatch of strategic deployment stocks to missions and to reduce the number of strategic deployment stock line items in inventory.

作为战略部署储存物资而采购的设备和用品事先已存入在联合国后勤基地，以便支助在建议的时间表内快速部署。
Equipment and supplies identified as strategic deployment stocks were procured and pre-positioned at the United Nations Logistics Base to support rapid deployment within the proposed time frames.

如果战略部署储存物资如能在视查之前用密封集装箱从后勤基地运抵特派团，或运抵时完好无缺，特派团的收货和检查工作就可极大地减少。
If SDS arrives pre-inspected from UNLB in sealed containers or otherwise intact, the receipt and inspection processes in the missions could be greatly reduced.

(c)一个财务干事员额(P-3)，负责战略部署储存物资的会计、分析和协调工作（A/60/727，第291至292段）；.
(c) One Finance Officer post(P-3) for accounting, analysis and coordination functions related to the strategic deployment stocks(A/60/727, paras. 291-292);

战略部署储存物资从收到物资发放命令到实际发送的装运处理时间已从2004/05年度平均37天(不包括货物统筹延误)缩短为2005/06年度平均28天.
Shipment processing time from the receipt of a materiel release order to dispatch for strategic deployment stock items reduced from average of 37 days(excluding cargo consolidation delay) in 2004/05 to 28 days in 2005/06.

根据秘书长关于战略部署储存执行情况所取得经验的报告(A/59/701)，修订战略部署储存物资的配置和程序.
Modification of the configuration of the strategic deployment stocks and related procedures based on the lessons-learned report of the Secretary-General on the implementation of the strategic deployment stocks(A/59/701).

后勤基地----战略部署储存物资a.
UNLB-- strategic deployment stocksa.

已发运但未获收据的战略部署储存物资.
Strategic deployment stocks shipped pending acknowledgement of receipt.

后勤基地发放战略部署储存物资之前必须进行系统整合。
System integration is essential prior to the release of strategic deployment stocks from the Logistics Base.

因此，可供立即部署的战略部署储存物资价值达7830万美元。
Therefore, the value of strategic deployment stocks available for immediate deployment was $78.3 million.

自2012年12月开始管理战略部署储存物资；.
(ii) Management of the strategic deployment stocks since December 2012;