What is the translation of " 所以让我 " in English?

• so let me
• so let's

Examples of using 所以让我 in Chinese and their translations into English

它看起来很复杂，所以让我简单地说一下。
It sounds really complicated, so let's simple it up a bit.

所以让我看看那个老女孩。
So, let's take a look at the poor old girl.

我知道听起来很疯狂,所以让我解释一下。
I know it sounds crazy, so, let me explain.

所以让我在这里做。
And so let me do so here.

所以让我总结得非常快。
So, allow me to sum up really quick.

所以让我感觉充满了喜悦。
This makes me feel full of joy.

所以让我问你，先生。
So, I want to ask you, Sir.

所以让我一个很好的坏男人。
Yes, that makes me a bad, bad man.

我知道听起来很疯狂,所以让我解释一下。
I know it sounds crazy, so allow me to explain.

所以让我成为第一个说[编辑]的人，非常感谢你们为这个伟大事业的捐赠和支持！!
So let me be the first to say thank you very much for your donation and support for this great cause!

这样一个类的链并不简单，所以让我通过属性来组织这些值。
Such a chain of classes is not simple, so let's group these values by attributes.

所以让我明确的，并且详细的谈论人类的情爱关系--这些不断给你如此多麻烦的事！!
So let Me address Myself specifically, and at length, to human love relationships- these things which continue to give you such trouble!

你不能这样做，所以让我做它可以做的地方，否则我将变成酸和好什么都不做。
You can't do this; so let me go where it can be done, else I shall turn sour and good for nothing.

我不希望它像这样，所以让我以一种你会理解的方式告诉你。
I didn't want it to be like this, so let me tell you in a way that you will understand.

所以让我问你：去年你有多少次从“现实生活”中遇到的人身上得到了一个很好的约会？?
So let me ask you: how many times last year did you get a great date out of someone you met“in real life”?

所以让我介绍下货币的概念，以及它是如何影响你找到举荐人的能力的。
So let me introduce this concept of currency and talk to you about how it impacts your ability to get a sponsor.

所以让我集中在一些老式的项目，是独一无二的，也许不是很好的理解，尤其是缺乏经验的用户。
So let me focus on some vintage items that are unique and maybe not well understood, especially by less experienced users.

这样的数据加载后总会有问题，所以让我做一个非常简短的问答：.
There's always questions after data like this is loaded so let me do a very brief Q&A:.

在这句话中有很多东西需要拆解开来，所以让我通过一个简单的例子向您介绍它究竟是什么。
There is a lot to unpack in this sentence, so let me walk you through what it is exactly using a simple example.

所以让我回来，这是让在餐桌上认识当事人，建立以尊重的点。
So let me just come back to of getting to know the parties at the table and building up to a point of respect.

所以让我说，我的孩子，出去，把钱放在烤架上，血、汗、筋。
So let me say, my boy, go out and make your money on the gridiron, with blood and sweat and sinew.

但是你在这里是因为我的教学，所以让我告诉你:.
But you're here because of my teaching, so let me tell you about that:.

我在去年1月的专栏中强调了同样的问题，所以让我解释为什么我不完全重复自己。
I highlighted the very same issues in this column last January, so let me explain why I'm not entirely repeating myself.

用矢量微积分检查所有这一切是一个简单的练习，但它需要一些工作，所以让我在这里做了一些。
Checking all this is a straightforward exercise in vector calculus, but it takes a bit of work, so let me do some here.

这应该是我最后一次私下见你了，所以让我向你致以我最诚挚的感谢。
This will be the last time I see you privately, so let me offer you a very sincere thank you.

恩格尔强调称：“美国这届政府似乎并没有得到关于俄罗斯的信息，所以让我明确点说：俄罗斯不是美国的朋友。
It seems again that this Administration just isn't getting the message about Russia, so let me put it plainly: Russia is not America's friend.

她回来收回她理所当然的东西-我想说一些顽皮的东西，所以让我重新说一下。
Her returning to reclaim what is rightfully hers is going to be-- I wanted to say something naughty, so let me rephrase that.

你可能根本不知道我在说什么，所以让我“从头开始。
You probably don't have the faintest idea what I'm talking about, so let me“begin at the begin- ning.”.

所以让我直接来说明用这种看待世界的方式能获得什么，除了，你知道，关于人类欲望的有趣洞察。
So, let me go through what you gain when you look at the world this way, besides some entertaining insights about human desire.