What is the translation of " 执行国家森林方案 " in English?

• implementation of national forest programmes
• implementing national forest programmes

Examples of using 执行国家森林方案 in Chinese and their translations into English

制定和执行国家森林方案需要能力建设。
The development and implementation of national forest programmes require capacity-building.

拟定和执行国家森林方案。
Formulation and implementation of national forest programmes.

拟订和执行国家森林方案。
Formulation and implementation of national forest programmes.

执行国家森林方案。
Implementation of national forest programmes.

制定和执行国家森林方案.
Formulation and implementation of national forest programmes.

(a)制订和执行国家森林方案；.
(a) Formulation and implementation of national forest programmes;

拟订和执行国家森林方案以及关于标准和指标的工作，都导致更加了解概念、术语和定义.
Development and implementation of national forest programmes and work on criteria and indicators have led to better understanding of concepts, terminology and definitions.

今天，大多数国家已经制定并正在执行国家森林方案或类似的包括森林问题在内的政策框架。
Today, a majority of countries have developed and are in the process of implementing national forest programmes or similar policy frameworks including forests..

最佳做法3：青年是在拟订和执行国家森林方案方面的利益有关者.
Best practice 3: Youth as a stakeholder in the formulation and implementation of National Forest Programmes.

在论坛第二届会议上，秘书长报告了在执行国家森林方案方面所取得的进展（见E/CN.18/2002/4）。
At the second session of the Forum, the Secretary-General reported on progress in implementing national forest programmes(see E/CN.18/2002/4).

制订和执行国家森林方案可有助于使国家活动与区域和全球进程及国际森林安排的目标和职能挂钩。
Developing and implementing national forest programmes, could help to link national activities to regional and global processes, objectives and functions of the IAF.

共有53个非洲国家已经完成国家生物多样性战略和行动计划，三分之二的国家正在制定或执行国家森林方案。
A total of 53 African countries have completed national biodiversity strategies and action plans and two thirds are developing or implementing national forest programmes.

此种能力建设可同拟定、加强和执行国家森林方案的工作一道进行。
Such efforts at capacity-strengthening could be carried out in conjunction with efforts to develop, strengthen and implement national forest programmes.

在林业部门，芬兰支持执行国家森林方案，特别强调部门治理和森林资源盘存。
In the forestry sector, Finland supports the implementation of the National Forest Programme, with a special emphasis on sector governance and forest resource inventory.

分散管理和执行国家森林方案应当包括按照明确、具体的变量和指标进行监测和评价。
Decentralization and the implementation of nfps should include monitoring and evaluation with clear, specific variables and indicators.

伙伴关系大部分成员支持各国执行国家森林方案和把它们同减贫战略和千年非洲目标结合起来。
Most Partnership members support countries in implementing national forest programmes and linking these to poverty reduction strategies and the Millennium Development Goals.

创建或加强公私伙伴关系，以便促进执行国家森林方案、可持续森林管理的标准和指标以及良好企业做法；.
Initiate or strengthen public-private partnerships to promote implementation of national forest programs, criteria and indicators for sustainable forest management and good business practices;

加强国内和国际方面对执行国家森林方案的财政和技术支助;
Enhanced financial and technical support for the implementation of national forest programmes from national and international sources;

他指出加纳为执行国家森林方案已开展的工作以及它与千年发展目标----特别是消除贫穷目标的重要联系。
He noted the work that Ghana has done towards implementing the national forest programme and the important link with the Millennium Development Goals, particularly the goal of poverty eradication.

年9月,国际林业顾问小组在芬兰拉普兰德举办了专门讲习班,以审议一个加强的国际支助系统来协助各国执行国家森林方案。
The International Forestry Advisers Group held a special workshop in Lapland, Finland, in September 1999 to consider an enhanced international support system to assist countries in the implementation of national forest programmes.

可持续森林管理的标准和指标对成功执行国家森林方案至关重要。
Criteria and indicators for sustainable forest management are critical to the successful implementation of national forest programmes.

根据该两年期的目标，50％的国家报告说，它们正在执行国家森林方案。
In accordance with the biennial target, 50 per cent of countries have reported that they are implementing national forest programmes.

例如，粮农组织国家森林方案融资机制就支助制定和执行国家森林方案，其中包括跨部门和参与性办法。
For example, the FAO National Forest Programme Facility supports development and implementation of national forest programmes that embrace cross-sectoral and participatory approaches.

通过与其他政策和部门（例如水、生物多样性、能源）综合协调的方法，制定和执行国家森林方案和森林管理计划；.
Develop and implement national forest programs, forest management plans through an integrated, coordinated implementation with other policies and sectors(e.g. water, biodiversity, energy).

(h)请国家森林方案融资机制和森林方案在协助各国拟订和执行国家森林方案时，推动标准和指标；.
(h) Invite the National Forest Programme Facility and the Programme on Forests to promote criteria and indicators when helping countries to develop and implement national forest programmes;

(h)[制定和执行无害]国家森林方案；.
(h)[Formulation and implementation of sound] National forest programmes;

制订并执行更多国家森林方案，这对于促进部门间合作很有好处.
Increased development and implementation of national forest programmes, which were also valuable in promoting intersectoral cooperation.

芬兰支持发展中国家执行其国家森林方案和政策，以此支持森林合作伙伴关系的成员组织。
Finland supports the member organisations of the CPF by supporting developing countries in implementing their National Forest Programmes and Policies.

在非洲国家，重点努力将森林问题纳入国家发展和减贫战略，制订和执行国家森林管理方案。
Focused efforts to incorporate forests in national development and poverty reduction strategies and on developing and implementing national forest programmes in African countries.

许多国家仍然缺乏青年参与拟订和执行《国家森林方案》。
Youth participation in the formulation and implementation of the National Forest Programmes is still absent in many countries.