What is the translation of " 所困扰 " in English?

• beset
• haunted

Examples of using 所困扰 in Chinese and their translations into English

该国缺乏信心，并被一系列国内问题所困扰。
The country lacks confidence and is beset by a host of domestic problems.

噩梦所困扰，拖的日子永无止境地为阿尼纳。
Haunted by nightmares, the days drag by endlessly for Anina.

你也可以试试这种方法，不要为复杂的名称所困扰。
You can also try this method, not beset by complex name.

噩梦所困扰，拖的日子永无止境地为阿尼纳。
Haunted by nightmares, the days drag by endlesslyfor Anina.

地中海和中东地区为全面爆发的难民危机所困扰。
The Mediterranean and Middle East region is beset by a full-blown refugee crisis.

然而他仍然被过去所困扰。
Yet she is still haunted by the past.

但科恩一直被他的过去所困扰。
But George is haunted by his past.

这是令人羞辱的，她仍然被它所困扰。
It's humiliating and she is still haunted by it.

另外，我被所有这些东西所困扰。
And I'm troubled by all that.

我们没有被疾病或失业所困扰，当然,但是日常生活呢?
We haven't been beset by illness or unemployment, of course, but the day to day stuff?

他们说他们“永远被Isles-English的行为所困扰”，但他们承认这是一个悲剧性的错误。
They said they are“forever haunted” by Isles-English's actions but accept it was a tragic mistake.

没有人喜欢自找麻烦,然而我们所困扰的问题很大程度上是我们自己制造的。
None of us wants trouble or problem and yet we are beset by problems largely of our own making.

胡佛的幽灵所困扰的凯恩斯主义者警告，美国仍随时有可能陷入另一场萧条。
The Keynesians, haunted by the spectre of Herbert Hoover, warn that the US in still teetering on the brink of another Depression.

Facebook的上市被一系列问题所困扰，以至于那斯达克周一表示正在修改其IPO程序。
Facebook's debut was beset by problems, so much so that Nasdaq said on Monday it was changing its IPO procedures.

它也被过度捕捞所困扰，污染和非法捕鱼，尽管有政府管制和保护区的建立。
It's also beset by overfishing, pollution and illegal fishing, despite government regulation and the creation of protected areas.

世界被许多问题所困扰，未来会受到不确定性和恐惧疲于奔命。
The world is beset by many problems, the future weighed down by uncertainties and fears.

一个年轻的父亲和他年幼的儿子被邪恶和腐败的力量所困扰。
A young father and his infant son are beset by forces of evil and corruption.

二十一世纪伊始同上个世纪一样，世界仍为国家之间和国家内部的冲突与破坏所困扰。
The twenty-first century dawned as the last century did, with a world beset by conflict and destruction among and within States.

Ramaphosa面临着一个艰难的平衡行为，因为他努力团结一个被过去一年的痛苦内斗所困扰的政党.
Ramaphosa faces a difficult balancing act as he struggles to unite a party which has been beset by bitter infighting for the past year.

在规划1939-1940年秋冬季间的行动时，达尼茨被三个主要问题所困扰。
In planning operations for the fall and winter of 1939-1940, Dönitz was beset by three major problems.

随着社会的发展，人们不再被食物和衣服的问题所困扰。
With the development of society, people are no longer beset by the problem of food and clothing.

当我还是个孩子的时候，我经常被神秘的恶心或胃痛所困扰。
When I was a kid, I was often beset by mysterious nausea or stomach pain.

同时，IE6是静态的，不变的，并且被一个又一个的安全问题所困扰。
Meanwhile, IE6 was static and unchanging and was beset by one security problem after another.

但是轰炸是犹豫不决的，伊顿的远征被反复的叛乱和拖延所困扰。
But the bombardments were indecisive, and Eaton's expedition was beset by repeated mutinies and delays.

不幸的是，我们是由一个挥霍无度，其自身还被贪污腐败及不称职等问题所困扰的政府所管治。
Unfortunately, we are governed by a spendthrift government which is beset with problems of corruption and incompetency.

我们仍然生活在一个有着众多机会但与此同时为逆境与挑战所困扰的世界中。
We are still living in a world blessed with numerous opportunities and at the same time beset with adversities and challenges.

年代末和1980年代初，其中部分机构为一些问题所困扰，包括贪腐。
The record of these boards was mixed, and in the late 1970s and early 1980s some were beset with problems, including corruption.

在我的团队中，有一两个同事的生活也被这样的经历所困扰。
In my team, the lives of one or two of my colleagues were tainted by this experience.

确实，这个世界一直都在被不断增加的难题所困扰着。
It is true that the world has always been beset by an ever-increasing level of problems of this kind.