Examples of using
所有这些案件
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
所有这些案件,包括利比亚上诉仍在由法院处理。
All of these cases, including the Libyan appeals, remain before the courts.
所有这些案件都与吸用或使用电子烟相关产品有关。
All of these cases are related to smoking or using electronic cigarette related products.
关键是所有这些案件都与吸烟或使用电子烟有关。
All of these cases are related to smoking or using electronic cigarette related products.
所有这些案件都已开始预审阶段。
All of these cases have begun the pre-trial phase.
委员会认为涉及所有这些案件的对话仍在继续进行。
The Committee considers the dialogue in relation to all of these cases ongoing.
委员会认为所有这些案件的对话仍在继续进行。
The Committee considers the dialogue in all of these cases ongoing.
所有这些案件都通过和解得到解决,未需采取法律行动。
All these cases were solved by peaceful agreements without taking legal action.
所有这些案件都具有严重处理不当的特征。
All these cases were characterized by serious irregularities.
在所有这些案件中,所用的技术都相同。
In all cases, the technology used was the same.
所有这些案件将需要自己的时间。
And all these cases will take their own time.
在所有这些案件中,据说都是警察负有责任的。
In all the casesthe police was mentioned as the responsible force.
所有这些案件已经转交LNP专业标准司进行调查。
All these cases were brought to the attention of the LNP Professional Standards Division for investigation.
所有这些案件都可归结为盗窃公共财产。
All these cases boil down to stealing public property.
你的灵魂也会爱你在所有这些案件。
Your soul will also love you in all of those cases.
并非所有这些案件都是青年党所为:有些只是犯罪行为或报复杀人。
Not all of these cases can be attributed to Al-Shabaab: some have been simple criminal acts or revenge killings.
据指称在所有这些案件中,很少或者根本没有采取行动对事件加以调查。
In all of these cases, it is alleged that there has been little or no action taken to investigate the incidents.
实际上所有这些案件甚至都不会进行调查,更不用说起诉或惩罚了。
In virtually all of these cases, there has been no proper investigation, let alone arrests and prosecutions.
在所有这些案件中,政治家都回应或被迫回应公众对民主变革的要求,意外地破坏了长期的镇压模式。
In all of these cases, politicians responded or were forced to respond to public demands for democratic change, unexpectedly disrupting long patterns of repression.
显然,在所有这些案件中死亡的方式已被列为凶杀案.
And obviously, the manner of death on all of these cases has been classified as homicide.
根据墨西哥当局,所有这些案件正在调查之中,或者已经处在起诉阶段。
According to the Mexican authorities, all of these cases are still under investigation or already in the prosecution stage.
显然,在所有这些案件中警方均矢口否认知道当事人的情况,致使投诉者们求助无门。
It appears that in all of these cases the police denied any knowledge of the persons concerned, and the petitioners received no redress.
鉴于案发地点,所有这些案件将送交波斯尼亚和黑塞哥维那国家法庭,以便起诉和审判。
In view of the location where the crimes concernedare alleged to have been committed, all of these cases would be referred for prosecution and trial to the national courts of Bosnia and Herzegovina.
所有这些案件都发生在1975年到1977年阿尔弗雷多·斯特罗斯纳总统执政期间。
All of these cases occurred between 1975 and 1977 under the Government of President Alfredo Stroessner.
所有这些案件涉及未成年人,作业结束,法院判决时的年龄。
All of these cases involved minors, and the assignments came to an end with a court decision when they came of age.
调查团在所有这些案件中都发现了足以确定所涉罪行客观要素的信息。
In all of these cases the Mission has found that there is sufficient information to establish the objective elements of the crimes in question.
所有这些案件均发生在军政府统治的1975至1977年期间。
All of these cases occurred between 1975 and 1977 under the military Government.
检察官还通过一个独立监督员继续密切监测所有这些案件。
The Prosecutor also continues to monitor all of these cases closely through an independent monitor.
所有这些案件中,86%有没有法律依据,6%有基础,但不确定。
Of all these cases, 86% has no legal basis, 6% has a basis, but uncertain.
在所有这些案件中,特派团都采取了积极行动,启动了内部调查,并迅速采取纪律措施。
In all these cases, the Mission proactively responded by initiating internal investigations and taking swift disciplinary measures.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt