Turkey is fully committed to the fight against all kinds of discrimination.
打击一切形式的国际恐怖主义.
Combatting all forms of terrorism.
双方重申将致力于打击一切形式的恐怖主义。
The two countries reiterated their commitment to fight against all forms of terrorism.
委员会要求,下次定期报告提供关于为打击一切形式对妇女暴力而采取的措施的进一步信息。
The Committee asks that the next periodic reportprovide further information on measures taken to combat all forms of violence against women.
打击一切形式的歧视提出了严峻的挑战,需要国家、区域和国际行动。
The fight against all forms of discrimination posed a serious challenge that called for national, regional and international action.
继续努力打击一切形式的贩运人口行为,并加强将犯罪人绳之以法的努力(荷兰);.
To continue efforts to combat all forms of human trafficking, and to intensify efforts to bring perpetrators to justice(Netherlands);
(3)普及人权,打击一切形式的歧视、种族主义和排外现象。
(3) The expansion of human rights and the fight against all forms of discrimination, racism and xenophobia.
采取措施打击一切形式的对妇女的暴力行为,并执行《消除对妇女一切形式歧视公约》.
Take measures to combat all forms of violence against women and to implement the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
进一步采取措施,打击一切形式的种族歧视和仇外心理(科威特);.
Take additional measures to counter all forms of racial discrimination and xenophobia(Kuwait);
大会决心打击一切形式的暴力侵害妇女行为并执行《消除对妇女一切形式歧视公约》。
It resolved to combat all forms of violence against women and to implement the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
委内瑞拉玻利瓦尔共和国在答复中重申承诺继续打击一切形式的种族主义、歧视、仇外心理和有关不容忍行为。
In its reply, Venezuela reiterated its commitment to continuing the fight against all forms of racism, discrimination, xenophobia and related forms of intolerance.
政治领导人不妨强化此类教训,通过做出打击一切形式偏见的公开承诺来树立榜样。
Political leaders might reinforce such lessons andset an example by making a public commitment to combating all forms of prejudice.
他们重申了打击一切形式恐怖主义和极端主义的承诺并表达了对诽谤伊斯兰教运动的关切。
They had reiterated their commitment to combating all forms of terrorism and extremism and expressed concern about campaigns to malign Islam.
继续努力打击一切形式的歧视,尤其是宗教歧视,并保护宗教少数群体(伊朗伊斯兰共和国);.
Continue its efforts to combat all forms of discrimination particularly religious discrimination and protecting of religious minority groups(Iran(Islamic Republic of));
打击一切形式的歧视、包括多重歧视是瑞典政府的关键人权目标之一。
The fight against all forms of discrimination, including multiple discrimination, is one of the key human rights objectives of the Government.
对于德国来说,我重申,在打击一切形式的恐怖主义的斗争中,我们坚决在英国方面。
For Germany, I reiterate that in the fight against all forms of terrorism, we are resolutely on Britain's side.".
发起全国运动,打击一切形式基于性别、宗教或族裔的边缘化或歧视行为(塞拉利昂);.
Launch a national campaign to combat all forms of marginalisation or discrimination based on gender, religion or ethnicity(Sierra Leone);
哥伦比亚对国家报告表示赞赏,其中玻利维亚重申其承诺打击一切形式的歧视行为。
Colombia expressed appreciation for the national report,in which Bolivia reaffirmed its commitment to combating all forms of discrimination.
瑞典强烈谴责仇恨伊斯兰教和反犹太的行为,它致力于打击一切形式的种族主义和不容忍。
Sweden firmly condemned Islamophobia and anti-Semitism and was committed to combating all forms of racism and intolerance.
这次会议重点讨论了学校教育在打击一切形式基于宗教或信仰的不容忍和歧视方面所起的作用。12.
The Conference focused on the role of school education in the fight against all forms of intolerance and discrimination based on religion or belief.
To combat all forms of violence against women and to implement the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women. Resolution 34/180, annex.
波兰共和国坚定地致力于打击一切形式的种族歧视。
The Republic of Poland is strongly committed to combating all forms of racial discrimination.
打击一切形式的对妇女的暴力行为,并执行《消除对妇女一切形式歧视公约》。
To combat all forms of violence against women and to implement the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against.
瑞典强调打击一切形式的歧视、包括多重歧视是政府的重要人权目标之一。
Sweden highlighted the fact that the fight against all forms of discrimination, including multiple discrimination, is one of the key human rights objectives of the Government.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt